Hvad er oversættelsen af " TO BE CONSTRUCTIVE " på dansk?

• at være konstruktiv
• at være konstruktive

Eksempler på brug af To be constructive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could we just stop And try to be constructive?
Kan vi prøve at være konstruktive?

And try to be constructive?- Look, could we just stop?
Kan vi prøve at være konstruktive?

To get anywhere, you need to be constructive.
For at nå nogen vegne må man være konstruktiv.

We must try to be constructive and look for solutions.
Vi må anstrenge os for at være konstruktive og finde løsninger.

But I think you took this a little too far to be constructive.
Men du gik vist lidt for vidt til, at det er konstruktivt.

So far, the Commission has tried to be constructive and to address this in a very comprehensive and inclusive way.
Indtil nu har Kommissionen prøvet at være konstruktiv og tage fat på det på en meget helhedsorienteret og rummelig måde.

They lack courage and they lack the ability to be constructive.
De mangler mod og mangler evnen til at være konstruktive.

I mean, I think we need to be constructive and I know what I have done is really stupid and I know it hurts you a lot.
Jeg synes, at vi skal være konstruktive og jeg ved, at det, jeg har gjort, er enormt dumt og jeg ved, at det sårer dig meget.

I'm not saying this to be cruel, okay? I'm saying it to be constructive.
Jeg siger det ikke for at være ond, men som konstruktiv kritik.

Adversity sometimes produces an opportunity to be constructive, positive and to build better for the future.
Modgang skaber undertiden mulighed for at være konstruktiv, positiv og opbygge en bedre fremtid.

It is always very easy to criticize and more difficult to be constructive.
Det har altid været meget let at kritisere og vanskeligere at være konstruktiv.

Our dialogue is fund-manager-driven and we seek to be constructive and build trust and mutual understanding.
Dialogen er drevet af vores porteføljemanagere, og vi søger at være konstruktive og opbygge tillid og gensidig forståelse.

I did say to re-imagine old resentments, but I think you took this a little too far to be constructive.
Jeg bad jer tænke tilbage på et gammelt had, men du gik vist lidt for vidt til, at det er konstruktivt.

Lately, Turkey has shown itself to be constructive and cooperative.
På det seneste har Tyrkiet været konstruktivt og samarbejdsvilligt.

I would like her to be constructive and I would like to see fewer incorrect stories by her in the German newspaper the Bild Zeitung.
Jeg ville gerne høre hende være konstruktiv, og jeg ville gerne se færre ukorrekte historier, som hun står bag, i den tyske avis Bild Zeitung.

We are convinced that we need to be constructive with Minsk.
Vi er overbeviste om, at vi skal være konstruktive i forhold til Minsk.

We should continue to be constructive and offer the humanitarian, ecological and medical expertise we have to the Government of Madhya Pradesh.
Vi må vedblive med at være konstruktive og tilbyde vores humanitære, økologiske og medicinske ekspertise til regeringen i Madhya Pradesh.

This is a debate that is shaping up to be constructive and undoubtedly intense.
Det er en debat, der tegner til at blive konstruktiv og uden tvivl intens.

That is why the idea of dealing with this issue of regulating the agencies in three stages seems to me to be constructive and positive.
Derfor opfatter jeg tanken om at løse problemerne med regulering af bureauerne i tre faser som konstruktiv og positiv.

We firmly believe that we need to be constructive with Minsk now; let us say, that is a strategic imperative.
Vi er overbevist om, at vi nu skal være konstruktive i forholdet til Minsk, lad os sige, at det er en strategisk nødvendighed.

It behoves me to make this distinction concerning the handling of the situation, and again to thank Mr Šefčovič for his efforts in trying to move forward and to be constructive in this area.
Jeg føler mig nødsaget til at foretage denne sondring vedrørende håndteringen af situationen og igen takke hr. Šefčovič for hans indsats for at komme videre og være konstruktiv på dette område.

It is the duty of all European governments to be constructive and active in the search to find a common solution.
Det er alle de europæiske regeringers pligt at være konstruktive og aktive i bestræbelserne på at finde en fælles løsning.

We need to be constructive in engaging on issues where we have differences, such as climate change, the International Criminal Court and trade disputes.
Vi må være konstruktive, når vi tager fat på spørgsmål, hvor vi er uenige, såsom klimaforandringer, Den Internationale Straffedomstol og handelskonflikter.

I wish to emphasise that the criticism is intended to be constructive, so as to help avoid similar maladministration in the future.
Jeg vil gerne understrege, at kritikken bør være konstruktiv, således af lignende fejl eller forsømmelser kan undgås fremover.

The EU will need to be constructive in Bonn if a much stronger international coalition is to be built up, and sound, productive and well-founded proposals will have to be tabled there.
EU er nødt til at være konstruktivt i Bonn, hvis en meget stærkere international koalition skal bygges op, og der skal fremsættes gode, produktive og velbegrundede forslag.

We cannot expect to develop fully rounded and responsible individuals if they are not encouraged to be constructive and articulate about this major component of their lives.
Vi kan ikke forvente at udvikle fuldstændige og ansvarlige individer, hvis de ikke også opmuntres til at være konstruktive og velformulerede med hensyn til denne store del af deres liv.

Through these negotiations I have tried to be constructive in allowing euro zone Member States in particular to set up what rules and sanctions they see necessary to underpin their stability.
Jeg har under disse forhandlinger forsøgt at være konstruktiv med hensyn til at tillade især medlemmer af eurozonen at opstille de regler og sanktioner, de anser for nødvendige for at underbygge deres stabilitet.

In my own contacts with Syria, as in meetings with others, we have welcomed Syria's stated intention and readiness to respect Resolution 1701 and lend support to its implementation and, moreover, also to be constructive in a comprehensive Middle East peace process.
Under møder med mine egne kontakter i Syrien og under møder med andre har vi glædet os over Syriens erklærede hensigt om og vilje til at respektere resolution 1701 og støtte gennemførelsen heraf og forholde sig konstruktivt til en fredsproces i hele Mellemøsten.

I am ready to be constructive in reacting to the fiscal problems of the Palestinian Authority- especially now for the interim government and for the caretaker government- by easing their liquidity problems.
Jeg er parat til at være konstruktiv i reaktionen på Den Palæstinensiske Myndigheds finanspolitiske problemer- navnlig i denne periode med den midlertidige regering og forretningsministeriet- og afhjælpe deres likviditetsproblemer.

Working together over the past few weeks has not been an easy matter, but it has, at the end of the day, proved to be constructive, and has shown just how much, in the final analysis, the institutions' interests coincide with each other.
Samarbejdet over de seneste uger har ikke været let, men det har været konstruktivt, og det har vist, hvor stor overensstemmelse der i sidste ende er mellem institutionernes interesser.