Hvad er oversættelsen af " TO BE DEFEATED " på dansk?

• at blive besejret
• nederlag
• slå
• at blive slået

Eksempler på brug af To be defeated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How will he to be defeated?
Hvordan kan han besejres?

To be defeated by whatever you send my way.
At besejres af hvad du end måtte sende mig.

How will he to be defeated?
Hvordan vil han besejret?

Sad to be defeated By her own weak body.
Sørger over at lide nederlag til sin egen skrøbelige krop.

Do not allow yourself to be defeated.
Lad dig ikke blive besejret.

It's harder to be defeated. Do you know what I mean?
Det er hårdere at blive besejret, hvis du forstår mig?

There's an enemy to be defeated.
Det er en fjende, man skal slå.

To be defeated not by three-zero, but five-zero? Regardless of your opponent's level,?
Din modstanders niveau desuagtet, at blive slået ikke tre-nul, men fem-nul?

You came to me to be defeated.
Du kom til mig for at blive overmandet.

If we are to be defeated, then we prefer to be defeated… as human beings, not as barbarians.
Skal vi besejres, vil vi blive det som mennesker, ikke som barbarer.

We have come this far, to be defeated by foliage.
Nu bliver vi besejret af løvværk.

Each Kaiju has its individual pattern of hot spots which have to be activated by vertical lasers to be defeated.
Hver Kaiju har sit individuelle mønster af hotspots, som skal aktiveres af lodrette lasere, der skal besejres.

If he were to be defeated,- But, Flash.
Men, Flash, bliver han besejret.

Spanish regulars will not allow themselves to be defeated by us.
Spanske soldater lader sig ikke slå af os.

When your health level is low you're considered to be defeated by the spores and will die. Avoid the spores thrown by the plants!
Når dit helbred er lavt, du anses for at være besejret af sporerne og vil dø. Undgå sporerne smidt af planterne!

Or was a part of you actually hoping to be defeated?
Eller håbede du delvist, at hun ville overvinde dig?

Turkey had still to be defeated so that the French and British governments(whose fighting men were engaged) wished to win over the Arabs.
Tyrkiet skulle endnu erobres, så at de franske og britiske regeringer(hvis soldater var involveret) ønskede at vinde araberne for sig.

NATO is not supposed to be defeated.
Man formoder ikke, at NATO lider nederlag.

The LORD shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be an example of terror to all the kingdoms of the earth.
HERREN skal slå dig foran dine Fjender; ad een Vej skal du drage ud imod dem, men ad syv skal du flygte for dem, og du skal blive en Skræmsel for alle Riger på Jorden.

Or was part of you actually hoping to be defeated? Did she?
Eller håbede du delvist, at hun ville overvinde dig? Har hun?.

In a meeting with a number of research institutions and journalists before the session of United Nations General Assembly began, Rouhani said that Al-Assad's rule must not be attenuated if ISIS wants to be defeated.
På et møde med en række forskningsinstitutioner og journalister før mødet i FN's Generalforsamling begyndte, Rouhani sagde, at Al-Assads styre ikke må dæmpes, hvis ISIS ønsker at blive besejret.

Regardless of your opponent's level, to be defeated not by three-zero, but five-zero?
Din modstanders niveau desuagtet, at blive slået ikke tre-nul, men fem-nul?

Did she? Or was a part of you actually hoping to be defeated?
Har hun? Eller håbede du delvist, at hun ville overvinde dig?

The LORD shall cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways.
Når dine Fjender rejser sig imod dig, skal HERREN slå dem på Flugt foran dig; ad een Vej skal de drage ud imod dig, men ad syv skal de flygte for dig.

They learned how to face up to and solve problems- not to be defeated by them.
De lærte at konfrontere og løse problemer og ikke at lade sig besejre.

Scanderbeg, who has long been planning to return home, allows the Turkish army to be defeated in order that he himself with a select retinue can ride towards Albania, where by means of a stratagem he occupies the main fortress, Kruja.
Skanderbeg, som længe har pønset på at vende hjem, lader den tyrkiske hær lide nederlag for selv med en udvalgt skare at ride mod Albanien, hvor han med list besætter hovedbyen Kruja.

You will look on them with pity because they worked and planned for so long, only to be defeated at the last hurdle.
I vil se på dem med skam, fordi de arbejdede og planlagde i så lang tid, kun for at blive besejret ved den sidste forhindring.

At the battle of Chahar Mahall in 1165( 1752) between the Safawids and Karim Khan Zand, Isma'il saw that' Ali Mardan was about to be defeated, and deserted to the side of Karim Khan. In a later conflict between Karim Khan and the Qajar leader Muhammad Hasan Khan Isma' il again changed sides because he thought the Qajars were the stronger party.
I Slaget ved Chahar Mahall i 1165(1752) mellem safaviderne og Karim Khan Zand, så Isma'il, at'Ali Mardan Khan var ved at blive besejret, og han deserterede over til Karim Khans side.I en senere konflikt mellem Karim Khan og qajar-lederen Muhammad Hasan Khan skiftede Isma'il atter side, fordi han mente, at qajarerne var de stærkeste, men uheldigvis for ham tog han fejl.

The second observation is that, in this context, international coordination is essential if this pandemic is to be defeated.
Den anden bemærkning er, at en international koordinering i denne sammenhæng er afgørende, hvis pandemien skal bekæmpes.

I was of the opinion that he wanted the miners to be defeated as much as the Tories did.
Det var min overbevisning, at han i ligeså høj grad som de borgerlige ønskede, at minearbejderne skulle lide nederlag.

Hvordan man bruger "to be defeated" i en Engelsk sætning

Travis was to be defeated whether he paid or not.

But we don’t have to be defeated by this uncertainty.

Determination and a refusal to be defeated in equal mix.

He has given us three kings to be defeated now.

It is very frustrating to be defeated all the time.

And see, Satan had to be defeated by a man.

I don't need them to be Defeated Sanity or Cenotaph.

But wait…was I to be defeated by this blue blob?

Solari knew that the Orks had to be defeated quickly.

He wants them not to be defeated and push through.

Hvordan man bruger "nederlag, slå, at blive besejret" i en Dansk sætning

Spillerne kom dog ikke i kamp om medaljerne, da Kolding efter lørdagens store nederlag til JB Gentofte valgte at trække sig.

Det kan meget nemt få denne kamp til at blive ret nervøs, da et nederlag vil være katastrofalt for begge mandskaber.

Sverige taber vigtigt VM-skridt efter nederlag i Bulgarien | Nordjyske.dk Sverige taber vigtigt VM-skridt efter nederlag i Bulgarien Sverige tabte 2-3 i Sofia efter misset straffespark.

Derudover skal De Hviie forsøge at revanchere det noget pinlige 1-4 nederlag til AaB i sidste weekend.

Der var engang, man kunne slå systemet ved at bygge maskiner af stumper, og den blev billigere.

Iranerne har erklæret, at de uanset hvad ikke vil tillade Hezbollah at blive besejret, og kan sende missiler mod jer.

Det har voldt mig problemer at få pengene til at slå til.

Demoraliseret Den amerikanske ekspert understreger, at der i internationalt i offentligheden er ved at brede sig en opfattelse af, at al-Qaeda er ved at blive besejret.

De led nederlag i slaget på Lohede, hvor Dronning Margrethe og Kong Erik blev taget til fange.

Omvendt ser det mindre godt ud, når de er på udebane, hvor det indtil videre er blevet til tre nederlag i foråret.