What is the translation of " TO BE DEFEATED " in Ukrainian?

• бути переможеним
• поразки
• перемогти
• бути переможеними
• на поразку

Examples of using To be defeated in English and their translations into Ukrainian

Justice to be defeated.
Справедливість повинна перемогти.

To be defeated and not to yield is victory.
Бути переможеним і не піддатися- це перемога".

No one wants to be defeated.
Ніхто не бажає бути переможеним.

To be defeated, but not to give in, is victory.
Бути переможеним і не піддатися- це перемога".

We have no right to be defeated.
І ми не маємо права бути переможеними.

Sometimes it needs to be defeated with the help of a certain algorithm, which can be either light or rather complicated.
Іноді його потрібно перемогти за допомогою певного алгоритму, який може бути як легким, так і досить складним.

A person is not born to be defeated.
Не для того людина народжується, щоб терпіти поразки.

The forces led by the dark cabal need to be defeated and the pressures to drastically transform your reality need to be victorious.
Силам під керівництвом темної кабали треба нанести поразки і, щоб перетворити вашу реальність треба рішуче діяти і бути звитяжними.

You must be very careful not to be defeated.
Ви повинні бути дуже обережні, щоб не бути переможений.

Because it is clear now that if communism is to be defeated in America, it will be done in the South and primarily in Mississippi.
Бо якщо комунізм буде переможено в Америці, то це буде зроблено на Півдні, насамперед у Міссісіпі.

Politics has become so expensive that it takes a lot of money even to be defeated”.
Політика стала таким дорогим заняттям, що навіть провалитися на виборах варто чималих грошей».

In fact, England and Holland didn't want Sweden to be defeated completely and Russia to have strong position on the Baltic.
Насправді ж Англія і Голландія не бажали повної поразки Швеції і посилення Росії на Балтиці.

To act in anger, without control and discipline, to have no forbearance, is to be defeated.
Діяти у гніві, без контролю і дисципліни, не маючи витримки- ось, що значить потерпіти поразку.

Warlock reveals that Thanos has always allowed himself to be defeated because the Titan secretly knows he is not worthy of ultimate power.
Чернокнижник показує, що Танос завжди дозволяв себе перемогти, бо Титан таємно знає, що він не гідний остаточної влади.

To this dark cabal, we were interlopers, with allies on this globe that needed to be defeated.
Для цієї темної кабали ми з союзниками на цьому глобусі були людьми, що втручаються в чужі справи, яким треба завдати поразки.

Many beings of the Mythos are too powerful to be defeated by human opponents, and so horrific that direct knowledge of them means insanity for the victim.
Багато істот Міфів Ктулху надто сильні, щоб бути переможеними людьми, і настільки жахливі, що пряма зустріч з ними означає божевілля для звичайної людини.

But the noble humanistic ideas of the Renaissance were not destined to be defeated in that cruel era.
Але шляхетним гуманістичним ідеям Відродження не призначено було перемогти в ту жорстоку епоху.

Russian military analyst Pavel Felgenhauer emphasizes that the Kremlin will not allow the separatists in the East of Ukraine to be defeated, which may explain the emergence of numerous convoys of military equipment and mercenaries through the border area which is not controlled by Ukraine.
Російський військовий аналітик Павло Фельгенгауер наголошує на тому, що Кремль не допустить військової поразки сепаратистів на сході України, цим можна пояснити перекидання чергових численних конвоїв військової техніки, спорядження та найманців через неконтрольовану Україною ділянку кордону.

The Paralympic athletes are for all of us examples of courage, constancy, tenacity and of not allowing oneself to be defeated by limitations.
Паралімпійські спортсмени є для всіх прикладом мужності, наполегливості, стійкості в тому, щоб не дозволити своїм обмеженням перемогти себе.

Today's champion could happen to be defeated tomorrow.
Сьогоднішній переможець завтра буде переможений.

No matter what the capitalists do, as long as they continue to accumulate private property they are bound to create class conflict and they are destined to be defeated by the rising proletariat.
Хоч би що капіталісти робили, те, що вони накопичують приватну власність, прирікає їх на класовий конфлікт і поразку від повсталого пролетаріату.

I think we didn't deserve to be defeated today.
Загалом, вважаю, ми сьогодні не заслуговували на поразку.

Then I will meet with the Russian interior minister to coordinate actions against Islamic terrorism, which seems to be defeated, but is not so in fact.
Потім я маю намір зустрітися з главою МВС Росії, щоб узгодити дії проти ісламського тероризму, який здається переможеним, але таким не є.

I think we didn't deserve to be defeated today.
Не думаю, що сьогодні за грою ми заслуговували на поразку.

From 1989 to 1991 George Bush oversaw the demise of the Evil Empire of communism, only to be defeated in the 1992 elections by Bill Clinton.
З 1989 по 1991 рік Джордж Буш спостерігав за занепадом ворожої комуністичної імперії лише для того, щоб програти вибори 1992 року Біллу Клінтону.

That is why it is better to lose a few battles in the fight for your dreams than to be defeated without even knowing why you are fighting.
Що краще воювати за здійснення своєї мрії і у війні цій програти кілька битв, ніж бути розгромленим і при цьому навіть не знати, за що ж ти бився.

When the leaders of the war against the Romans(A.D. 70) had decided that it was better for all to die than to be defeated and lose their state, Rabbi Sakai committed“treason.”.
Коли юдейські зверхники під час війни проти римлян(70 р. н. е.) вирішили за краще всім померти, ніж зазнати поразки і позбутися своєї держави, Раббі Закаї вчинив«державну зраду».