What is the translation of " TO BE DEFEATED " in Hungarian?

• legyőzni
• le győzniük
• vereséget szenvedett
• gyűrjön

Examples of using To be defeated in English and their translations into Hungarian

How to Be Defeated.
Hogyan lehet legyőzni.

Allowed herself to be defeated.
Hagyta magát legyőzni.

I refuse to be defeated by a petulant and overweight tyrant.
Nem tűröm, hogy legyőzzőn egy szeszélyes és túlsúlyos zsarnok.

Are we going to be defeated?
Te fogsz bennünket legyőzni?

You have the heroes to support and you have the monsters to be defeated.
Vannak segítőik és vannak szörnyek, akiket le kell győzniük.

It's an enemy to be defeated.
Olyan ellenség, amelyet le lehet győzni!

He needed to be defeated at all costs to save the life of the universe.
Mindenáron le kellett győznie, hogy megmentse az univerzum életét.

Each region needs to be defeated.
Az egyéni körzetekben kell tehát legyőzni.

Null She does not want to be defeated at all, so the image should be as bright as the real winner.
Null Nem akarta, hogy legyőzték, és így a kép legyen fényes, mint egy igazi győztes.

Sometimes God permitted his people to be defeated.
Isten néha megengedte népének a vereséget is.

So it also needs to be defeated militarily.
Éppen ezért katonai erő is szükséges a legyőzésükhöz.

Or was a part of you actually hoping to be defeated?
De hát nem vágyott arra egy része hogy legyőzzék?

A man is willing to be defeated by the world.
A férfi hajlandó arra, hogy a világ legyőzze.

We have to prove we are not going to be defeated.
Mutassuk meg, hogy bennünket nem lehet legyőzni!

You must learn not to be defeated so easily, Mr MacGyver.
Meg kell tanulnia, hogy ne futamodjon meg olyan könnyen, Mr. MacGyver.

I can only be defeated if I allow myself to be defeated.”.
Csak akkor győzhetnek le, ha hagyom magam legyőzni.”.

That kind of thinking prepares you to be defeated before you even encounter a problem.
Az ilyen gondolatok előkészítik a bukást, mielőtt még egyáltalán szembetalálkoznál a problémával.

It is like flirting with danger, risking to be defeated.
Olyan ez, mint flörtöl veszély, kockáztatva, hogy vereséget szenvedett.

And that's why they need to be defeated decisively and permanently or this madness will never, ever stop.
Ezért kell őket döntően és véglegesen legyőzni, különben ennek a bolondok házának soha nem lesz vége.

There are monsters and they are scary and they need to be defeated.
Vannak segítőik és vannak szörnyek, akiket le kell győzniük.

I have made a pact never to be defeated by any event in my life no matter how tragic or horrible it may seem.
Készítettem egy olyan paktumot, amelyet soha nem győz le az életem egyik eseménye sem, akár tragikus vagy szörnyűnek tűnik.

It really feels like you're under attack and that there really is an enemy that needs to be defeated.
Van egy feladatuk, amiért felelősséget éreznek, és természetesen van egy ellenség, akit le kell győzniük.

Our priority is not to see Assad go, but for terrorism to be defeated,” a senior Turkish government official stated.
Törökország elsődleges célja nem Aszad távozása, hanem a terrorizmus legyőzése- mondta egy török tisztviselő.

Could it be said that“God” gave victory to some of these nations and allowed others to be defeated?
De állíthatjuk-e, hogy„Isten” segítette volna egyes nemzeteket a győzelemhez, míg másokat ő ítélt volna vereségre?

Our priority is not to see Assad go, but for terrorism to be defeated," one senior Turkish government official said.
Törökország elsődleges célja nem Aszad távozása, hanem a terrorizmus legyőzése- mondta egy török tisztviselő.

Between 1994 and 2010,“the successors to the socialist system and their internationalist helpers” reigned and had then to be defeated, he said.
És 2010 között a szocialista rendszer és internacionalista segítőik visszatért utódcsapatait kellett legyőzniük- sorolta.

It's a very short time to be defeated by Sanacht, but it was only a partial victory, and the country is only seemingly connected.
Nagyon rövid idő, hogy Sanacht legyőzte, de csak részleges győzelem volt, és az ország csak látszólag kapcsolatban áll.

This game is a free online version of the classic game of Parcheesi, in which the chips are war vehicles, with different forms of movement, to be defeated each other.
Ez a játék egy ingyenes online változata a klasszikus játék Parcheesi, amelyben a chipek háború járművek, különböző formái a mozgás, hogy lehet legyőzni egymást.

The forces led by the dark cabal need to be defeated and the pressures to drastically transform your reality need to be victorious.
A sötét összeesküvés által vezetett erőket le kell győzni, és a nyomás drasztikusan átalakítja valóságotokat, hogy győzzetek.

We are thinking of a new position with new power, a position of spiritual ascendancy where the enemy is proved to be defeated, where we really are above in Christ.
Egy új helyzetről beszélünk, amellyel új erő jár, a szellemi hatalom felemelkedett helyzetéről, ahol az ellenség legyőzöttnek bizonyul, ahol valóban felette vagyunk Krisztusban.