Hvad er oversættelsen af " TO BE HERE WITH YOU " på dansk?

• at være her med dig
• at sidde her med jer

Eksempler på brug af To be here with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To be here with you.
Lige her hos mig.

I just want to be here with you.
Jeg vil bare være her med dig.

Because you don't assess the situation. I don't like to be here with you.
Jeg kan ikke lide at være her med dig.

I want to be here with you.
Jeg vil være her hos dig.

No-no-no-no, I really want to be here with you.
Nej, jeg vil være sammen med dig her.

I want to be here with you and Franny.
Jeg vil være her med dig og Franny.

I'm not even supposed to be here with you.
Jeg burde ikke engang være her sammen med dig.

I want to be here with you and later at your place.
Jeg vil være her, med dig. Og senere hjemme hos dig..

I feel so lucky to be here with you.
Jeg føler mig så heldig over at være her med dig.

I'm honoured to be here with you men of the Sixth Cavalry.
Det er en ære at være her med jer mænd fra sjette kavaleri.

That's alright, I'm just happy to be here with you both.
Jeg er bare glad for at sidde her med jer to.

It's nice to be here with you.
Det er rart at være her med dig.

Or just that I'm so happy to be here with you?
Eller er jeg bare glad for at være her med dig?

It's a pleasure to be here with you, six interchangeable women.
Det er en fornøjelse at være her med jer udskiftelige kvinder.

Caroline would be so proud to be here with you.
Caroline havde været stolt af at sidde her med jer.

I just wanted to be here with you and get us back.
Jeg ønskede, at være her med dig, og få os tilbage.

And the good news is, I'm lucky to be here with you.
Og den gode nyhed er, at jeg er heldig at være her sammen med jer.

I don't want to be here with you!
Jeg vil ikke være her sammen med dig.

Do you think I want to be here with you?
Tror du jeg vil være her, med dig?

I don't like to be here with you.
Jeg kan ikke lide at være her med dig.

It's been an honor for me to be here with you.
Det har været en ære for mig at være her hos jer.

I'm happy to be here with you.
Jeg er glad for at være her med dig.

They're so happy to be here with you.
De er så glade for at være her med dig.

It's an honor to be here with you all.
Det er en ære at være her med jer.

I'm just happy to be here with you.
Jeg er bare glad for at være her med jer.

I'm just happy to be here with you.
Jeg er bare glad for at være her hos dig.

They have no reason to be here with you now.
De har ingen grund til at være her med dig nu.

I'm so happy to be here with you.
Jeg er så glad for at være her sammen med dig.

We are so glad to be here with you!
Vi er så glade for at være her sammen med jer.

You think I wanted to be here with you?
Troede du jeg villet være her sammen med dig?