Hvad er oversættelsen af " TO BE INTERRUPTED " på dansk?

• at blive afbrudt
• at blive forstyrret

Eksempler på brug af To be interrupted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I sleep, I hate to be interrupted!
Jeg hader at blive forstyrret.

And i would hate to be interrupted by the riot squad, Who i can see quite clearly.
Jeg vil nødigt forstyrres af specialgruppen, som jeg kan se.

That's some programming that needs to be interrupted.
Men nogle programmer må afbrydes.

I do not like to be interrupted while evilly plotting.
Jeg bryder mig ikke om afbrydelser, mens jeg planlægger.

But my life was destined to be interrupted.
Men skæbnen ville, mit liv skulle afbrydes.

Do you like to be interrupted when you're nancing around in your little garden?
Når du svanser rundt i din have? Kan du li' at blive forstyrret.

He had to know he wasn't going to be interrupted, but how?
Han vidste, han ikke blev afbrudt, men hvordan?

Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom.
Det blev rapporteret at brylluper blev afbrudt så gæster kunne flokkes om tv'et, og derefter vende deres opmærksomhed tilbage til bruden og brudgommen.

When I'm executing antifascists, I don't want to be interrupted.
Når jeg henretter antifascister, vil jeg ikke afbrydes.

I didn't want to be interrupted again.
Jeg ville ikke forstyrres igen.

During interrogation. Agent Gibbs don't like to be interrupted.
Agent Gibbs kan ikke lide at blive forstyrret under et forhør.

Agent Gibbs doesn't like to be interrupted during interrogation.
Agent Gibbs kan ikke lide at blive forstyrret under et forhør.

Mr. Hastings is on the phone, and he really doesn't like to be interrupted.
Mr. Hastings taler i telefon.- Han hader at blive afbrudt.

Borsuk's career was of course about to be interrupted by the start of World War II.
Borsuk's karriere var naturligvis ved at blive afbrudt ved starten af Anden Verdenskrig.

The last thing anyone would want while fishing for pike is to be interrupted.
Det sidste, nogen ønsker mens fiskeri efter gedde er at blive afbrudt.

When the contacts in vacuum interrupter separate, the current to be interrupted initiates a metal vapour arc discharge and flows through the plasma until the next current zero.
Når kontaktpersonerne i vakuum interrupter adskille, den nuværende afbrydes indleder en metal damptryk arc decharge og løber gennem plasmaet indtil den næste aktuelle nul.

I don't think Mrs. Richmond's mission. tohelpthepoorinAsia needs to be interrupted.
Jeg tror ikke, hendes korstog for de fattige i Asien behøver blive afbrudt.

If nothing else, people of Zrenjanin will not allow The Beer Days event to be interrupted because of the memory of those happier times of one brewery.
Hvis ikke andet, vil Zrenjanin-folk ikke tillade, at The Beer Days-begivenheden afbrydes på grund af mindet om de lykkeligere tider for et bryggeri.

I don't think Mrs Richmond's mission… to help the poor in Asia needs to be interrupted.
Jeg tror ikke, hendes korstog for de fattige i Asien behøver blive afbrudt.

Trying to turn his phone off, only to be interrupted by system updates.
Forsøger at slukke for telefonen, kun for at blive afbrudt af systemopdateringer.

The pressure build-up and therefore the flow of gas is dependent upon the value of the current to be interrupted.
Pres oprustning og derfor strømmen af gas er afhængig af værdien af aktuelt afbrydes.

I mean, because we have lives… That don't need to be interrupted by the long arm of the law.
Jeg mener, fordi vi har et liv som ikke behøves at blive forstyrret af lovens lange arm.

Hey, bro. but this chick was just in asking about a first ed. I know you didn't want to be interrupted.
Jeg ved godt, du ikke ville forstyrres, men en pige spurgte efter en førsteudgave af Ozma of Oz.

In both the electronics and the percussion the delicate, crackling sounds are at the center, only to be interrupted again and again along the way by contrasting beats, rhythms and noise.
Hos både elektronik og slagtøj er de delikate, knasende lyde i centrum, for undervejs at blive afbrudt igen og igen af kontrasterende slag, rytmer og støj.

In many of the businesses and organisations I visit, you only have to stop to take a breath to be interrupted.
I mange af de virksomheder og organisationer, jeg besøger, skal man bare trække vejret for at blive afbrudt.

That period will be able to be interrupted only once, and for a period of twenty days, for the purpose of obtaining further information when the potential acquirer is from another EU Member State, or for thirty days if from a third country.
Den periode vil kun kunne afbrydes én gang i 20 dage med henblik på at skaffe yderligere oplysninger, hvis den potentielle erhverver kommer fra en af EU's medlemsstater, eller i 30 dage, hvis erhververen kommer fra et tredjeland.

We are much too close to success to be interrupted now.
Vi er alt fortæt på succes til at blive afbrudt nu.

In both the electronics and the percussion the delicate, crackling sounds are at the center, only to be interrupted again and again along the way by contrasting beats, rhythms and noise. dust encapsulated 2 was composed in 2009 shortly after objects/décalages.
Hos både elektronik og slagtøj er de delikate, knasende lyde i centrum, for undervejs at blive afbrudt igen og igen af kontrasterende slag, rytmer og støj. dust encapsulated 2 blev komponeret i 2009 kort tid efter objets/décalages.

The last thing anyone would want while fishing for pike is to be interrupted.
Det sidste, nogen ønsker mens man fisker efter gedder er at blive afbrudt.

However, it is possible for the download of the update to be interrupted and not restart properly.
Men det er muligt at afbryde download af opdateringen og ikke genstarte korrekt.

Hvordan man bruger "to be interrupted" i en Engelsk sætning

A silence only to be interrupted by the fishing ships.

The baby's sleep is not to be interrupted for holding.

No one likes to be interrupted when they are speaking.

It had to be interrupted twice because of the rain.

Mummies love to be interrupted when they’re on the phone.

As a result, the production had to be interrupted frequently.

This was an excellent reason to be interrupted at work.

No one likes to be interrupted when baking a cake!

Do I allow myself to be interrupted throughout the day?

Keep it brief and expect to be interrupted with questions.

Hvordan man bruger "at blive forstyrret, at blive afbrudt" i en Dansk sætning

Uhyret var naturligvis ikke glad for at blive forstyrret og gik ud for at undersøge sagen nærmere.

Trygge over dine sande aftale med vilje, men i at blive afbrudt med patrick carnes materialet, vil have.

Dem omkring dig kan endda se TV uden at blive forstyrret.

Ved det støjniveau er det muligt at føre almindelige samtaler uden at blive forstyrret af baggrundsstøj.

Men derfor er det jo stadig irriterende at blive afbrudt af reklamer midt i Rocky III…

Det absolut var rart at blive afbrudt fra verden til weekenden og bare lugte frisk luft, vi ikke får i byen.

På den måde undgår du at blive afbrudt og spilde en masse tid online, og du undgår at blive plaget af Zeigarnik-effekten.

På den måde kan man købe i stilhed uden at blive forstyrret af irriterende sælgere i butikken.

Forventer at blive afbrudt midtvejs gennem accessThe bedømmelser i Tripadvisor var meget nyttige i at hjælpe mig med at vælge dette hotel.

De kan også finde på at sende børnenes forældre ud af stuen, for de kan så godt lide at høre, hvad børnene har at fortælle, uden at blive forstyrret af de voksne.