Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE AFBRUDT " på engelsk?

• to be interrupted
• being disconnected
• interruption
• from being disconnected
• getting interrupted

Eksempler på brug af At blive afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan ikke lide at blive afbrudt.- Okay.
He hates being interrupted.- all right.

Kan jeg ikke få lov til at tale færdig uden at blive afbrudt?
Can I please just talk for one second without being interrupted?

Spillet behøver ikke at blive afbrudt når det er tid til at genoplade.
The game doesn't need to stop when it's time to recharge.

Jeg gætte hun ikke ønsker at blive afbrudt.
I'm GUESSING SHE didn't WANT TO BE INTERRUPTED.

Denne vej behøver ikke at blive afbrudt af politiske beslutninger eller bestemte emner, for eksempel ved at berøre de sidste kapitler.
This road does not have to obstructed by broaching political decisions or particular issues, such as last chapters.

Alle kan tale efter tur Uden at blive afbrudt.
Everyone gets a chance to talk. No interrupting.

At være i stand til at leve uden at blive afbrudt af andre, at være i stand til samle tankerne, uden at blive forstyrret, omkring den vigtigste af alle tanker, opdagelsen af Overselvet, er sandelig en tilfredsstillelse!
To be able to live without being interrupted by others, to be able to converge all one's thoughts, without being disturbed, upon the highest of all thoughts, the discovery of the Overself, is a satisfaction indeed!

Du kan tegne overalt på skærmen uden at blive afbrudt.
You can draw anywhere on the screen without getting interrupted.

Nu endda mobile brugere kan nyde deres apps uden at blive afbrudt, mens der stadig opholder sig væk fra spam og misbrug.
Now even mobile users can enjoy their apps without being interrupted, while still staying away from spam and abuse.

Kan en mand ikke snakke med sig selv uden at blive afbrudt?
Can't a man even talk to himself without being interrupted?

Det bruges til at beskytte Oblivion virus fra at blive afbrudt af software-applikationer og sikkerhedstjenester.
It is used to protect the Oblivion virus from being interrupted by software applications and security services.

Der er én ting jeg ikke kan lide… Det er at blive afbrudt.
If there is one thing I don't like, it's being interrupted.

Total parenteral ernæring(TPN) behøver ikke at blive afbrudt, når der udskrives VFEND, men de skal infunderes i hver sin dropslange.
Total parenteral nutrition(TPN) need not be discontinued when prescribed with VFEND, but does need to be infused through a separate line.

Lad mig nu få lov til at råbe ad ham uden at blive afbrudt.
Would you please just let me yell at him without interrupting?

Borsuk's karriere var naturligvis ved at blive afbrudt ved starten af Anden Verdenskrig.
Borsuk's career was of course about to be interrupted by the start of World War II.

De fleste af jer troede på de programmer, som nu er ved at blive afbrudt.
Most of you believed the programs that are now being disconnected.

Det vil også forsøge at holde dig fra at blive afbrudt ved at sende små mængder af data.
It will also try to keep you from being disconnected by sending tiny amounts of.

Det sidste, nogen ønsker mens fiskeri efter gedde er at blive afbrudt.
The last thing anyone would want while fishing for pike is to be interrupted.

Hos både elektronik og slagtøj er de delikate, knasende lyde i centrum, for undervejs at blive afbrudt igen og igen af kontrasterende slag, rytmer og støj. dust encapsulated 2 blev komponeret i 2009 kort tid efter objets/décalages.
In both the electronics and the percussion the delicate, crackling sounds are at the center, only to be interrupted again and again along the way by contrasting beats, rhythms and noise. dust encapsulated 2 was composed in 2009 shortly after objects/décalages.

Er der noget, jeg ikke bryder mig om, er det at blive afbrudt.
If there is one thing I don't like, it's being interrupted.

Så jeg vil sætte pris på ikke at blive afbrudt, før jeg er færdig.
So I would appreciate not being interrupted until I finish testifying.

Sukkerhandlende fra kolonierne, med forretninger jeg ville afslutte uden at blive afbrudt.
Sugar merchants from the colonies with business I would just as soon conclude without interruption.

Hos både elektronik og slagtøj er de delikate, knasende lyde i centrum, for undervejs at blive afbrudt igen og igen af kontrasterende slag, rytmer og støj.
In both the electronics and the percussion the delicate, crackling sounds are at the center, only to be interrupted again and again along the way by contrasting beats, rhythms and noise.

Fra udvikleren:"" Speed MASTER er et værktà ̧j, der forbedrer din internetforbindelse hastighed og forhindrer dig i at blive afbrudt.
From the developer:""Speed MASTER is a tool that improves your internet connection speed and prevents you from being disconnected.

Så det er nemt at ændre, og arbejdet behøver ikke at blive afbrudt i lang tid.
So it is easy to change and the work does not have to be interrupted for long.

Det har enkel grafisk brugergrænseflade og med en liste af muligheder for at lade dig reparere både DOC samt DOCX filer uden at blive afbrudt.
It has simple graphical user interface and with the list of options to let you repair both DOC as well DOCX files without being interrupted.

Lille, og overlegen program, der simulerer Internet aktivitet for at forhindre dig i at blive afbrudt fra din internetudbyder.
Small, and superior program that simulates Internet activity to prevent you from being disconnected from your ISP.

Det kan være et problem, for du bliver nødt til at holde øje med tiden, så du kan blive ved med at forlænge uden at blive afbrudt.
This can be a problem because you will need to keep track of time so you can keep extending without being disconnected.

De nuværende systemer i USA(GPS) og Rusland(Glonass) finansieres og kontrolleres af militæret, hvorfor deres signaler kan risikere at blive afbrudt eller ændret når som helst, hvis de to lande må varetage egne interesser.
The current systems in the US(GPS) and Russia(GLONASS) are both financed and run by the military, which means that signals may be interrupted or tampered with at any moment in order to protect the national interest.

Flere muligheder findes i en organiseret måde inden for dette værktøj, som giver dig mulighed for at udføre de opgaver effektivt uden at blive afbrudt.
Several options are provided in an organized way within this utility which allows you to perform the tasks effectively without being interrupted.

Hvordan man bruger "at blive afbrudt" i en Dansk sætning

Efter PREP-kurset har I: Lært at tale sammen på en måde, hvor I begge bliver lyttet til uden at blive afbrudt.

Du er i gang med et Lync-opkald, eller i henhold til din Outlook-kalender, deltager du i et møde og ønsker ikke at blive afbrudt.

Optimalt set skal du have lynhurtigt internet i hele landet, så du kan spille på farten uden at blive afbrudt af dit internet.

Vi oplevede også pludselig at blive afbrudt midt i et møde med en filmsælger på toppen af vores hotel.

Tænk så på at blive afbrudt af telefonen eller andet omkring dig hvert 5.

Brugernes gennemser sessioner sagdes at blive afbrudt.

Dødirriterende at blive afbrudt af dem hele tiden, især når de bare ikke gad gå rigtigt i gang!

Det absolut var rart at blive afbrudt fra verden til weekenden og bare lugte frisk luft, vi ikke får i byen.

Rigtig mange af os kender det: Vi hader at blive afbrudt, men vi afbryder ofte selv andre i vores iver efter at få fortalt alt det, vi har på hjerte.

Forventer at blive afbrudt midtvejs gennem accessThe bedømmelser i Tripadvisor var meget nyttige i at hjælpe mig med at vælge dette hotel.

Hvordan man bruger "to be interrupted, interruption, being disconnected" i en Engelsk sætning

If you really don't want to be interrupted by... .

Placing and referencing interruption points automatically.

As a result, the production had to be interrupted frequently.

No one likes to be interrupted when they are speaking.

A silence only to be interrupted by the fishing ships.

Mary took the interruption more pointedly.

Organizers called the interruption unnecessarily divisive.

Only to be interrupted by the next set of directions.

Gets sunny again after interruption well.

Being disconnected and out of one’s element.