Hvad er oversættelsen af " TO BE LIT " på dansk?

• at være tændt
• der skal belyses
• oplyst

Eksempler på brug af To be lit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The branches seem to be lit from above.
De grene synes at være tændt fra oven.

Europe is a powder keg waiting to be lit.
Europa er en krudttønde, der venter på en gnist.

They were like orbs and appeared to be lit from the inside at the bottom.
De var ligesom kugler og syntes at være belyst indefra nederst.

The plug has to be connected for the LED to be lit.
Stikket skal være tilsluttet, for at LED'en er tændt.

To perfectly meet the needs of each kind of place to be lit, Schréder has designed a large range of photometries.
Til perfekt at opfylde behovene hvert sted der belyses, har Schréder designet en lang række fotometrikker.

The plug has to be connected for the LEDâ€TMs to be lit.
Stikket skal være tilsluttet, for at LED'erne er tændt.

As the first stadium in Eastern Europe to be lit exclusively by LED floodlights, the New Hidegkuti Nándor Stadium is one of the most innovative and a new iconic landmark in the Budapest landscape.
Som den første stadion i Østeuropa udelukkende oplyst af LED-projektører, New Hidegkuti Nándor Stadium er en af de mest innovative og en ny ikonisk vartegn i Budapest landskab.

The plug has to be connected for the LED's and the displays to be lit.
Stikket skal være tilsluttet, for at LED'erne og displayene er tændt.

It is therefore possible to maximise the luminous flux on the area to be lit while taking into account the surroundings.
Det er derfor muligt at maksimere lysstrømmen på det område, der skal belyses, mens der tages hensyn til omgivelserne.

And I long to hear you scream… as they screamed the night you gave the order for the fires to be lit.
Jeg længes efter at høre Dem skrige, ligesom de skreg den nat, hvor De gav ordre til at tænde bålene.

However, we estimate that these luminaires do not need to be lit when there is no one present.
Vi vurderer dog, at disse armaturer ikke behøver at tændes, når der ikke er nogen til stede.

This flexibility ensures that the light distributions are specifically adapted to the real needs of the area to be lit.
Denne fleksibilitet sikrer, at lysfordelingen er specielt tilpasset de reelle behov i området, der skal belyses.

Although it made sense not for the fires to be lit, there was dissatisfaction among some of his men and he had to remind them that they had been ordered to hear and obey him.
Selv om det gav mening ikke for brande være tændt, var der utilfredshed blandt nogle af hans mænd, og han var nødt til at minde dem om, at de havdeblevet beordret til at høre og adlyde ham.

Efficient lighting while ensuring an ambiance that matches the needs of the place to be lit at that exact time.
Effektiv belysning samtidig med at der sikres en atmosfære, der svarer til behovene på det sted, der skal oplyses på den nøjagtige tid.

It was Upton's home in Menlo Park which was the first private house in the world to be lit by electricity, the lamps being powered by a station in Menlo Park capable of lighting 30 bulbs.
Det var Upton's hjem i Menlo Park, som var den første private hus i verden at være tændt ved elektricitet, lamperne bliver drevet af en station i Menlo Park i stand til belysning 30 løg.

The flexibility of the modules enables the 3km long pedestrian promenade as well as the beach to be lit by one unique luminaire.
Modulernes fleksibilitet gør det muligt for den 3 km lange fodgængerpromenade samt stranden at blive belyst af en unik mast.

Schréder is delighted to have contributed to the success of transforming this metro station, the first in Belgium to be lit completely by LEDs, Â into a transportation hub with a strong sense of safety and well-being within a very short and challenging time frame.
Schréder er glad for at have bidraget til succesen med at transformere denne metrostation, den første i Belgien, der skal belyses fuldstændigt af LEDer ind i et transport hub med en stærk følelse af sikkerhed og velvære inden for en meget kort og udfordrende tidsramme.

This flexibility ensures that the light distributions are specifically adapted to the real needs of the area to be lit.Â.
Denne fleksibilitet sikrer, at lysfordelinger specifikt er tilpasset de reelle behov for lys i området. Â LYSFORDELINGERÂ.

To guarantee safety and comfort for all users, the Teceo is equipped with 2 optical units and 2 drivers which enables only some of the LEDs to be lit when a cyclist or pedestrian is detected and the whole luminaire when a bus or car is driving is using the road.
For at garantere sikkerhed og komfort for alle brugere er Teceo udstyret med 2 optiske enheder og 2 drivere, som kun gør det muligt for nogle af LEDerne at tændes, når en cyklist eller fodgænger opdages, og hele armaturet, når en bus eller bil kører, bruger vejen.

Light pollution: Light pollution can be described as artificial light allowed to illuminate areas not intended to be lit.
Lysforurening Lysforurening kan betragtes som kunstigt lys, der belyser områder, hvor det ikke er meningen at de skal være belyst.

Subscribe to our newsletter Schréder lights the A2 motorway in the Netherlands, the widest motorway in the world to be lit by LED luminaires.
Arkiveret nyheder Tilmeld til nyhedsbrev Schréder oplyser motorvej A2 i Holland, den bredeste motorvejen i verden oplyst af LED-armaturer.

It can be adapted on-site thanks to an incorporated inclination system to guarantee the ideal photometry for the real needs of the area to be lit.
Det kan tilpasses på stedet takket være et indbygget justeringssystem, som garanterer den ideelle fotometri til de reelle behov i området, der skal være tændt.

There are blue little 3D cubes filling up the entire image with a single red icon in the midst of them; it stands out because it is bright, red, and appears to be lit up.
Der er blå små 3D-kuber fylder hele billedet med et enkelt rødt ikon midt i dem, det skiller sig ud, fordi det er lyst, rød, og synes at være tændt op.

A modular concept of optical units means that 1, 2 or 3 modules can be mounted on the same bracket to provide the utmost versatility, providing light distributions and lumen packages perfectly adapted to the specifications of the area to be lit.
Et modulært koncept af optiske enheder betyder, at 1, 2, eller 3 moduler, der skal monteres på samme beslag, tilbyder den stà ̧rste alsidighed i at yde belysnings fordelinger og lysudbytte perfekt tilpasset til specifikationerne for det område, der skal være tændt.

It's going to be lighter soon, and then you will see how ugly I am..
Det bli'r snart lyst. Så kan du se, hvor grim jeg er.

Tom, prepare to be light on your feet.
Tom, gør dig klar til at blive let på tå.

They're pre-engineered to be light, sound, motors and sensors.
De er på forhånd udviklet til at være lys, lyd, motorer og sensorer.

Designed to be light weight and convenient, it is easily….
Designet til at være let og praktisk, det er….

Now it's going to be light in two hours, we will wait until then.
Vi venter til det bliver lyst om et par timer.

In this incarnation you yearn to be light.
I denne inkarnation længes I efter at være lys.

Hvordan man bruger "to be lit" i en Engelsk sætning

Yo! #DMV its about to be lit this weekend!

Sadly, the light was never to be lit again.

The spirit candle was going to be lit tonight.

Every laboratory has to be lit up very well.

Your subjects have to be lit and lit well.

The drops used to be lit now they ain't.

Nfc north bout to be lit next year ?

Beacons to be lit in solidarity around the UK.

He wanted him to be lit all night long!

No fires to be lit for any reason whatsoever.

Hvordan man bruger "der skal belyses, oplyst, at være tændt" i en Dansk sætning

Inden en eventuel fusion kan påbegyndes, er der mange aspekter, der skal belyses.

Bogen er inddelt i 3 dele, Uskyld – om barndom, Et stærkt oplyst sted – om ungdom og voksenliv, og Ind i mørket – om tiden i Danmark, hvor alkoholafgrunden rykker stadig tættere på.

Kan jeg indstille displayet til altid at være tændt?

Du har endvidere oplyst, at den første skovhugst netop er optalt, og at der i den forbindelse er udtaget 28 kbm lærketræ.

Der er 2 led i at få oplyst sagen bedst muligt: 1) Der søges eksisterende oplysninger om bilag IV-arters forekomst.

Chrissa har den rette gnist til at kunne begå sig i sporten men uden at være tændt.

Konkurrencens løbetid og ophør, vil være oplyst i opslag eller på en konkurrenceside Præmier afsendes hurtigst muligt direkte til vinderen.

Du kan få donornummeret oplyst, så du kan reservere mere sæd til et søskendebarn.

Ligeledes blev det drøftet, hvilke yderligere forhold der skal belyses udover dem, der allerede er blevet belyst i forbindelse med VVM-screeningen. 21.

Denne usikkerhed blev dog reduceret havde vurderet akustikken i Teatersalen og ikke udsendelsesrummene som oplyst af Holger Jacobsen over for.