Eksempler på brug af To be programmed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It needs to be programmed.
Det er god PR for programmet.This has to be programmed into you.
Det skulle gerne være indprogrammeret.The Holiday Watering Set is especially easy to use anddoes not need to be programmed.
Ferievandingssættet er specielt let at bruge ogskal ikke programmeres.EUR 28.5 billion remains to be programmed for the years 2011, 2012 and 2013.
Der er stadig 28,5 mia. EUR, der skal programmeres for årene 2011, 2012 og 2013.The D 666 MPCV can be programmed through the keypad, butcan also be connected to a PC/network to be programmed.
D 666 MPCV kan Give him a task to be programmed and he takes pride in solving it to perfection.
Giv ham en opgave der skal programmeres, og han sætter en ære i at løse det til perfektion.It allows each of the 36 sounds and the eight Favourites to be programmed and saved individually.
Det giver mulighed for hver af de 36 lyde og de otte favoritter til at blive programmeret og gemt individuelt.Codes only have to be programmed once for all connected doors, and fingerprints or cards only need to be read in(or deleted again) once.
Koder skal kun programmeres én gang for alle tilsluttede døre, og fingeraftryk eller kort No two robotic tools are the same and new software has to be programmed for each individual project.
Ikke to robotværktøjer er ens, og der skal programmeres ny software til hvert eneste projekt.As you know,my Group has put forward a proposal for the reform of the common agricultural policy that rightly calls for production to be programmed.
Som De ved,har min gruppe fremsat et forslag til reform af den fælles landbrugspolitik, i hvilket man med god ret kræver planlægning af produktionen.S LUXOMAT® CdS-T-AP is the world's first photoelectric switch to be programmed by infrared remote control.
Byder med CdS-T-AP på den første skumringssrelæ i verden, som kan programmeres via en infrarød-fjernbetjening.If it were possible for the computer to be programmed to synthesise horoscope factors according to an"expert system" rather than the usual linear, non-synthesised interpretations on which all other computer-generated horoscopes are based, could it come close to a valid description of character and psychological motivation?
Hvis det virkelig skulle vise sig muligt at programmere computeren til We develop and produce unique robotic tools No two robotic tools are the same and new software has to be programmed for each individual project.
Udvikler og fremstiller unikke robotværktøjer Ikke to robotværktøjer er ens, og der skal programmeres ny software til hvert eneste projekt.Additionally the DMX-512 capability allows the Phase Hp to be programmed or connected to other lights whilst the DMX display with 4 button control allows simple programming.
Desuden tillader DMX-512 kapacitet fase Hp til at blive programmeret eller tilsluttet andre lys, mens DMX display med 4 knap kontrol giver mulighed for enkel programmering.Photoelectric switches are perfect for instances in which the lighting is to be switched automatically in response to the brightness value at the start orend of the day. B.E.G. 's LUXOMAT® CdS-T-AP is the world's first photoelectric switch to be programmed by infrared remote control.
Overalt hvor belysningen skal tændes automatisk afhængig af lysstyrken ved solopgang eller solnedgang,er skumringsrelæer det rigtige valg. B.E.G. byder med CdS-T-AP på den første skumringssrelæ i verden, som kan programmeres via en infrarød-fjernbetjening.And a built-in USB connection allows the Q2A drive series to be programmed from a PC, without needing to be connected to an external power supply, making commissioning easy.
Og en indbygget USB-forbindelse gør Q2A-serien i stand til at blive programmeret fra en PC uden I voted in favour of this resolution because it calls for the use of the Seventh Framework Programme(FP7) to take account of the different consequences in each Member State of the economic crisis for the final years of the programme(2011-2013), given the considerable sums(EUR 28.8 billion over three years)still to be programmed, the objectives to be achieved for EU 2020 and preparation for a European Research Area and the Innovation Union.
Jeg stemte for dette beslutningsforslag, fordi man deri opfordrer til That is, we hear music in environments as diverse equipment that standards need to be programmed to normalize our music, to make it audible to separate and standardize frequencies and instruments(or voices) separately and to provide the maximum Quality and possible volume.
Det vil sige, vi hører musik i miljøer så forskellige udstyr, standarder skal programmeres til at normalisere vores musik, for at gøre det hørbare at adskille og standardisere frekvenser og instrumenter(eller stemmer) særskilt og give maksimal kvalitet og mulige volumen.In addition to answering the master plan requirements for a system with longevity,the adoption of LEDs allows dynamic lighting scenarios to be programmed at different times of the night, season and during special holidays and events.
Ud over at besvare den store plans krav for et system med lang levetid,vedtagelse af LED muliggà ̧r dynamisk belysnings scenarier, der skal programmeres på forskellige tidspunkter af natten, sæsoner og i forbindelse med særlige helligdage og begivenheder.Initially my motivation in working on a computer-generated horoscope was curiosity:if it were possible for the computer to be programmed to synthesise horoscope factors according to an"expert system" rather than the usual linear, non-synthesised interpretations on which all other computer-generated horoscopes are based, could it come close to a valid description of character and psychological motivation?
Oprindelig var min motivation nysgerrighed: Hvisdet virkelig skulle vise sig muligt at programmere computeren til Then the crystal must be programmed to a specific action.
