Examples of using To be programmed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Needs to be programmed.
They're not robots that need to be programmed.
It's what we get for having played the victim and allowed ourselves to be programmed.
Ezt kapjuk azért, hogy az áldozatot játszottuk és megengedtük, hogy programozottak legyünk.It didn't need to be programmed.
Azt nem kellett programozni.Need to be programmed to do different tasks.
And they have to be programmed.
Ezeket pedig programozni kell.Within a team the players can become a different status,which can influence the functions of the used equipments(to be programmed).
A csapatokon belül különböző státuszokat kaphatnak a játékosok,amelyek befolyásolják az általuk használt felszerelések tulajdonságait(felprogramozását).Then it has to be programmed.
Akkor be kell programozni.But what you say in your letter destroys true individuality anddefines people as nothing more than blank robots ready to be programmed.
De amit Females need to be programmed.
Át kell programozni a nőket.Scientists at the Roslin Institute and the University of Edinburgh say they havediscovered that bird cells don't need to be programmed by hormones.
Az Edinburghi Egyetem és They don't need to be programmed in the traditional sense.
Nincs szükség a hagyományos értelemben vett programozásra.The AutoPilot measures the lateral position and direction of travel of the linear,allowing functions to be programmed to run automatically.
Az AutoPilot Linear rendszer beméri a lineáris berendezés oldalirányú pozícióját és haladási irányát,lehetővé téve különböző funkciók automatikusan programozott futtatását.The navigator's supposed to be programmed before we reach the jumpgate.
A navigátort be kellene programozni, mielőtt az ugrókapuhoz érnénk.It would also be interesting if a robot could imitate the movements of a human being in a production process with a high level of accuracy,but without the need to be programmed.”.
Érdekes lenne látni, ahogy egy robot nagy pontossággal utánozza egy emberi lény mozgását a gyártási folyamatban anélkül,hogy programozni kellene.But the robots need to be programmed.
Mert a robotot be kell programozni.It was not able to be programmed, and it was designed only to solve groups of linear equations.
Nem volt programozható, csakis lineáris egyenlet rendszerek megoldására Then it is ready to be programmed.
Ezzel készek vagyunk a programbeolvasásra.Some genetic changes seem to be programmed to happen, creating variety and assisting in organisms adapting.
Úgy tűnik, bizonyos genetikai változások be vannak programozva, és sokféle változást eredményeznek az organizmusok alkalmazkodásában.If the new technology of the lighting installation has been completed,all the individual systems to be programmed via PC and be adjustable/ controllable on Android smartphone.
Ha az új technológia a világítási berendezés elkészül,minden egyes rendszerek programozása PC és állítható/ szabályozható az Android okostelefon.People are not robots to be programmed with arbitrary rules.
Nem robotok Furthermore, the Common Strategic Framework covering all structural funds will allow measures supporting Maritime andFisheries policies to be programmed in the other funds covered by the Framework.
Továbbá, az összes strukturális alapot lefedő Közös Stratégiai Keret lehetővé teszi majd, hogy a tengerpolitikát és a halászati politikát támogatóintézkedéseket a keret részét képező más alapokban programozzák.Highly sensitive to even the slightest movements,the sensor enables our cobots to be programmed with precision for tasks where accuracy is of paramount importance.
Az érzékelő, amely pontosan észleli még a legapróbb mozgásokat is,lehetővé teszi kobotjaink számára a maximális precizitással történő programozást, ami rendkívül fontos a pontos gyártáshoz.Unfortunately for all hopes of creating heaven on earth,our internal biochemical system seems to be programmed to keep happiness levels relatively constant.
Rossz hír azoknak, akik a földi paradicsomot akarják elhozni,hogy belső biokémiai rendszerünk, úgy látszik, boldogságunk nagyjából egyenletes szinten tartására van programozva.The mini PCs can run on standard operating systems,making it easier to be programmed, which also means more efficient development.
A miniPC-ken normál operációs rendszerek futhatnak,így egyszerűbben programozhatók, ami hatékonyabb fejlesztést jelent.The Commission wouldlike to highlight that the Facility has two tranches to be programmed and contracted in 2016-17 and 2018-2020 respectively.
A Bizottság hangsúlyozniszeretné, hogy az eszköz esetében két részletet kell programozni és lekötni 2016- 2017-ben, illetve 2018- 2020-ban.FlashRunner implements an optional data protectionsystem that makes the contents of the binary file to be programmed to the target device not readable(and not duplicable) by non-authorized people.
FlashRunner valósít meg opcionális adatvédelmi rendszerteszi a tartalmát a bináris fájlt kell programozni, hogy a céleszköz nem olvasható(és nem duplicable) a nem engedélyezett az embereket.On Robot, founded in 2015,provides plug-and-play electric grippers- RG2 and RG6- that mount directly on the robot arm,are highly flexible and are simple enough to be programmed and operated from the same interface as the robot without the need of engineers.
A 2015-ben alapított On Robot elektronikus plug-and-play megfogókat- RG2 és RG6- kínál, amelyek közvetlenül a robotkarraszerelhetők, nagy mértékben flexibilisek és kellően egyszerűek, hogy ugyanarról az interfészről programozzák és működtessék őket, mint a robotot, így nincs szükség mérnökökre.The subject, due to being programmed not to remember, has no knowledge, only gaps in time and missing pieces in the memory.
Az alany, mivel beprogramozták hogy ne emlékezzen, nincs tudomása semmiről, csak időkieséseket, és hiánzó emlékdarabokat tapasztal.
