What is the translation of " TO BE PROGRAMMED " in Polish?

• zaprogramowania
• zaprogramować

Examples of using To be programmed in English and their translations into Polish

These tapes will have to be programmed.
Te taśmy muszą być zaprogramowane.

Unallocated reserve: 5% to be programmed between the 3 objectives according to the needs.
Nieprzypisana rezerwa: 5% zostanie rozdysponowane pomiędzy 3 powyższe cele według potrzeb.

Wait, don't medical nanites need to be programmed.
Czy nanitów nie trzeba zaprogramować?

After fitting, needs to be programmed for a specific car model.
Po zamontowaniu wymaga zaprogramowania do konkretnego samochodu.

I will arrange for your recipes to be programmed.
Zarządzę aby wasze przepisy zostały zaprogramowane.

EUR 28.5 billion remains to be programmed for the years 2011, 2012 and 2013.
Na finansowanie programów w latach 2011, 2012 i 2013 pozostaje do wykorzystania 28, 5 miliarda euro.

There are hundreds options possible to be programmed.
Istnieje możliwość programowania setek różnych typów redukcji.

After installation devices need to be programmed to be able to communicate each other.
Urządzenia systemu po zamontowaniu wymagają zaprogramowania, by mogły komunikować się.

The Holiday Watering Set is especially easy to use and does not need to be programmed.
Automatyczna konewka jest wyjątkowo łatwa w użyciu i nie wymaga programowania.

Similar applications don't have to be programmed from scratch every time.
Podobne aplikacje nie muszą za każdym razem być pisane od nowa.

Just that it seems to me, you don't need a microchip in your brain to be programmed.
Wydaje mi się, że do zaprogramowania ciebie nie potrzebny jest czip w twoim mózgu.

Therefore several profiles need to be programmed and tested one after the other.
Z tego powodu konieczne jest zaprogramowanie i przetestowanie kolejno kilku profili.

Third-party applications enable the PD485 to be used in indoor localization solutions, for example, or to be programmed via Bluetooth.
Przy zastosowaniu aplikacji innych producentów radiotelefon PD485 można na przykład używać w rozwiązaniach do lokalizacji w pomieszczeniach lub programować przez Bluetooth.

We should not expect the road to unity to be programmed to the end; let us anticipate reconciliation!
Nie czekajmy, aż droga jedności zostanie zaplanowana do samego końca, wyprzedzajmy pojednanie!

thousands of profiles to be programmed?
tysięcy profili do zaprogramowania? autowave. control to potrafi?

Each bus system has to be programmed.
Każdy system magistralowy musi być zaprogramowany.

The fixing system had to be programmed using special software, because of the building's specific geometry.
Z uwagi na specyficzną geometrię budynku system mocowań należało zaprogramować z pomocą specjalnego oprogramowania.

You need help. It needs to be programmed.
Trzeba zaprogramować. Potrzebujesz pomocy złotej rączki.

In turn, knowing that our reversible time had to be programmed by God, we have very convincing evidence that in spite of the deceitful claims of the"official atheistic science",
Z kolei wiedząc już, iż nasz nawracalny czas musiał zostać zaprogramowany przez Boga, mamy bardzo przekonywujący dowód, że na przekór zwodzących nas twierdzeń"oficjalnej nauki ateistycznej",

it just has to be programmed back in.
tylko trzeba je znowu zaprogramować.

resources because each radio has to be programmed individually.
każdy radiotelefon trzeba zaprogramować indywidualnie.

Space is an entity within itself, waiting to be programmed or molded into infinite possibilities.
Przestrzeń jest sama w sobie bytem, istnością gotową do zaprogramowania i kształtowania wedle zasady nieskończonych możliwości.

A technical highlight is the integrated frequency converter, which allows soft starts and soft stops, and enables positions and opening and closing speeds to be programmed separately as required.
Najważniejszą zaletą techniczną jest zintegrowana przetwornica częstotliwości, która zapewnia miękki start i miękkie zatrzymanie oraz możliwość dowolnego zaprogramowania punktów zwolnienia biegu i prędkości w kierunkach OTW i ZAM.

Additionally the DMX-512 capability allows the Phase Hp to be programmed or connected to other lights whilst the DMX display with 4 button control allows simple programming.
Dodatkowo funkcja DMX 512 pozwala Hp fazy może być programowany i podłączony do innych świateł podczas wyświetlania DMX z 4 przyciski sterowania umożliwia proste programowanie.

In this case, an additional DCA 650 is required, which has to be programmed as a BT group.
W tym przypadku potrzebne jest dodatkowe urządzenie DCA 650, które musi zostać zaprogramowane jako grupa BT.

And a built-in USB connection allows the Q2A drive series to be programmed from a PC, without needing to be connected to an external power supply,
Wbudowane złącze USB z kolei umożliwia programowanie serii napędów Q2A z poziomu komputera PC bez konieczności podłączania do zewnętrznego zasilacza,

these driverless cars are going to be programmed to do the maths and say.
troszczyć się o siebie, a te samochody będą zaprogramowane by liczyć i stwierdzić.

As DOS needs drivers to be programmed into each application in which they are used, it can be useful to run a sound card that is nearly
Ponieważ sterowniki dla systemów DOS wymagają skonfigurowania w każdej aplikacji mającej je wykorzystywać, programy rezydentne mogą być przydatne przy korzystaniu z karty dźwiękowej,

S LUXOMAT® CdS-T-AP is the world's first photoelectric switch to be programmed by infrared remote control.
Jest pierwszym na świecie włącznikiem zmierzchowym, który można programować przy pomocy pilota zdalnego sterowania.

learn on their own, that don't need to be programmed by a human programmer?
który może się samodzielnie uczyć i nie musi być zaprogramowany przez człowieka?

How to use "to be programmed" in an English sentence

The scanner is designed to be programmed by 'play list'.

But this has to be programmed and is expensive. 19.

This enables networks to be programmed with device agnostic services.

Lilypad is a microcontroller designed to be programmed with Arduino.

rather than having to be programmed with what to do.

The charter remotes need to be programmed for each TV.

These applications need to be programmed separately for separate platforms.

Press the key to be programmed in the original remote.

of the central bank have to be programmed into Bitcoin.

They don’t need to be programmed in the traditional sense.

How to use "zaprogramowania, zaprogramować" in a Polish sentence

Wszystkie salony mają maszyny niezbędne do zaprogramowania klucza.

I to miało wszystko wynikać z przypadku a nie z dokładnego zaprogramowania?

Zaleta duża to niziutki koszt, prawie żaden. Łatwość samodzielnego zaprogramowania.

Możliwość zaprogramowania 96 scen oraz chase’ów (każdy 999 kroków).

Jeśli chcesz działający wg zaprogramowania przedmiot, to kup jakiś elektroniczny gadżet, koniecznie z gwarancją.

Sterowanie rekuperatorem odbywa się za pośrednictwem 4 pozycyjnego sterownika z sygnalizacją zabrudzenia filtra i możliwością zaprogramowania trybów pracy.

Powtórnie wcisnąć przycisk REGULACJA/PRZESKAKIWANIE + () lub REGULACJA/ PRZESKAKIWANIE - () i zaprogramować numery utworów, których chcemy słuchać.

Rozmowa z dr Katarzyną Nowak z WBiOŚ | Uniwersytet Śląski home link archive Jak genetycznie zaprogramować roślinę?

Te przekaźniki służą do sygnalizacji alarmów lub zdarzeń i można je zaprogramować do przełączania linii napięcia głównego zasilania AC w celu kontroli funkcji zwiększenia mocy.

Proc... (3) Nie wiem czy przez port LPT uda się zaprogramować BIOS Lektura: linku który ci podałem autor wylutowywał bios.