What is the translation of " TO BE PROGRAMMED " in Russian?

• быть запрограммированным
• программу

Examples of using To be programmed in English and their translations into Russian

Then it has to be programmed.
Значит его нужно запрограммировать.

DST301B51 Schedule timer Enabling 64 groups to be programmed.
Программируемый таймер Возможность программирования 64 групп.

No times need to be programmed for the"SERVICE" condition.
Для условия" SERVICE" не нужно программировать время моменты.

Allows up to three feeds per day to be programmed.
Можно программировать до 3 кормлений в день.

No times need to be programmed for the"SERVICE" condition.
Для состояния" SERVICE" не нужно программировать никаких моментов времени.

As of December 2008, this allocation remained to be programmed.
По состоянию на декабрь 2008 года эти средства еще не были распределены.

If he's going to be programmed By a family experience, why not this family?
Если он будет себя программировать на основе семейного опыта, то почему нам не стать этой семьей?

Using the Up/Down keys, select the device type to be programmed TV, VCR.
Используя кнопки Вверх/ Вниз, выберите тип устройства для программирования.

Such spontaneous explosion is impossible to be programmed or to be predicted, that‘s why it should be appreciated.
Такой спонтанный взрыв невозможно запрограммировать или предугадать, поэтому его надо ценить.

Just that it seems to me, you don't need a microchip in your brain to be programmed.
Просто мне кажется, что необязательно иметь микрочип в голове, чтобы быть запрограммированным.

Space is an entity within itself, waiting to be programmed or molded into infinite possibilities.
ПРОСТРАНСТВО- это сущность внутри себя, ожидающая чтобы быть запрограммированной или сформованной в бесконечные возможности.

In effect, the stored charge on the floating gate allows the threshold voltage of the transistor to be programmed.
По сути накопленный заряд на плавающем затворе позволяет пороговому напряжению транзистора программировать его состояние.

A total of $35 to $40 million is expected to be programmed for these countries for funding by potential donors.
Ожидается, что общая стоимость программ для этих стран, которые будут финансироваться потенциаль- ными донорами, составит 35- 40 млн. долларов США.

You can also dismantle Zowi to see what it's like on the inside and add new sensors to be programmed on Bitbloq.
А еще, Вы можете разобрать его и изучить, как он устроен, добавить новые датчики и запрограммировать его по новому на Bitblog.

In particular, at least two plenary meetings1 need to be programmed to accommodate the number of official statements expected.
В частности, необходимо запланировать по крайней мере два пленарных заседания, для того чтобы заслушать предполагаемое количество официальных заявлений.

From biennium 2004-2005, euro-based management of technical cooperation programmes enabled projects to be programmed in euros.
Начиная с двухгодичного периода 20042005 годов, управление программами технического сотрудничества на основе евро позволило осуществлять программирование проектов в этой валюте.

BIENNIUM 1996-1997 11. The following additional activities will have to be programmed within the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.
В предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов необходимо будет предусмотреть следующие дополнительные мероприятия.

From the biennium 2004-2005, euro-based management of technical cooperation programmes enabled projects to be programmed in euros.
Начиная с двухгодичного периода 2004- 2005 годов было введено управление программами технического сотрудничества на основе евро, что позволило осуществлять программирование проектов в этой валюте.

The programmer selects the electrodes to be programmed at this point and starts the programming using further technology definitions.
Программист выбирает электроды, которые предпо- лагается включить в программу, и начинает программирование, при необходимости применяя дополнительные тех- нологические определения.

The probe is handled in the same way as any other tool, allowing probing operations to be programmed as the machining process is defined.
Датчик обрабатывается так же, как любой другой инструмент, что позволяет программировать операции по измерениям при задании процесса обработки.

Country resources need to be programmed, at least in part, with the effective delivery of overall United Nations development assistance in mind;
Программирование страновых ресурсов должно осуществляться, хотя бы частично, с учетом принципа эффективного оказания общей помощи в целях развития со стороны Организации Объединенных Наций;

The total amount for these programmes is $34.4 million, of which $27.0 million is to be programmed from regular resources see table 4.
Общая сумма расходов по этим программам составляет 34, 4 млн. долл. США, из которых 27, млн. долл. США предполагается покрыть за счет регулярных ресурсов см. таблицу 4.

However, the small amounts remaining to be programmed in each of the SPR subcategories do not provide the critical mass necessary to make effective use of the resources.
Однако небольшие по объему средства, которые предстоит распределить по программам в рамках каждой подкатегории СРП, не обеспечивают критической массы, необходимой для эффективного использования ресурсов.

DRITS has become operational, but several subsystems, in particular for publishing, statistics and translator management, need to be programmed.
В то время как ДРИТС введена в эксплуатацию, несколько подсистем, в частности для управления издательскими работами, составления статистических данных и управления письменным переводом, необходимо запрограммировать.

This whole argument is bogus; computers exist to be programmed, and the more you allow programming them, the more you build employment opportunities.
Это совершенно беспочвенное заявление; компьютеры существуют для того, чтобы их программировали, и чем больше их позволено программировать, тем больше возникает рабочих мест.

While the issues remain under review, efforts have been made to address them, where possible, in the review of outputs to be programmed for 2006-2007.
Хотя изучение этих вопросов продолжается, были приложены усилия к тому, чтобы по возможности решить их в контексте обзора мероприятий, подлежащих включению в программы на 2006- 2007 годы.

We must not allow some to hold sway over others or allow mankind to be programmed according to one yardstick alone, and no sovereign state should be dictated to by insistence on one development model.
Нельзя допускать превосходства одних над другими, программировать человечество на единый стандарт, диктовать суверенным государствам свою модель развития.

Intuitive micro control of this washing machine(IMC)- personalizables microprocessors that otprygivat because is lungs to be programmed and to be used.
Интуитивный микро контроль этой стиральной машины( IMC)- микропроцессоры personalizables, что отпрыгивает из-за того, что является легкие для того, чтобы быть запрограммированным и для того, чтобы быть использованным.

After suggesting that it would become possible for a computer to be programmed so as to have a soul, he wondered: at what point during biological evolution did the first organism have a soul?
После предположения, что однажды компьютер можно будет запрограммировать таким образом, что у него будет душа, он задался вопросом: в какой момент времени биологической эволюции человек получает душу?

Press and hold the automatic espresso brewing button(1 cup of es- presso or 2 cups of espresso depending on which amount is to be programmed) until the desired amount of espresso has been obtained.
Нажмите и придержите кнопку автоматического заваривания эс- прессо( 1 чашка эспрессо или 2 чашки эспрессо, в зависимости от того, какое количество Вы хотите запрограммировать) до момента, пока не установится нужное Вам количество.