What is the translation of " BEPROGRAMOZTÁK " in English?

• programmed

Examples of using Beprogramozták in Hungarian and their translations into English

Marie-t is beprogramozták?
Marie had handlers?

Beprogramozták, hogy parancsokat teljesítsen.
You were programmed to follow orders.

A srácot beprogramozták.
The kid was programmed.

Beprogramozták őt tökéletes katonának.
He's been programmed to be the perfect soldier.

Azért mert beprogramozták.
Because he's programmed to.

Vagyis beprogramozták magukat a sikerre.
They have programmed themselves for success.

Azért mert beprogramozták.
Because they are programmed.

Beprogramozták, hogy mondjon mindenféle szarságot.
They were programmed to say all kinds of shit.

Kapitány, a hajót beprogramozták!
Captain, the ship has been programmed.

Mintha beprogramozták volna őket erre.
It's as if it's programmed into them.

Csak azt kérdezi, amire beprogramozták.
It will ask whatever it's programmed to.

Mintha beprogramozták volna őket erre.
It's as though they're programmed for it.

Csak azt fogja tudni, amire beprogramozták.
He will know only what he's been programmed for.

Szinte már olyan, mintha beprogramozták volna őket, hogy boldogok legyenek itt.
It's like they have all been programmed to be happy here.

Pontosan azt teszi, amire beprogramozták.
She's doing exactly what She's programmed to do.

Magát beprogramozták, engem kiképeztek, de ezek a lények csak az ösztöneikre hallgatnak.
You have got your programming. I have got my training. But these creatures, they have their instinct.

Sőt még jobb lenne ha… Mondja csak, beprogramozták éneklésre?
Or better yet, are you programmed to sing?

Az alany, mivel beprogramozták hogy ne emlékezzen, nincs tudomása semmiről, csak időkieséseket, és hiánzó emlékdarabokat tapasztal.
The subject, due to being programmed not to remember, has no knowledge, only gaps in time and missing pieces in the memory.

Agymosásuk volt. Lobotómia, beprogramozták.
Maybe not hypnotized, but brainwashed, lobotomized, programmed.

Aztán Jobs hozzájárulásával beprogramozták a telefonokat, hogy azok mindig 5-ös jelerősséget mutassanak, a valódi jelerősség mértékétől függetlenül.
Then, with Jobs's approval, they preprogrammed the phone's display to always show five bars of signal strength regardless of its true strength.

Szerinted tényleg megtehette, anélkül hogy beprogramozták volna?
You think this thing could really do that without being programmed?

Miután a munkadarabot beszorították, és a gépet beprogramozták, a csövet a kívánt formára hajlítják, ahogy a hajlító gép a középső hengert a két másik henger között mozgatja.
After programming the pipe-bending machine and clamping the workpiece in place, the middle roller moves between the other two rollers and bends the pipe into the desired shape.

Csak a propagandát szajkózza. Azt hiszi, amire beprogramozták.
You're just spouting propaganda, what you have been programmed to believe.

Ellenkező esetben megfosztották a figyelmet, amelyre beprogramozták, akkor megnehezítheti az életét jelentősen.
Otherwise, deprived of attention, to which programmed, it can complicate your life considerably.

Nem olyan volt, mint egy gép, amely csak azt tudja megtenni, amire tervezték vagy beprogramozták.
Adam was not like a machine that can perform only what it is designed or programmed to do.

De mivel nem halt meg egy csomó orvos, nővér vagy postás, úgy gondoljuk, a nanobotokat valahogy beprogramozták, hogy csak a célpontjukat öljék meg.
But since we don't have a long list of dead doctors, nurses, or mailmen, we're assuming the nanites were programmed somehow to only attack their targets.

Szavai szerint az intézmények olyanok, mint a számítógépek, csak azt tudják végrehajtani, amire beprogramozták.
The case can be made that people are analogous to computers and can only do what they have been programmed to do.

Bizonyos fémszálakban, amikor legyártották őket, mikroszkopikus napelemeket ültetnek. Ezután feltöltötték őket, és beprogramozták, hogy GPS-szel követhetők legyenek.
But these strips, when originally manufactured, had microscopic solar cells implanted, so they were charged and programmed with GPS tracking software.

Noha a robotok mozgása pontos és egységes, általában nem olyan finom, mint az emberi mozdulatoké, emellett a robot csakis azt a feladatot tudja ellátni, amire beprogramozták.
But while the robot's movements are precise and consistent, they're generally not as smooth or as fast as human movements, and the robot still only knows how to perform the exact tasks it's been programmed for.

És mivel a tudat általában nem figyel oda a tudattalanra, a legtöbben meglepődnek, amikor azt hallják, hogy épp olyanok, mint az édesapjuk vagy édesanyjuk, azaz, akik beprogramozták a tudatalattijukat.
Because subconscious-generated behaviors are not generally observed by the conscious mind, many people are stunned to hear that they are“just like their mom or their dad,” the people who programmed their subconscious minds.