What is the translation of " BEPROGRAMOZVA " in English?

• programmed
• designed
• programming
• wired

Examples of using Beprogramozva in Hungarian and their translations into English

Ő így van beprogramozva.
It's the way she's wired.

Több mint ötmillió orvosi eljárás végrehajtására vagyok beprogramozva.
I am programmed to perform more than five million medical procedures.

Erre van beprogramozva.
You're programmed for that.

Az emberi szervezet túlélésre van beprogramozva.
Humans are programmed to want to survive.

Az ember agya arra van beprogramozva, hogy tanuljon.
The human brain is designed to learn.

A kibocsátóba több frekvencia van beprogramozva.
There's a range of frequencies programmed into the emitter.

Nem vagyok beprogramozva alternatív lehetőségekre.
I'm not programmed for alternate solutions.

A fülke a Földre van beprogramozva.
The capsule is programmed for Earth.

Pl.: idő automatika, mely előre beprogramozva akkor is fel-le mozgatja a redőnyt, amikor Ön nem is tartózkodik otthon.
As previously discussed, automated shades can be programmed to operate even when you aren't at home.

Hét klingon dialektus van beprogramozva.
It's been programmed with seven Klingon dialects.

Nem arra van beprogramozva, hogy felvegye a tárgyat, hanem arra, hogy megtanulja felvenni azt"- magyarázta Wyatt.
It's not been programmed to pick it up- it's been programmed to learn how to pick it up," explained Professor Wyatt.

Nem úgy van beprogramozva.
Just not wired that way.

Tartsuk a tudatunkban, hogy az emberi szervezet a túlélésre van beprogramozva!
By way of introduction, consider that the human body is designed for survival!

Az ember agya arra van beprogramozva, hogy tanuljon.
The human brain has been designed to learn.

Nem tudtam, hogy ilyen sokoldalúra van beprogramozva.
I didn't realize you were programmed to be so versatile.

Ellenőrizze, hogy jól lett-e beprogramozva az időzítés; lásd a 16. és 17. oldalt.
Check that the timer has been programmed correctly; see pages 18.

A forgás teljes, a dőlés beprogramozva.
Roll is complete and pitch is programmed.

Szaglásunk úgy van beprogramozva, hogy megóvjon minket a rothadó élelmiszerek szagának azonosításával.
Our sense of smell is also programmed to keep us safe by identifying the scent of rotting food produce and telling us to steer clear.

Van egy elektromos számítógépünk… mely a kormány politikájára van beprogramozva.
We have an electronic computer programmed with the politics of the government.

Azt hittem, hogy az összes színésznő arra van beprogramozva, hogy akkor mutogassa a cicijét, ha apa egy adott magasságba ér.
I thought every actress in the country, was programmed to expose her breasts, the moment my father reached a certain altitude.

Brit egyetemi kutatások sora igazolja, hogy az emberi agy nem a multitaskingra van beprogramozva.
A study from the University of Michigan confirmed that the human brain isn't designed to multitask.

Az agyunk úgy van beprogramozva, hogy nehezen lendülünk mozgásba anélkül, hogy ezen érzelmi állapot legalább valamelyik szintjére ne lépnénk.
Our brains are wired such that its difficult to take action until we feel at least some level of this emotional state.

Az egészséges embernek erős az oxidációs rendszere, maga a szervezet van beprogramozva a káros anyagok semlegesítésére és elpusztítására.
A healthy person is endowed with a strong oxidative system- the organism itself is programmed to neutralize and demolish the hazardous substances.

A fényképezőgép arra van beprogramozva, hogy fényképeket állítson elő, és minden egyes fénykép az apparátus programja által tartalmazott lehetőségek egyikének a megvalósulása.
The camera has been programmed to produce photographs, and every photograph is the realization of one of the virtualities contained in that program.

Hűtőszekrények, amelyek figyelmeztetni tudják Önt, ha egyes élelmiszerek már fogyóban vannak, vagy egy kávéfőző, amit beprogramozva elkészíti a kávét amikor felébredtünk.
Refrigerators that can warn your food when it is running low or a coffeemaker programmed to have your coffee ready when you wake up.

A fényképezőgép arra van beprogramozva, hogy fényképeket állítson elő, és minden egyes fénykép az apparátus programja által tartalmazott lehetőségek egyikének megvalósulása.
The camera is programmed to produce photographs, and every photograph is a realization of one of the possibilities contained within the program of the camera.

Tehát nem mechanikus szerkezetet vesznek fel, mint ahogy az az ipari forradalom után történt, hanem kibernetikus struktúrát, amely az apparátusokba van beprogramozva.
Not, therefore, to adopt a mechanical structure such as that in the Industrial Revolution, but to adopt a cybernetic structure such as that programmed into apparatuses.

A fent megjelölt célkitűzés keretében összesen mintegy 6,7 milliárd euró van beprogramozva a 2014 és 2020 közötti időszakra(amelynek 80%-át a tevékenység elindításának elősegítését célzó intézkedés teszi ki).
In total some 6.7 billion euro are programmed in 2014-2020 under the above-mentioned objective(of which 80% represents the specific setting-up measure).

Moser Medical hajátültetés A hajjal kapcsolatos nemzetközi kutatások során már évtizedekkel ezelőtt felfedezték, hogy a hajszálak genetikailag arra vannak beprogramozva, hogy egy életen át növekedjenek.
International hair research institutes discovered decades ago that the hairs at the back of the head are genetically programmed to grow for a lifetime.

Az emberi szervezet genetikailag úgy van beprogramozva, hogy a tejet már a korai gyermekkortól képes megemészteni, a szoptatástól, amikor a laktáza termelés szintje a szervezetben a legmagasabb.
The human body is genetically programmed to digest milk during the early childhood, at the time of breastfeeding, when the lactase production level in the body is at the highest level.