Examples of using Van beprogramozva in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ő így van beprogramozva.
It's the way she's wired.Az emberi szervezet túlélésre van beprogramozva.
Az ember agya arra van beprogramozva, hogy tanuljon.
Az emberi szervezet túlélésre van beprogramozva.
The human condition is programmed to survive.Az ember agya arra van beprogramozva, hogy tanuljon.
The human brain is designed for learning.Az emberi szervezet túlélésre van beprogramozva.
Az ember agya arra van beprogramozva, hogy tanuljon.
Children's brains are programmed to learn.Tehát az emberek sértegetésére van beprogramozva.
Chuckles Oh, you have programmed it to insult people.Az ember agya arra van beprogramozva, hogy tanuljon.
Nem tudtam, hogy ilyen sokoldalúra van beprogramozva.
I didn't realize you were programmed to be so versatile.Az ember agya arra van beprogramozva, hogy tanuljon.
The young human brain is programmed to learn.Tartsuk a tudatunkban, hogy az emberi szervezet a túlélésre van beprogramozva!
Let's face it: The human species is programmed for survival!Az ember agya arra van beprogramozva, hogy tanuljon.
When the human brain Tartsuk a tudatunkban, hogy az emberi szervezet a túlélésre van beprogramozva!
By way of introduction, consider that the human body is designed for survival!És a Végrehajtó Gamma, arra van beprogramozva, hogy alábecsülje Közép-Amerikát.
A Luminity aktiválása a Vialmix alkalmazásával történik, amely 45 másodperc rázási időre van beprogramozva.
Luminity is activated by using the Vialmix which has a programmed shaking time of 45 seconds.Végrehajtó Alfa, arra van beprogramozva, hogy úgy szereti a dologkat, ahogy egyszer már látta azokat.
Executive Alpha, programmed to like things it has seen before.Ez a processzor aztán elektronikus jelmintákat generál ezekből a beérkező információkból attól függően,hogy hogyan van beprogramozva.
This processor then generates a pattern of electrical signals, from these readings,according to how it is programmed.Arra van beprogramozva, hogy pontos gáz- és oldatkeverékeket szállítson a tároló tartályokból a fö üzembe.
Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.Túlélő programozás Míg az emberi agy a testi túlélésre van beprogramozva, addig a Veleszületett a spirituális túlélésre programozott.
Whereas the Human brain is programmed for corporeal survival, Innate Az agyunk úgy van beprogramozva, hogy nehezen lendülünk mozgásba anélkül, hogy ezen érzelmi állapot legalább valamelyik szintjére ne lépnénk.
Our brains are wired such that its difficult to take action until we feel at least some level of this emotional state.A"De" egy olyan szó is, amellyel kapcsolatban minden gyerek úgy van beprogramozva, hogy kikapcsoljon, amikor azt hallja, hogy egy felnőtt kiejti a száján.
But" A legtöbb ember arra van beprogramozva, hogy visszautasítsa annak gondolatát, hogy Jézus egy felemelkedett mester.
Most people have been programmed to reject the idea that Jesus Az egészséges embernek erős az oxidációs rendszere, maga a szervezet van beprogramozva a káros anyagok semlegesítésére és elpusztítására.
A healthy person A fényképezőgép arra van beprogramozva, hogy fényképeket állítson elő, és minden egyes fénykép az apparátus programja által tartalmazott lehetőségek egyikének a megvalósulása.
The camera has been programmed to produce photographs, and every photograph Azt hittem, hogy az összes színésznő arra van beprogramozva, hogy akkor mutogassa a cicijét, ha apa egy adott magasságba ér.
I thought every actress in the country, was programmed to expose her breasts, the moment my father reached a certain altitude.A fényképezőgép arra van beprogramozva, hogy fényképeket állítson elő, és minden egyes fénykép az apparátus programja által tartalmazott lehetőségek egyikének megvalósulása.
The camera is programmed to produce photographs, and every photograph Míg az emberi agy a testi túlélésre van beprogramozva, addig a Veleszületett a spirituális túlélésre programozott.
Survival Programming Whereas the Human brain is programmed for corporeal survival, Innate A testben minden más a megújulásra van beprogramozva, míg az ezen a területen lévő sejtek nem képesek igazán hatékonyan megújulni.
Everything else in the body is programmed to regenerate, yet the cells in this area do not regenerate well.A fent megjelölt célkitűzés keretében összesen mintegy 6,7 milliárd euró van beprogramozva a 2014 és 2020 közötti időszakra(amelynek 80%-át a tevékenység elindításának elősegítését célzó intézkedés teszi ki).
In total some 6.7 billion euro are programmed in 2014-2020 under the above-mentioned objective(of which 80% represents the specific setting-up measure).
