Hvad er oversættelsen af " TO BE SURE " på dansk?

• for at være sikker
• for at være sikre
• at blive sikker
• helt sikkert
• der skal sikre
• selvfølgelig
• sørge for

Eksempler på brug af To be sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To be sure.
For at være sikker.

Just to be sure.
Bare for at være sikre.

And happy New Year, to be sure.
Og godt nytår, for at være sikker.

Oh, to be sure.
Oh, for at være sikker.

Only one way to be sure.
Kun en måde at blive sikker.

We need to be sure before we do anything.
Vi må være sikre, før vi gør noget.

I need you to be sure.
Du skal være helt sikker.

J ust to be sure, you can take my pack.
Bare for at være sikker, kan du ta' min rygsæk.

Check again to be sure.
Tjek igen for at være sikker.

I want to be sure that you are the men.
Jeg vil være sikker på, I taler sandt.

Can we ask Mom to be sure?
Kan vi spørge mor for at være sikre?

I just want to be sure that I see… something.
Jeg vil bare være sikker på, at jeg får set noget.

Use your scanner to be sure.
Brug din skanner for at være sikker.

To be sure, flu is spreading in Ukraine.
Influenzaen breder sig helt sikkert i Ukraine.

Just to be sure.
Bare for at være sikker.

I will give it a lick just to be sure.
Jeg slikker for at være sikker.

But simply to be sure that I understand you correctly.
Jeg må bare være sikker på, at jeg forstår Dem.

Let's just say 60, to be sure.
Lad os bare sige 60, for at være sikker.

To be sure, every newborn boy in Bethlehem… must die.
For at være sikker skal hver nyfødte dreng i Betlehem dø.

But we can send a MALP to be sure.
Vi kan sende en MALP for at være sikre.

We had to do this to be sure we could trust you.
Vi gjorde det her for at være sikre på, vi kunne stole på dig.

Open up a few rounds just to be sure.
Skyd et par runder, bare for at være sikker.

Formidable creatures, to be sure, but they lack beauty.
Formidable skabninger, helt sikkert, men de mangler skønhed.

I'm keeping him in overnight to be sure.
Jeg beholder ham i nat for at være sikker.

I obviously wanted to be sure that the answer I gave was accurate.
Jeg ville naturligvis sikre mig, at mit svar var præcist.

He blew up our plane, to be sure.
Han sprængte vort fly for at være sikker.

Ruth wanted to be sure that one of the photographs was still here.
Ruth ville sikre sig at et af fotografierne stadig var her.

It is a conundrum, to be sure.
Så det er et dilemma, helt sikkert.

We need to be sure nothing else has been compromised.
Vi er nødt til at være sikre på at intet andet er blevet afsløret.

I read it twice just to be sure.
Jeg læste det to gange bare for at være sikker.