Hvad er oversættelsen af " TO BE TALKING " på dansk?

• at tale
• at snakke

Eksempler på brug af To be talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too cute to be talking.
Du er alt for sød at tale med nu.

I'm going to be talking a little bit about music, machines and life.
Jeg vil fortælle lidt om musik, maskiner og liv.

We're not supposed to be talking.
Vi har ikke lov at tale.

I'm going to be talking to you throughout.
Jeg taler til dig under hele forløbet.

I'm not sure it's a good idea to be talking to your cat.
Det er nok heller ikke nogen god ide at snakke med sin kat.

Nobody seems to be talking about anything except category 4.
Ingen synes at tale om andet end udgiftsområde 4.

I'm not even supposed to be talking to you.
Jeg taler i hvert fald ikke med dig.

We were supposed to be talking about you and your illustrious skating career.
Det var dig, vi skulle tale om, og din imponerende skøjtekarriere.

But it's probably too late to be talking about this.
Men det er nok for sent at tale om dette.

And we're going to be talking about 600, 700 people.
Og så snakker vi om 600, 700 mennesker.

I do not think this is the appropriate place or time to be talking about this.
Det er ikke et passende tidspunkt eller sted at tale om det.

You going to be talking to me?
Taler du til mig?

It's a little premature to be talking about juries.
Det er lidt tidligt at tale om en jury.

I'm supposed to be talking to you, not passingmessages.
Jeg vil gerne tale med dig, ikke sende beskeder.

Isn't it a little early to be talking preschool?
Er det ikke tidligt at snakke om børnehave?

I'm a bit embarrassed to be talking about business in such a holy place.
Jeg er ilde berørt over at tale forretninger på et helligt sted.

You're not in the state of mind to be talking to him right now.
Du bør ikke snakke med ham lige nu.

At this point I happen to be talking to the gentleman sitting next to you.
For øjeblikket taler jeg tilfældigvis til herren siddende ved siden af dig.

I'm just too sober to be talking about this.
Jeg er for ædru til at tale om det.

You don't need to be talking to her like that.
Nej, sådan snakker man ikke til hende.

Mr. Mandela, you're going to be talking into that camera.
Hr. Mandela, du kommer til at tale direkte ind i kameraet.

It is the right time to be talking about the GROTIUS programme.
Set ud fra den betragtning er det det rigtige tidspunkt at tale om Grotius-programmet.

Ben, I really don't think we need to be talking about that right now.
Ben, jeg tror ikke vi behøver at snakke om det, lige nu.

It's too soon to be talking about this.
Det er for tidligt at tale om den slags.

We're supposed to be talking about you.
Vi skulle tale om dig.

It's just weird to be talking about her.
Det er underligt at snakke om hende.

It is so crazy to be talking about this.
Hvor er det vildt at snakke om det.

Hey, that's no way to be talking about friends.
Du skal ikke snakke sådan om dine venner.

It feels very odd to be talking so formally.
Det føles meget mærkeligt at tale så formelt.

Is it smart to be talking to press?
Er det klogt at tale med pressen?

Hvordan man bruger "to be talking" i en Engelsk sætning

I’m not happy to be talking about it.

Today we're going to be talking about ember-cli-rails.

Plus we're going to be talking about Benghazi.

Your comment seems to be talking about redundancy.

Probably too soon to be talking this subject?

Today, I’m going to be talking about time.

Here's who we're going to be talking to.

We’re going to be talking about generative scribing.

We’re going to be talking about that today.

Nobody seems to be talking about AMD there.

Hvordan man bruger "at tale, at snakke" i en Dansk sætning

Hjælp os med at bevare børnenes fordybelse og koncentration ved at finde en ledig personale at tale med.

Og han holdt sig ikke tilbage fra at snakke med de få lokale studerende, der ikke var hjemme hos deres familier til Thanksgiving.

Men det er jo altid rart at tale med ligesindede, selvom der kun var 5 amerikanerbiler – bemærk den fine Bel Air ’59 først i billedet.

Havene er derimod basiske og så længe de er det, er det ikke korrekt at tale om forsuring.

Både DIY & treats. /Sponsoreret Hvis man har børn som jeg, så kan man ikke rigtig undgå at snakke om Halloween ??

For slet ikke at tale om kanten, trekanter med masser af dele og for at afslutte det hele: En bølget kant rundt om hele tæppet.

Er Tal1 større end Tal2, vil tallet i tælleren blive negativt, men det er sjældent, at det giver mening at snakke om en negativ procent.

Vi blev kaldt ind på skolens kontor og blev sendt over til FC Midtjylland for at snakke med dem.

Vi giver dig mulighed for at tale i grupper af maksimalt fire personer (kan variere).

Hvis der er interesse for det på det enkelte hold, begynder vi også at tale om Nose Work som konkurrencesport.