Hvad er oversættelsen af " TO CAUSE TROUBLE " på dansk?

• at skabe problemer
• til at forårsage problemer
• på ballade

Eksempler på brug af To cause trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not here to cause trouble.
Jeg er ikke ude på ballade.

However, in the previous versions, hyperlinking used to cause trouble.
Men i de tidligere versioner har hyperlink brugt til at forårsage problemer.

I don't want to cause trouble.
Jeg vil ikke skabe problemer.

I was thinking about a couple of people who are in a situation which is going to cause trouble.
Jeg tænkte på et par, der står i en situation, som vil føre problemer med sig.

I'm not trying to cause trouble.
Jeg prøver ikke at skabe splid.

¿Good to cause trouble… like you?
Gode ballademagere ligesom dig?

I didn't come to cause trouble.
Jeg kom ikke for at skabe problemer.

Alongside the original Power Plays in your arsenal, here are some all-new ones you can use to cause trouble.
Her er nogle helt nye Power Plays, som du kan bruge til at skabe ballade i tilgift til de originale i dit arsenal.

I'm not here to cause trouble.
Jeg er her ikke for at skabe ballade.

Andy and Jake are actually beer pong players from the University of Ithaca, and technically I'm their manager, but really I just tag along to cause trouble.
Andy og Jake er øl pong spillere fra Universitetet af Ithaca, og jeg er deres manager, men jeg er egentlig har med, for at skabe problemer.

I did not go in there to cause trouble.
Jeg var ikke ude på ballade.

A power to cause trouble, to stir things up.
En magt til at skabe problemer, og bringe tingene i oprør.

He doesn't want to cause trouble.
Han ønsker ikke at skabe problemer.

He says the opportunity to cause trouble, with the assistance of Kamal Khan, offers the Afghan jewelery trade for getting the nuclear bomb into West Germany.
Han siger, at muligheden for at forårsage problemer med hjælp af Kamal Khan tilbyder den afghanske smykker handel for at få atombomben i Vesttyskland.

The rebels are there to cause trouble.
Oprørerne er der for at skabe problemer.

I didn't come here to cause trouble. I mean, I just had a kid, a baby boy, and I promised Marie.
Jeg kom ikke for at skabe problemer. Jeg har lige fået en søn, og.

Agnes, I came here to see you. Not to cause trouble.
Agnes, jeg kom for at se dig, ikke skabe ballade.

If you're only here to cause trouble, you may as well go.
Hvis du er ude på ballade, kan du gå med det samme.

I'm not married to Pat, and I have no need to cause trouble.
Jeg er ikke gift med Pat, og jeg har ikke brug for at skabe problemer.

The extent of their abilities to cause trouble has been severely limited.
Omfanget af deres evner til at skabe problemer er blevet alvorligt indskrænket.

If this had been better publicised, the associations working in the interests of these industries would have had less opportunity to cause trouble.
Der skulle have været mere offentlighed omkring det, så ville foreningerne, som arbejder for at pleje disse industriers interesser, også have haft færre muligheder for at skabe problemer.

I'm not one to cause trouble.
Jeg hører ikke til at forårsage problemer.

In theory, this longer"transit time" could mean that some substances, like nitrosamines, which are found in preserved meats and are carcinogenic in animals, have more time to cause trouble.
I teorien, denne længere"transit tid" kan betyde, at nogle stoffer, som nitrosaminer, der findes i konserverede kød og er kræftfremkaldende i dyr, har mere tid til at forårsage problemer.

That son of a bitch tried to cause trouble on my turf.
Den idiot forsøgte at skabe problemer på mit område.

In theory, this longer"transit time" could mean that some substances, like nitrosamines, which are found in preserved meats and are carcinogenic in animals, have more time to cause trouble.
I teorien, kunne dette længere"transporttid" betyde, at nogle stoffer, som nitrosaminer, som er fundet i konserveret kød og er kræftfremkaldende hos dyr, har mere tid til at forårsage problemer.

No, no. That son of a bitch tried to cause trouble on my turf.
Nej, nej Denne søn af en kælling forsøgt at skabe problemer på mit område.

All these problems are designed to cause trouble and strife.
Alle disse problemer er designet til at forårsage problemer og stridigheder.

You need to prove to me you ain't here to cause trouble with our niggers.
Bevis, at du ikke er her for at skabe problemer med vores niggere.

Andy and Jake are actually beer pong players but really I just tag along to cause trouble. No. and technically I'm their manager, from the University of Ithaca.
Men jeg er egentlig har med, for at skabe problemer. og jeg er deres manager, Nej. Andy og Jake er øl pong spillere fra Universitetet af Ithaca.

This‘Trojan Horse' case, which Mr Paasilinna mentions, is one of the nastiest ways of abusing the Internet to cause trouble for people and restrict their ability to work.
Dette trojanske hest-tilfælde, som hr. Paasilinna nævner, er en af de mest modbydelige måder at misbruge internettet på, til at skabe problemer for folk og begrænse deres muligheder for at arbejde.

Hvordan man bruger "to cause trouble" i en Engelsk sætning

This elf is going to cause trouble if left unanswered.

Nichols frequently expressed a desire to cause trouble for Dr.

They just want to cause trouble for me in jail.

He hasn’t done anything to cause trouble and attract attention.

I never meant to cause trouble between Xena and Gabrielle.

Daylight savings is going to cause trouble to baby's sleep.

She’s accused of coming to cause trouble as an activist.

and always seems to cause trouble on his delivery route.

Which of these idioms means to cause trouble or bother?

And if they're just there to cause trouble over nothing.

Hvordan man bruger "at skabe problemer, til at forårsage problemer" i en Dansk sætning

Dette er ikke en vigtig Windows-proces og kan deaktiveres, hvis det vides at skabe problemer.

Vi skal have tillid til at vores folkevalgte løser problemer i stedet for at skabe problemer.

Du kan være sikker på, at det ikke vil holde op med at skabe problemer, indtil det er fjernet fra computeren.

Disse fornemmelser kan være milde eller alvorlige nok til at forårsage problemer i fødderne eller på gåture.

Dette betyder, at der er mindre LDL kolesterol i kroppen til at forårsage problemer.

Hvis sorgen ikke bearbejdes, kan den ”sætte sig” og blive ved med at skabe problemer i livet.

Salmonellabakterier - velkendte for sin evne til at skabe problemer med mad.

Cure kan kun vaccine, forsigtighed udviklet af det samme selskab for at sælge det dyrt, og beriget til at skabe problemer.

Men er crepe myrtrødder invasive nok til at forårsage problemer?

Da Merkur er planeten for kommunikation og tankeproces, har dens tilbagegang en tendens til at forårsage problemer i disse afdelinger.