Hvad er oversættelsen af " TO COLLIDE " på dansk?

• til at kollidere
• til at støde sammen

Eksempler på brug af To collide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To collide with it?
Til at kollidere med det?

The trains are going to collide.
Togene kører ind i hinanden.

Try not to collide into anything.
Prøv ikke at kolliderer ind i noget.

It looked like they were about to collide.
Det så ud til, de var ved at kollidere.

Causes atoms to collide and fuse… This gravitational war….
Denne tyngdekraftskrig får atomer til at kollidere og smelte sammen.

Try not to get the cars to collide.
Prøv ikke at få bilerne til at kollidere.

The function is that it is not to collide and fixed the direction on the panel.
Funktionen er, at det er ikke at kollidere og fast retning på panelet.

In fact, it was common for cars to collide.
I virkeligheden var det almindeligt at bilerne kolliderede.

Use your mouse to collide 2 turtle of the same colour and try to clear the pool in 60 seconds.
Brug musen til at kollidere 2 skildpadde af samme farve og forsøge at klare poolen i 60 sekunder.

I have redirected a meteor to collide with Earth.
Jeg har omdirigeret en meteor til at ramme jorden.

Use your mouse to collide 2 turtle of the same colour and try to clear the pool in 60 seconds.
Brug musen til at kollidere 2 skildpadde af samme farve og forsà ̧ge at klare poolen i 60 sekunder.

In fact, it was common for cars to collide.
I virkeligheden var det almindeligt at bilerne kolliderede.

No celestial body is going to collide with Earth or come close enough to have any noticeable effects.
Intet himmellegeme kommer til at kollidere med Jorden, eller kommer tæt nok på til at have nogen mærkbar effekt.

You see, I have redirected a meteor to collide with Earth.
Ser I, jeg har omdirigeret en meteor, der kolliderer med jorden.

Is about to collide with the Starling freight express. My associates may be headed to the alley, but the 940 bus from Crescent Circle.
Men 9:10 bus fra Crescent Circle er ved at kollidere med Starlight Freight Express. Mine medarbejdere kan ledes til gyden.

Allowing the past and the future to collide in infinite majesty.
Så fortiden og fremtiden kan kollidere i al uendelighed.

Knowledge Center Research at the LHC The Standard Model More about the Z boson Extra Space Dimensions and Gravity Supersymmetry Momentum Spin Energy units Vectors Histogram Radioactivity Feynman diagrams When protons collide The powerful machine LHC accelerates and steers billions of protons to collide with billions of other protons.
Vidensbank Forskning ved LHC Standard Modellen Mere om Z bosonen Extra Space Dimensions and Gravity Supersymmetry Impuls Spin Energienheder Vektorer Histogram Radioaktivitet Feynman diagrammer Når protoner støder sammen Den kraftige LHC maskine accelererer og styrer milliarder af protoner til at støde sammen med milliarder af andre protoner.

Because… in 2 days, just 300 feet underground, Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light.
Fordi, over to dage, kun 150 meter underjordisk… to proton stråler kolliderer til at komme, med næsten lysets hastighed.

Predicts a trajectory for this asteroid to collide with Earth, Now, my software, like I said, in 186 days. which I'm happy to sell to you.
Forudser en bane, hvor denne asteroide rammer Jorden om 186 dage. Min software, som jeg gerne sælger til dig.

You can practice your walk around the house. Try not to collide into anything.
Du kan øve din tur rundt i huset. Prøv ikke at kolliderer ind i noget.

Turtle Pool Turtle Pool Use the white turtle to collide 2 turtles of the same color and try to clear the pool in 60 seconds!
Skildpadde pool skildpadde pool Brug den hvide skildpadden til at kollidere 2 skildpadder i samme farve og forsøge at rydde pool på 60 sekunder!

A living Tardis, strong enough to hold the paradox in place. Allowing the past and the future to collide in infinite majesty.
En levende Tardis, stærk nok til at tumle paradokset så fortiden og fremtiden kan kollidere i al uendelighed.

As the material within the nebula condensed, the atoms within it began to collide with increasing frequency, converting their kinetic energy into heat.
Efterhånden som materialet i tågen fortættedes, begyndte atomerne i den at støde sammen med stigende hyppighed, hvorved deres kinetiske energi omdannedes til varme.

Trajectory data has now been firmed up, and the latest calculations show that Samson has the potential to collide with Earth in 186 days.
Dens bane er nu udregnet og de sidste beregninger viser, at Samson har potentialet til at kunne kollidere med Jorden om 186 dage.

Head crash: Misalignment or contamination with dust can cause the read/write head to collide with disk's recording surface which results in loss data from USB HDD.
Hoved nedbrud: Forkert eller forurening med støv kan forårsage læse/ skrive hovedet at kollidere med diskens overflade, der optages, hvilket resulterer i tab af data fra USB HDD.

They will circulate in parallel for a while, and when everything is ready and under control, the separation is going to be removed, and the beams are going to be made to collide in the four points around the LHC machine.
De skal cirkulere parallelt i et stykke tid, og når alt er klart og under kontrol, fjerner vi adskillelsen. Det får strålerne til at støde sammen i fire punkter omkring LHC-maskinen.

Camptothecin forms a stable ternary complex, preventing normal DNA re-ligation, and causes the complex to collide with the replication fork, leading to a DNA double-strand break and cytotoxicity.
Camptothecin danner et stabilt ternært kompleks, forhindrer normalt DNA re-ligering, og bevirker, at komplekset at kollidere med replikationsgaflen, hvilket fører til en DNA dobbeltstrengsbrud og cytotoksicitet.

My associates may be headed to the alley, but the 9:10 bus from Crescent Circle is about to collide with the Starlight Freight Express.
Mine medarbejdere kan ledes til gyden, men 9:10 bus fra Crescent Circle er ved at kollidere med Starlight Freight Express.

One English pilot recalled that the main task was not to collide with each other in the sky.
En engelsk pilot mindede om, at hovedopgaven ikke var at kollidere med hinanden i himlen.

Collect all the tag as fast as possible while avoiding to collide your head to any walls!
Saml alle tag så hurtigt som muligt og samtidig undgå at kollidere dit hoved til enhver vægge!