Hvad er oversættelsen af " TO CONDEMN " på dansk?

• at fordømme
• at dømme
• om fordømmelse

Eksempler på brug af To condemn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Herod refuses to condemn the man.
Herodes nægter at dømme manden.

It is not sufficient, however, to condemn.
Det er dog ikke tilstrækkeligt at fordømme.

We are going to condemn him utterly.
Vi kommer til at fordømme ham på det kraftigste.

Therefore, it is not enough to condemn.
Det er derfor ikke nok at fordømme.

You want me to condemn the Chinese in a public speech?
Skal jeg fordømme kineserne i en offentlig tale?

It's much too soon to condemn her.
Det er alt fortidligt at dømme hende.

To condemn Harlan, would be to condemn ourselves.
At fordømme Harlan er også at fordømme os selv.

It's much too soon to condemn her.
Det er alt for tidligt at dømme hende.

Is it easier to condemn rape when it happens elsewhere?
Er det lettere at fordømme voldtægt, når det sker et andet sted?

Since the court has determined to condemn me.
Siden retten har besluttet at dømme mig.

It is not enough to condemn protectionism abroad.
Det er ikke nok bare at fordømme protektionismen i udlandet.

But as everybody knows, it is not enough to condemn cancer.
Men som alle ved, er det ikke nok at fordømme kræft.

I for my part want to condemn all rape and all slavery!
Personligt vil jeg fordømme alle voldtægter og alt slaveri!

How hard is it after Charlottesville to condemn racism?
Hvor svært er det, efter Charlottesville, at fordømme racisme?

I found it hard to condemn him cold-bloodedly to death.
Var det svært koldblodigt at dømme ham til døden.

Since the court has determined to condemn me… Yes.
Siden retten har besluttet at dømme mig.

We also wish to condemn the hypocrisy of the EU on the Kosovo issue.
Vi fordømmer desuden EU's hykleri med hensyn til Kosovo.

But we both saw him refuse to condemn magic.
Men vi var begge vidne til, at han nægtede at fordømme magi.

I should like to condemn strongly the recent spate of violence in Sri Lanka.
Jeg fordømmer kraftigt den seneste strøm af vold i Sri Lanka.

How long did it take them to condemn a billion people?
Hvor længe tog det dem at dømme en milliard mennesker?

I welcome the opportunity through this resolution to condemn it.
Jeg hilser muligheden for at fordømme det gennem denne beslutning velkommen.

It is not enough to condemn these acts.
Derfor er det ikke længere nok at fordømme kendsgerningerne.

To condemn this property for good! You got enough Health Code violations!
Du har nok Health Code krænkelser… At fordømme denne egenskab for godt!

Does that make it easier for you to condemn me to death?
Gør det det nemmere for jer at dømme mig til døden?

I do not intend to condemn the other before he has had a chance to speak.
Jeg fordømmer ikke den anden, før han har udtalt sig.

There are those, of course, who are paid to condemn him.
Der er selvfølgelig dem, der er blevet betalt for at fordømme ham.

Are you willing to condemn them to the same fate?
Er du villig til at fordømme dem til den samme skæbne?

When Obama is speaking, he goes, How hard is it to condemn Nazism?
Når Obama taler, siger han, Hvor svært er det, at fordømme nazisme?

And you're prepared to condemn Philippa here to death?
Er du forberedt til at dømme Philippa her til døden?

To condemn white supremacists and fumbles the response. A key moment comes when Trump is asked.
Da Trump bliver bedt om at fordømme hvid magt-bevægelsen, fumler han.