Hvad er oversættelsen af " TO DENOUNCE " på dansk?

• at fordømme
• at tage afstand
• at opsige
• til at angive
• til at afsværge
• kritisere
• at afvise
• til at anklage

Eksempler på brug af To denounce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to denounce Him!
Du skal fornægte ham!

Are my children going to be asked to denounce me?
Vil mine børn blive bedt om at fordømme mig?

I want to denounce this act.
Jeg vil gerne tage afstand fra denne gerning.

She's threatening to denounce us.
Hun truer med at angive os.

They just want us to denounce witnesses destroy the Qur'an and Sunnah.
De vil bare have os til at fordømme vidner ødelægge Koranen og Sunnah.

Because Hector said that he wanted to denounce Lynch himself.
Fordi Hector sagde, han selv ville anklage Lynch,-.

In 1964 Sukarno began to denounce the United States and American economic aid was cut drastically.
I 1964 begyndte Sukarno at fordømme USA og amerikansk økonomisk støtte blev reduceret drastisk.

This is a failure of the world community, which I would like to denounce.
Det er et svigt i verdenssamfundet, som jeg fordømmer.

She was going to denounce me.
Hun ville melde mig.

It represents the exercising of a right, including the right to denounce.
Den er udtryk for udøvelsen af en ret, herunder retten til at fordømme.

They asked me… to denounce you.
De bad mig om at… Fornægte dig.

Thus, there are no gaps and opportunities for others to denounce it.
Der er således ingen huller og muligheder for andre til at opsige den.

Are you thinking to denounce on your own brother?
Tænker du på at angive din egen bror?

If I am being judged on my relatives… if a-- Are my children going to be asked to denounce me?
Vil mine børn så blive bedt om at fordømme mig?

I did not write this book to denounce Tariq Ramadan.
Jeg skrev ikke denne bog for at fordømme Tariq Ramadan.

If I am being judged on my relatives are my children going to be asked to denounce me?
Hvis jeg bliver dømt, vil mine børn så blive bedt om at fordømme mig?

I wanted publicly to denounce this matter in this House.
Jeg ønskede at tage afstand fra denne sag offentligt.

By knowing the position and keutamaansahabat, we are forbidden to denounce friends.
Ved at kende position og keutamaansahabat, er vi forbudt at fordømme venner.

However, it is also essential to denounce the aggressors and hold them responsible.
Det er imidlertid også af afgørende betydning at fordømme aggressorerne og drage dem til ansvar.

How does Scientology view deprogrammers and groups that attempt to force people to denounce their chosen religion?
Hvordan ser Scientology på deprogrammører og grupper, der forsøger at tvinge folk til at afsværge den religion, de har valgt?

It is not within our province to denounce anything in your world, nor would we want to..
Det ligger ikke inden for vores område at fordømme noget som helst i jeres verden, og det ønsker vi heller ikke.

For 74 years, the communists violated the most fundamental freedoms and solidarity, going as far as to force children to denounce their parents.
I 74 år trådte kommunisterne de mest grundlæggende friheder og solidaritet under fode, og de har endog tvunget børn til at angive deres forældre.

The Cabal uses its lackeys to denounce everything he does.
Kabalen bruger sine lakajer til at fordømme alt, hvad han gør.

Trump failed to denounce the white supremacists or their actions and initially blamed“both sides” for the eruption of violence.
Trump har undladt at tage afstand fra de hvide racister eller deres handlinger, og i første omgang skylden“begge sider” for udbruddet af vold.

Bishops were often too aloof to denounce their persecution.
Biskopper følte sig tit hævet over at tage afstand fra deres forfølgelse.

But I want to denounce the very real infringement of human rights occurring this very moment in Strasbourg, the seat of the European Parliament.
Derimod vil jeg kritisere en yderst reel krænkelse af menneskerettighederne, som foregår i dette øjeblik i Strasbourg, Europa-Parlamentets hjemsted.

Cause Hector said that he wanted to denounce Lynch himself, in public.
Fordi Hector sagde, han selv ville anklage Lynch, i fuld offentlighed.

It contains both elements that are very positive in the eyes of the Group of the Greens/European Free Alliance and certain ideas that we have sought in vain to denounce.
Den rummer både elementer, som Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance ser meget positivt på, og idéer, som vi forgæves har forsøgt at afvise.

Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.
Brody har lært nok Farsi på en uge til at fordømme os på statskanalen.

It would have been a good start to denounce anyone or any country that seeks to profit from this catastrophe by returning to neocolonialism.
Det ville have været en god begyndelse at fordømme ethvert land, der søger at udnytte denne katastrofe ved at vende tilbage til neokolonialismen.