Hvad er oversættelsen af " TO CORRESPOND " på dansk?

• at svare
• til at korrespondere
• stemme overens

Eksempler på brug af To correspond på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's going to correspond to DC.
BC vil være ensliggende med DC.

To correspond with you in relation to services you use on our Website or information you provide via our Website.
Til at korrespondere med dig ifm. de tjenester, som du bruger på vores website eller oplysninger, som du formidler via vores website.

Niels Bohr and Ehrenfest began to correspond in 1918.
Niels Bohr og Ehrenfest begyndte at svare i 1918.

New Testament to correspond with the Latin translation.
Ny Testamente til at korrespondere med den latinske oversættelse.

The name means twin dragons; the initial S was doubled to correspond to the twinness of the name.
Navn betyder dobbelte spørgsmål; den foerste S blev fordoblet skulle svare til den twinness til dette navn. senere gik i cementproduktion som blev sine kerneaktiviteter.

All the services required to correspond with single Russian women and meet them in their hometown.
Alle tjenester forpligtet til at svare med enkelt russiske kvinder og møde dem personligt.

Price levels were calculated according to a pessimistic and an optimistic scenario; the actual price was deemed to correspond to the market level because it fell within this range.
Prisniveauerne blev beregnet under hensyn til et pessimistisk og et optimistisk scenario; den faktiske pris blev anset for at svare til markedsprisen, fordi den lå inden for dette interval.

Then color-coded to correspond with the forms in the back.
Og med farver, der svarer til formularerne.

Comes complete with dedicated beater designed to correspond with gong size Related Products.
Leveres komplet med dedikeret tæppebanker designet til at korrespondere med gong størrelse.

He even managed to correspond with the old Sibelius, who recognized his rare musical insight.
Han nåede endda at korrespondere med gamle Sibelius, der anerkendte hans sjældne musikalske indsigt.

Typical signs of overdose can be expected to correspond to the adverse reaction profile.
Typiske tegn på overdosering kan forventes at svare til bivirkningsprofilen.

However, he began to correspond with Cremona, who was at the University of Rome, on mathematical topics.
Men han begyndte at korrespondere med Cremona, der var ved universitetet i Rom, om matematiske emner.

Genotropin cartridge options are color-coded to correspond to a specific delivery device.
Genotropin patron indstillinger er farvekodede svarer til en bestemt levering enhed.

Have agreed to correspond. but she says that she and Tom Branson And I'm afraid you will dislike it.
Har aftalt at svarer. men hun siger, at hun og Tom Branson Og jeg er bange for du ikke kan lide det.

You will have no right to correspond with the child.
Du har ikke ret til at skrive til barnet,-.

It appears to correspond to our expectations, though the most heated debate has centred on its size, as is usually the case.
Det synes at svare til vores forventninger, selv om den heftigste forhandling som sædvanlig drejede sig om dets størrelse.

It's spooky. It doesn't seem to correspond to anything funny happening.
Det synes ikke at svare til når noget sjovt sker.

If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses.
Hvis du vælger at korrespondere med os via e-mail, kan vi beholde indholdet af dine e-mails sammen med din e-mailadresse og vores svar.

These ranges of Z=N seem to correspond to shell structures.
Disse sortimenter af Z=N synes at svare til Shell strukturer.

She is welcome to correspond with me separately, in a different forum, about the views of the British Foreign Office on the licensing of flights.
Fru Ludford er velkommen til at korrespondere med mig senere i et andet forum om det britiske udenrigsministeriums holdning til at udstede licenser til flyruter.

Please note that the name of the guest needs to correspond with the name on the credit card when booking.
Bemærk venligst at navnet på kreditkortet skal stemme overens med gæstens navn.

After changing the menu to correspond to testing requirement, press the selection key to select for the next item.
Når du har ændret menuen til at svare til testkravet, skal du trykke på valgknappen for at vælge det næste punkt.

Normally you will have programmed the order of programmes to correspond with the programmes on your main TV.
Normalt har du rækkefølgen af programmer programmeret til at svare til programmerne på dit hoved-tv.

It is a unique software to correspond to your own particular use or science experimentation perfectly.
Det er en unik software til at svare til din egen særlige anvendelse eller videnskab eksperimenter perfekt.

Informaţii importante Please note that the name of the guest needs to correspond with the name on the credit card when booking.
Vigtig information Bemærk venligst, at gæsternes navn skal stemme overens med navnet på det kreditkort, der blev anvendt i forbindelse med reservationen.

The increase of 2°C is estimated to correspond to a concentration of greenhouse gases in the atmosphere of 550 ppmv, but this conclusion is subject to some uncertainty.
Stigningen på 2°C skønnes at svare til en koncentration af drivhusgasser i atmosfæren på 550 ppmv, men denne sammenhæng er forbundet med nogen usikkerhed.

Teenage fashion is more complexity andbecause every girl wants to correspond exactly to a particular direction of subcultures.
Teenage mode er udfordrende endnufordi hver pige ønsker at svare nøjagtigt en bestemt retning subkultur.

Moses had thus received the ability to correspond with superphysical realities; he had received a new consciousness that transformed him into a great leader for the people of Israel.
Moses havde altså fået evne til at korrespondere med overfysiske realiteter, havde fået en ny bevidsthed, hvorved han blev forvandlet til en stor fører for Israels folk.

Informaţii importante Please note that the name of the guest needs to correspond with the name on the credit card used when booking.
Vigtig information Bemærk venligst, at navnet på gæsten skal stemme overens med navnet på det kreditkort, som bruges til at foretage reservationen.

That it has thereby also the ability to correspond with every single being ought to be a matter of course. So this paternal being speaks to people by means of people.
At det dermed også har evne til at korrespondere med ethvert enkelt menneske turde være selvfølgeligt. Dette alfaderlige væsen taler således til mennesker ved hjælp af mennesker.