Hvad er oversættelsen af " TO REPLY " på dansk?

• at svare
• at besvare
• med et svar
• til den besvarelse
• svarfrist

Eksempler på brug af To reply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now allow me to reply.
Tillade mig nu at svare.

We try to reply the same day.
Vi forsøger at svare samme dag.

I never got the chance to reply.
Jeg fik aldrig chancen for at svare.

Enable to reply in message blank area.
Aktiver at svare i besked blank område.

Com and I will be sure to reply.
Com og jeg vil være sikker på at svare.

She is unlikely to reply if you do this.
Hun er usandsynligt at svare, hvis du gør det.

Com and I will be sure to reply.
Com og jeg' ll være sikker på at svare.

Aronets chose to reply this to Mamitko.
Aronets valgte at svare dette til Mamitko.

Sorry this took awhile to reply.
Beklager det tog et stykke tid at svare.

There is no need to reply to questions 2, 4 and 5c.
Det er ufornødent at besvare spørgsmål 2, 4 og 5, c.

And so she will just not bother to reply.
Og så vil hun bare ikke gider at svare.

THE DECISIONFailure to reply to the letter in question.
AFGØRELSENManglende svar på det pågældende brev.

I do not know whether she wishes to reply.
Jeg ved ikke, om ministeren ønsker at svare.

FREE to reply to every member who contacts you.
Bull; GRATIS at besvare ethvert medlem, der kontakter dig.

You don't wanna be rude, so you try to reply.
Du vil ikke være uhøflig, så du prøver at svare.

Bilĺ failing to reply to the communication received by him.
Martin' undlader at besvare den kommunikation, han modtog.

You can also schedule the messages to reply later.
Du kan også planlægge beskederne at svare senere.

Or when you want to reply to disturbances that have happened to him.
Eller når du ønsker at besvare forstyrrelser, der er sket for ham.

If interested, do not hesitate to reply my mail soon.
Hvis du er interesseret, tøv ikke med at svare min mail snart.

I shall try to reply, Mr President, without going into all the details.
Jeg skal forsøge at komme med et svar, hr. formand, uden at gå for meget i detaljer.

Mrs Green has asked for the opportunity to reply to Mr Donnelly.
Fru Green har bedt om ordet for at svare hr. Donnelly.

Firstly, I wish to reply to your question on GMO research in general.
Jeg vil indlede med at besvare Deres spørgsmål om gmo-forskning i almindelighed.

I am nevertheless going to try to reply to your questions.
Jeg vil alligevel forsøge at besvare Deres spørgsmål.

This failure to reply therefore constitutes aninstance of maladministration.
Den manglende besvarelse udgør derfor et tilfælde af fejl eller forsømmelser.

The requested Member State shall endeavour to reply within two weeks.
Den anmodede medlemsstat bestræber sig på at svare inden for to uger.

It's far more important to reply as quickly as we can to protect our children.
Det vigtigste er at svare hurtigt for at beskytte vores børn.

Mr Henderson, you have the floor if you would like to reply to that question.
Hr. Henderson, De har ordet, såfremt De ønsker at besvare dette spørgsmål.

I wish to reply to Chairman Costa in relation to the national safety authorities.
Jeg vil gerne svare hr. Costa vedrørende de nationale sikkerhedsmyndigheder.

Mr President, I will try to reply to most of the questions.
Hr. formand, jeg vil forsøge at besvare de fleste spørgsmål.

Parties receiving questionnaires used in an anti-dumping investigation shall be given at least 30 days to reply.
Parter, som modtager spørgeskemaer, der anvendes som led i en antidumpingundersøgelse, indrømmes en svarfrist på mindst 30 dage.