Eksempler på brug af To cover up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hirst was trying to cover up.
To cover up one murder with another?
You refused to cover up a murder.
To cover up for the real killer. Why?
School's trying to cover up a murder.
Skolen prøver at dække over mord.
Folk også translate
Why? To cover up for the real killer?
For at dække over den sande morder.- Hvorfor?Were you trying to cover up a crime?
Prøvede du at skjule en forbrydelse?What do you think the suits are trying to cover up?
Someone tried to cover up twice.
Nogen prøvede at dække over det to gange.It doesn't matter what you're trying to cover up.
Det er ligegyldigt, hvad du prøver at skjule.Don't try to cover up for him, Jackson.
Prøv ikke at dække over ham, Jackson.The T-shirt, Margie put that on him to cover up the bomb.
Margie gav ham T-shirten på for at skjule bomben.He's trying to cover up his true agenda.
Han prøver at skjule sin rigtige dagsorden.Admission is free on presentation of tickets to Cover up.
Der er gratis adgang mod forevisning af billet til Cover Up.Maybe they're trying to cover up something.
De forsøger måske at skjule noget.The Russian's involvement in today's attack.- She's trying to cover up.
Hun prøver at mørklægge russernes rolle i angrebet.I wasn't trying to cover up a bombing.
Jeg prøvede ikke at dække for en bombe.A nuclear explosion in international waters would be hard to cover up.
En atomsprængning i internationalt farvand vil være svær at skjule.She doesn't need to cover up another one.
Hun behøver ikke at dække over en til.Make sure to cover up any pale and delicate skin; this can be done either with clothes- cotton clothes will be most comfortable- or with a high factor sunscreen.
Sørg for at tildække bleg og sart hud, enten med tøj- bomuld er mest behageligt- eller med en høj-faktor solcreme.By the russians to cover up their break-in.
Forsøgte russerne at skjule deres indtrængen.These leaf coverings were not originally included in the dinner set, but were produced by a prudish late nineteenth-century posterity,who felt the need to cover up Thorvaldsen's naked human figures.
Bladhanget hørte ikke oprindeligt med til stellet, men er fremstillet af en bornert 1800-tals-eftertid,der havde følt et behov for at tildække Thorvaldsens nøgne figurkroppe.Were you trying to cover up my death? Moo-gang.
Prøvede du at dække over min død? Moo-gang.They did a good job. If they tried to cover up their work.
Someone's trying to cover up the time of Stuart's murder.
Nogen forsøger at skjule, hvornår Stuart blev myrdet.Never have I ever tried to cover up a murder.
Jeg har aldrig prøvet at dække over et mord.If they tried to cover up their work, they did a good job.
Hvis de prøvede at tilsløre deres værk, gjorde de det godt.You just invited us to cover up for a lie.
Du inviterede os kun for at dække over en løgn.And the New York Times revealed its cowardice,which it tried to cover up with feeble arguments,"The New York Times and much of the rest of the nation's news media have reported on the cartoons but refrained from showing them.
Også New York Times røbede en krysteragtighed,som det prøvede at tilsløre med tyndbenede argumenter:«New York Times og mange af nationens øvrige medier har rapporteret om tegningerne, men har afstået fra But it's a greater sin to cover up the truth.
Men det er en større synd at skjule sandheden.
