Eksempler på brug af To customs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're going to customs now.
Nu går vi hen til tolden.Please show your passport and visas to customs.
Fremvis venligst pas og visum i tolden.Follow me to Customs, please.
Fglg mig til tolden, tak.Cho, declare the ginseng to customs.
Cho, deklarer ginsengen i tolden.Follow me to Customs, please.- Yes.
Fglg mig til tolden, tak.- Ja.
Folk også translate
Presentation of goods to customs.
Frembydelse af varer for toldvaesenet.Follow me to Customs, please.- Yes.
Følg mig til tolden, tak.- Ja.Cho, declare the ginseng to customs.
Tso, deklarér ginsengen til toldvæsenet.And confine search to customs found throughout Earth history.
Begræns søgningen til skikke fra Jordens historie.So you can declare it when we get to customs.
Så du kan deklarere det, når vi kommer til tolden.Yes? Follow me to customs, please.
Fglg mig til tolden, tak.Number of declarations that have been re-submitted to customs.
Antal deklarationer, der er blevet genindsendt til toldmyndighederne.Yes? Follow me to customs, please.
Følg mig til tolden, tak.- Ja.At the time when they are presented to customs.
Little packages to Customs now and then, Yeah. but it's legal.
En lille mønt til tolderne i ny og næ, men det er lovligt.- Ja.We must, as a matter of urgency, have recourse to customs protections.
Vi skal hurtigst muligt ty til toldmæssig beskyttelse.We will give you to Customs and they will take you to court.
Udleverer vi dig til Toldvæsenet og de hiver dig i retten.In j.F.K., you walk right off the plane, and you go straight to customs.
NY I JFK-lufthavnen går man direkte fra flyet til toldeftersyn.The train runs all the way to customs and the docks.
Banelinjen går lige til toldboden og videre Placed under a customs procedure but not presented to customs.
Henfoeres under en toldprocedure uden at blive frembudt for toldvaesenet.I mean, little packages to Customs now and then, but it's legal.
Jeg mener, lidt pakker til Told nu og da, men det er lovligt.Muchas gracias. Will passengers who have identified their baggage please go to Customs.
Muchas gracias. Passagerer, der har fundet deres bagage, bedes gå til tolden.Their baggage please go to Customs. Will passengers who have identified.
Passagerer, der har fundet deres bagage, bedes gå til tolden.Will passengers who have identified their baggage please go to Customs. Muchas gracias.
Muchas gracias. Passagerer, der har fundet deres bagage, bedes gå til tolden.How does your approach to customs affect the overall strategic goals of your company?
Hvordan påvirker din tilgang til told din virksomheds overordnede strategiske mål?You want to talk to us about this, or do you want to talk to Customs?
Eller vil du hellere snakke med toldvæsenet? Vil du snakke Trader:- presents goods to customs- lodges simplied declaration e.g. invoice.
Den erhvervsdrivende:- frembyder varerne for toldmyndighederne- indgiver en forenklet angivelse f. eks. en faktura.I would not like to conclude this statement without thanking the European Parliament for all the support it has given to customs throughout the years.
Jeg afslutter dette indlæg med at takke Parlamentet for den støtte, det har givet toldmyndighederne igennem årene.On the way back we have not closed due to customs can fly at high Nemes on the highway and missed the sticker vending machines.
På vej tilbage, vi har ikke lukket på grund af told kan flyve ved høje Nemes på motorvejen og mistede mærkaten automater.Declarations which comply with the conditions laid down in Article 62 shall be accepted by the customs authorities immediately,provided that the goods to which they refer are presented to customs.
Angivelser, der opfylder betingelserne i artikel 62, antages straks af toldmyndighederne, hvisde varer, angivelserne vedroerer, frembydes for toldvaesenet.
