Hvad er oversættelsen af " TO CUT OFF " på dansk?

• at afskære
• at skære
• at afbryde
• at hugge
• til at udrydde
• der bliver klippet af
• at lukke af

Eksempler på brug af To cut off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is to cut off his foot!
Er at hugge hans fod af!

You attempted to cut off my head.
Du forsøgte at skære mit hoved af.

Is to cut off your head.
Er at skære dit hoved af.

They threatened to cut off my thumb.
De truede med at skære min tommelfinger af.

We need to cut off all access routes north of the river.
Vi må afskære alle veje nord for floden.

Daily news- woman tries to cut off his penis!
Kvinde forsøgte at skære hans penis af!

I just want to cut off her head and take out her heart.
Jeg vil bare skære hendes hoved af og fjerne hendes hjerte.

For fruiting it is necessary to cut off 6-8 eyes.
Til frugt er det nødvendigt at afskære 6-8 øjne.

You aim to cut off my other hand,?
Forsøgte du at skære min hånd af?

In such cases it is necessary to cut off the tiles.
I sådanne tilfælde er det nødvendigt at afskære fliserne.

I would like to cut off some parts of Yoshida's anatomy.
Nu vil jeg fjerne en vis del af Yoshidas anatomi.

The honourable way to die is to cut off your head.
Den ærefulde måde at dø… er at skære dit hoved af.

I tried to cut off the herd with the RV. When I was coming back.
Jeg prøvede at afskære flokken med autocamperen.- Da jeg kom tilbage.

This guy is threatening to cut off Alvarez's head.
Ham her truer med at hugge Alvarez' hoved af.

He tried to cut off his own ear during a disagreement with his supervisor.
Han forsøgte at skære sit øre af under et skænderi med sin chef.

I was honored to cut off his head.
Det var en ære at hugge hans hoved af.

I mean, obviously she's mentally unstable, right? She did try to cut off my penis.
Hun er jo tydeligvis sindssyg, hun forsøgte at skære min penis af.

You want to cut off his skin?
Vil I skære hans hud af?

To cut off your arm just to snake a drain. It seems like a lot of trouble.
Det virker besværligt at skære armen af for at rense afløb.

I wanted to cut off my hand.
Jeg ville skære min hånd af.

She never stopped thinking of you. She honored your request to cut off contact, but.
Hun respekterede dit ønske om at afbryde kontakten, men… hun glemte dig aldrig.

You want to cut off his hands?
Vil du hugge hans hænder af?

And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.
Men til Ahazjas Undergang var det tilskikket af Gud, at han skulde komme til Joram; thi da han var kommet derhen, gik han med Joram ud til Jehu, Nimsjis Søn, som HERREN havde salvet til at udrydde Akabs Hus.

You want to cut off my hands?
Jeg skal skære mine hænder af?

But his coming to Joram was from God the complete ruin of Ahaziah. And when he had come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom Jehovah had anointed to cut off the house of Ahab.
Men til Ahazjas Undergang var det tilskikket af Gud, at han skulde komme til Joram; thi da han var kommet derhen, gik han med Joram ud til Jehu, Nimsjis Søn, som HERREN havde salvet til at udrydde Akabs Hus.

And I want to cut off my hand.
Og jeg vil skære min hånd af.

Now the destruction of Ahaziah was of God, in that he went to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom Yahweh had anointed to cut off the house of Ahab.
Men til Ahazjas Undergang var det tilskikket af Gud, at han skulde komme til Joram; thi da han var kommet derhen, gik han med Joram ud til Jehu, Nimsjis Søn, som HERREN havde salvet til at udrydde Akabs Hus.

You wanted to cut off his leg?
Du ville at skære af hans ben?

It's just that I'm very attached to my hair, and I feel naked, when it's cut off. Silly, I know, but no matter how little I ask the hairdresser to cut off, I always end up with shorter hair, than what I wanted.
Jeg er ret knyttet til mit hår, og jeg føler mig nøgen som et nyklippet påskelam, når det bliver klippet af. Ret skørt, men uanset hvor lidt, jeg beder om at der bliver klippet af, så synes jeg altid, at det bliver for kort.

You want him to cut off his wife's leg?
Skal han skære konens ben af?