Hvad er oversættelsen af " TO SEVER " på dansk?

• at bryde
• at afbryde
• at afskære
• at skære
• at kappe
• til at kløve

Eksempler på brug af To sever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adam tried to sever it.
Adam prøvede at kappe det.

Ready to sever the spinal cord.
Klar til at overskære rygsøjlen.

And Jame Eagan is trying to sever kids.
Og Jame Eagan vil adskille børn.

We need to sever the pudendal nerve.
Vi må kappe pudendusnerven.

Attacking to uproot disbelief and to sever it.
Angribe at udrydde vantro og at bryde det.

They intend to sever you from your daemon.
De vil skære din daimon væk.

Force enemies into vulnerable states to sever their body parts.
Tving fjender ind i sårbare tilstande for at skære deres kropsdele fra hinanden.

We sought to sever his running from himself.
Vi forsøgte at afskære hans løb fra ham selv.

Fellgiebel's next step will be to sever all communications.
Fellgiebels næste skridt er at afbryde al kommunikation.

I know how to sever the binding, but we need to hurry.
Jeg kan fjerne bindingen, men vi må skynde os.

Abigail doesn't have enough strength to sever Warren's spinal cord.
Abigail er ikke stærk nok til at kløve Warrens rygrad.

I wanted to sever his arms and throw him out the window.
Jeg ville skære hans arme af, og kaste ham ud af vinduet.

Fellgiebel's next step will be to sever all communications.
Fellgiebels næste skridt vil være at afskære al kommunikation.

To sever his hand and use it to plant fingerprints.
At skære hans hånd af og bruge den til at sætte fingeraftryk.

It's not easy to sever such a bond.
Det er svært at kappe sådan et bånd.

To sever ties with Reform Enterprises. Ask him who convinced him.
Hvem der overtalte ham til at kappe båndene til Reform Enterprises.

Or did you come to sever that connection?
Eller kom du for at bryde den forbindelse?

Due to sever virus attack on flash drive sometimes results in partition loss.
På grund afskære virus angreb på flash-drev til tider resulterer i partition tab.

It's no easy task to sever a man's head.
Det er ingen let opgave… at skære en mands hoved af.

To sever your mother from her space-time requires the energy equivalent of a supernova.
For at skille din mor fra rumtid kræves en energi svarende til en supernova.

My old man tried to sever that tie 20 years ago.
Min gamle mand forsøgte at sever der binde 20 år siden.

First of all, at Member-State level, where I share the position that it is more sensible to talk about such topics than to sever relations.
Først og fremmest på medlemsstatsniveau, hvor jeg er enig i, at det er mere fornuftigt at tale om sådanne emner end at afbryde forbindelserne.

My old man tried to sever that tie 20 years ago.
Min far prøvede at afbryde forbindelsen for 20 år siden.

The Asgard, the Tollan and the Nox were going to sever all ties with us.
Asgard'erne, tollanerne og nox'erne ville bryde alle forbindelser med os.

Final phase was to sever the primary emotional bond.
Sidste fase var at bryde den primære følelsesmæssige bånd.

The eye is immobilized, then a scalpel is used to sever the optic nerve.
Øjet er immobiliseret. Så bruges en skalpel til at skære den optiske nerve over.

I'm not asking you to sever all relations with the boy.
Jeg beder dig ikke om at afbryde enhver forbindelse.

I'm thinking about the most efficient way to sever a man's carotid artery.
Jeg overvejer den mest effektive måde at skære en mands halspulsåre over på.

He wishes to sever the alliance with Asa Ron and join forces with the Hae Tribe instead.
Og slå sig sammen med Haestammen istedet. Han ønsker at bryde alliancen med Asa Ron.

It's quiet easy for an employer to sever all ties with an operative.
Det er nemt for en chef at kappe båndene til en spion.