Hvad er oversættelsen af " TO DISCUSS ISSUES " på dansk?

• at drøfte spørgsmål
• at diskutere spørgsmål
• at diskutere emner
• til at diskutere problemstillinger

Eksempler på brug af To discuss issues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We try to discuss issues like school milk.
Vi forsøger at drøfte spørgsmål som skolemælk.

The meetings will allow an opportunity to deepen our dialogue and to discuss issues of mutual concern.
Møderne vil give mulighed for at uddybe vores dialog og drøfte spørgsmål af fælles interesse.

Separately to discuss issues about alcohol.
Separat for at diskutere spørgsmål om alkohol.

This is the list used by Spanish developers(or wannabes) to discuss issues besides translation.
Dette er listen som spanske udviklere(og folk der gerne vil være udviklere) anvender til at diskutere emner ud over oversættelser.

We will always want to discuss issues with our neighbours"-Â Henrik Dam Kristensen.
Vi har en vilje til at drøfte problemerne med vores naboer, sagde Henrik Dam Kristensen.

The Wikimedia Meta-Wiki, commonly referred to as Meta, is the wiki used to discuss issues which affect all Wikimedia projects.
Wikimedia Meta-Wiki, forkortet Meta, er en wiki der bruges til at drøfte spørgsmål vedrørende Wikimedia projekterne.

It was time to discuss issues and you had some tough questions, from me among others.
Det var på tide at diskutere problemer, og De fik nogle barske spørgsmål bl.a. fra mig.

DE Commissioner, it is always a great pleasure to listen to what you have to say and to discuss issues with you.
DE Fru formand! Det er altid en fornøjelse at lytte til, hvad kommissæren har at sige, og drøfte disse spørgsmål med Dem.

There is a big meeting to discuss issues with some of the foreign ministers.
Der vil blive afholdt et stort møde for at drøfte spørgsmål med nogle af udenrigsministrene.

Joaquim Magalhaes was on Tuesday(9/9), at a luncheon at the Luxor hotel with friends and colleagues to discuss issues related to the office.
Joaquim Magalhaes var tirsdag(9/9), ved en frokost på hotel med venner og kolleger for at drøfte spørgsmål i tilknytning til kontoret i Luxor.

What was it like to discuss issues with local people, politicians or decision-makers?
Hvordan har det været at diskutere spørgsmål med lokale politikere og beslutningstagere og personer i lokalområdet?

They do not want to be subject to divide and rule and only to discuss issues with their regional groups.
De ønsker ikke at blive underlagt del og hersk-princippet og kun drøfte de forskellige spørgsmål med deres regionale grupper.

This conversation helps to discuss issues that may be too difficult or painful for you alone, without the friendly support.
Denne samtale er med til at drøfte spørgsmål, der kan være for svært eller smertefuldt for dig alene, uden den venlige støtte.

Furthermore, the Commission and said parties have agreed to set up a joint working party to discuss issues concerning products' countries of origin.
Desuden har Kommissionen og de nævnte parter tilsluttet sig en fælles arbejdsgruppe med henblik på at drøfte spørgsmålene om oprindelse.

In my opinion, it is clearly correct and natural to discuss issues relating to the use of European funds at a strategic level: there can be no doubt about that.
Efter min mening er det både korrekt og naturligt at diskutere spørgsmål vedrørende brugen af europæiske midler på strategisk niveau. Det kan der ikke herske tvivl om.

On the 28th, the Municipal Volta Redonda Education(SME) and the Population Articulation Center(CEAP) conducted in partnership, the seminar"Lay State and Religious Liberty" in order to discuss issues….
Den 28., den kommunale Volta Redonda Education(SMV) og Population Articulation Center(ceap) gennemført i partnerskab, seminaret"Lay stat og religionsfrihed" for at drøfte spørgsmål….

Social partners have used this forum to discuss issues such as employment, vocational training, health and safety issues..
Arbejdsmarkedets parter har brugt dette forum til at diskutere spørgsmål som f. eks. beskæftigelse, faglig uddannelse, sundhed og sikkerhed.

Mr President, firstly, on a point of order, I believe that immigration policy has many elements and I do not wish to discuss issues such as allocations in this report.
Hr. formand, for det første mener jeg, som en bemærkning til forretningsordenen, at indvandringspolitikken har mange elementer, og jeg ønsker ikke at drøfte spørgsmål såsom bevillinger i denne betænkning.

This means, firstly, that the EU should be able to discuss issues that are difficult for it also, such as dumping and the textiles industry.
Dette kræver først og fremmest, at EU også bør være i stand til at behandle emner, som er besværlige for den, såsom dumping og tekstilbranchen.

Discussions related to EFI in Debian. Those developing EFI-related packages are encouraged to use this list to discuss issues and design solutions for EFI packaging etc.
Diskussioner med relation til EFI i Debian. Dem, der udvikler EFI-relaterede pakker, opfordres til at anvende listen til at diskutere problemstillinger og designløsninger vedrørende EFI-pakning mv.

A meeting of experts to discuss issues related to public awareness of blood and blood products is scheduled for next week in Rome under the Italian presidency.
Et ekspertmøde, der skal drøfte spørgsmål vedrørende offentlighedens kendskab til blod og blodprodukter, finder sted næste uge i Rom i det italienske formandskabs regi.

Those developing EFI-related packages are encouraged to use this list to discuss issues and design solutions for EFI packaging etc.
Dem, der udvikler EFI-relaterede pakker, opfordres til at anvende listen til at diskutere problemstillinger og designløsninger vedrørende EFI-pakning mv.

Participants had the opportunity to discuss issues such as European citizenship, consumer rights, EU funding, European educational programmes and European elections with Commissioner Kuneva.
Deltagerne havde mulighed for at diskutere emner som europaborgerskab, forbrugerbeskyttelse, EU støtte, europæiske uddannelsesprogrammer og EU valgene med kommissær Kuneva.

Additionally a'birds of a feather' session will give developers and users a chance to discuss issues regarding Debian and exchange GnuPG fingerprints.
Desuden vil der være et møde hvor udviklere og brugere har mulighed for på lige fod at diskutere emner i forbindelse med Debian og udveksle GnuPG-fingeraftryk.

So the energy dialogue aims to discuss issues related to energy policy and market developments, infrastructure developments, and EU-Russia cooperation in multilateral energy fora.
Energidialogen har til formål at drøfte spørgsmål om energipolitik og markedsudviklinger, infrastrukturudviklinger og samarbejdet mellem EU og Rusland i multilaterale energifora.

The swedish trade federation's network on animal welfare The Swedish Trade Federation arranges network meetings to discuss issues concerning animal welfare and materials which originate from animals.
Svensk handels netværk vedrørende animalske materialer Svensk Handel arrangerer netværksmøder for at drøfte spørgsmål vedrørende dyrevelfærd og animalske materialer.

I believe we also need to discuss issues such as a zero-tariff game, where current trade between the US and the EU can be enhanced and competitiveness can be increased by engaging in such a process.
Jeg mener endvidere, vi bør drøfte spørgsmål som nultoldpolitikken inden for de områder, hvor den nuværende handel mellem USA og EU kan styrkes, og konkurrenceevnen kan forbedres ved at indgå i en sådan proces.

If that was true then, it is even more true now, given that we are going to discuss issues such as agriculture, services, intellectual property and direct investment.
Hvis det forholdt sig sådan på daværende tidspunkt, så er det endnu mere sandt nu, hvor vi skal til at drøfte spørgsmål om landbrug, tjenesteydelser, intellektuel ejendomsret og direkte investering.

It will be an opportunity to discuss issues which are important to both sides, to cooperate and address serious issues concerning international and/or bilateral developments and to overturn the climate which has often prevailed over all these recent months.
Det bliver en mulighed for at drøfte spørgsmål, der er vigtige for begge parter, at samarbejde og tage fat på alvorlige spørgsmål, der drejer sig om den internationale og/eller bilaterale udvikling, og at ændre det klima, der ofte har hersket igennem de seneste måneder.

The Treaty does not provide for a body that brings together the finance ministers of euro area member countries to discuss issues of common concern relating to the euro area and the single currency.
Traktaten indeholder ikke bestemmelser om et organ, hvor eurolandenes finansministre samles for at drøfte spørgsmål af fælles interesse vedrørende euroområdet og den fælles valuta.

Hvordan man bruger "to discuss issues" i en Engelsk sætning

Never move backwards to discuss issues already agreed to.

Gibson said he is willing to discuss issues further.

We are here to discuss issues concerning import replacement.

Liz Lovelett to discuss issues important to their constituents.

Use social media to discuss issues affecting our community.

Janina Smith, to discuss issues regarding fleeing Eritrean refugees.

Bistro to discuss issues vital to Sandpoint’s continued success.

We meet regularly to discuss issues and possible improvements.

I've used them to discuss issues with other people.

I would love to discuss issues that it raises.

Hvordan man bruger "at diskutere spørgsmål, at drøfte spørgsmål, at diskutere emner" i en Dansk sætning

Antologien her bringer 10 kapitler, som alle bruger spillefilm som udgangspunkt for at diskutere spørgsmål om terror og terrorbekæmpelse.

Gruppen mødes to gange årligt - eller efter behov for at diskutere spørgsmål af fælles interesse, herunder evalueringsprocessen.

Du vil få mulighed for at drøfte spørgsmål indenfor uddannelse og forskning, og du vil blive præsenteret for de seneste forskningsresultater indenfor optometri og synet.

Der ville blive ”lejlighed til at drøfte spørgsmål som: Hvordan får man en treårig til at spise sundt?

Wikimedia Meta-Wiki, forkortet Meta, er en wiki der bruges til at drøfte spørgsmål vedrørende Wikimedia projekterne.

Kollegiets formand giver efter anmodning møde i Europa-Parlamentet for at drøfte spørgsmål vedrørende Eurojust, og navnlig for at fremlægge Eurojusts årsberetning, under iagttagelse af tavshedspligten.

Dette gør det muligt for enkeltpersoner at diskutere emner privat.

Ved denne lejlighed er der også mulighed for at diskutere emner af relevans for dig og din familie.

For en umiddelbar betragtning synes reklamemusik velegnet til at diskutere spørgsmål om musikvidenskabelig ’synlighed og faglig legitimitet’.

Husk det føles som spild af tid at diskutere spørgsmål, som der allerede findes svar på.