Hvad er oversættelsen af " TO DISPERSE " på dansk?

• at sprede
• til at fordele
• til at blive opløst

Eksempler på brug af To disperse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I order you to disperse.
Jeg beordrer jer til at spredes.

To disperse these balls strategically around the table?
Strategisk rundt på bordet? At fordele disse farvede kugler?

I want you to disperse and find them!
Spred jer og find dem!

This group has been ordered to disperse.
Denne gruppe er beordret opløst.

I know how to disperse them.
Jeg ved, hvordan man spreder dem.

We command the Nameless Ones to disperse.
Vi beordrer de Navnløse at forsvinde.

Is it trying to disperse damage across multiple subspaces?
Prøver han at splitte skaden på tværs af subrum?

I know exactly how to disperse them.
Jeg ved, hvordan man spreder dem.

There are other ways to disperse seeds and plants have evolved different tactics, depending on where they live.
Der er andre måder at sprede frø på. Planterne har udviklet forskellige taktikker, afhængigt af hvor de bor.

I order you to disperse!
Jeg beordrer jer til at sprede forsvinde.

In winter you can, so to speak, to disperse the oil in the box by moving the lever in different positions and a little lingering in each of them.
Om vinteren kan du, så at sige, at sprede olien i boksen ved at bevæge håndtaget i forskellige positioner og lidt dvælende i hver af dem.

You have 60 seconds to disperse.
I har 60 sekunder til at sprede jer!

If he finds a way to disperse it high enough in the atmosphere.
Hvis han kan frigive det højt nok oppe i atmosfæren.

I am giving you three minutes to disperse.
I får tre minutter til at opløse den.

Games that began to disperse around the world at light speed.
Spil, der begyndte at sprede rundt omkring i verden ved lysets hastighed.

Then we take it to DOD to disperse it.
Så lader vi ministeriet sprede det.

Somebody's planning to disperse the toxin using the water supply. Why? Weeks.
Hvorfor? Uger. Nogen har planer om at sprede giften ved hjælp af vandforsyningen.

Send out the Petrograd garrison to disperse the crowds.
Send garnisonen ud for at sprede mængden.

The pisonia may have failed to disperse these seeds. but it will soon have fertiliser for its roots.
Det lykkedes måske ikke for pisoniatræet at sprede frøene. Men snart får det gødning til rødderne.

In the afternoon, the clouds over Normandy began to disperse.
Om eftermiddagen begyndte skyerne over Normandiet at sprede sig.

We need power to disperse it.
Vi skal bruge strøm til at sprede det.

This is an unlawful assembly. You have two minutes to disperse.
Det er en ulovlig forsamling, I har to minutter til at forsvinde.

I am ordering you to disperse this mob.
Jeg beordrer dig at opløse mængden.

Those who are preparing your blessings are nearly ready to disperse them.
De, der forbereder jeres velsignelser, er næsten klar til at fordele dem.

Without teeth, it is difficult to disperse food and produce speech.
Uden tænder, er det vanskeligt at sprede mad og producere tale.

The rockets"seed" clouds with chemicals such as silver iodide in order to disperse them.
Raketter"tilsår" skyerne med kemikalier såsom sølvjodid for at sprede dem.

Go away, or we will use force to disperse you. We're starving.
Gå væk, eller vi bruger magt til at opsplitte jer. Vi sulter.

Saponite is a magnesium smectite exhibiting large interlayer spaces between its sheet layer structure and a much higher CEC than sepiolite, but also with the ability to disperse in both fresh and saline water.
Saponit er magnesiumbentonit med store mellemlagsmellemrum mellem dets lagdelte struktur og en meget højere CEC end sepiolit, men også med evnen til at blive opløst i både ferskvand og saltvand.

If and only if he finds a way to disperse it- high enough in the atmosphere.
Hvis han finder en måde at sprede det højt nok i atmosfæren.

Sepiolite is a magnesium silicate with a unique lathe structure exhibiting extremely high internal and external specific surface area, low CEC, low specific gravity and the ability to disperse in both fresh and salt water.
Sepiolit er et magnesiumsilikat med en unik drejebænksstruktur, der udviser ekstremt højt internt og eksternt virksomt overfladeareal, lav CEC, lav massefylde og evnen til at blive opløst i både ferskvand og saltvand.