Hvad er oversættelsen af " AT FORSVINDE " på engelsk?

• to disappear
• to leave
• to vanish
• to go away
• to fade
• to get out
• disappearance
• to lose
• to dissipate
• flitter off

Eksempler på brug af At forsvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min var at forsvinde.
Mine was to leave.

At forsvinde, ligesom lige nu.
To disappear, like, right now.

Er ved at forsvinde.
An8}is about to vanish.

Jeg kan ikke bede dem om at forsvinde.
I cannot ask them to leave.

At forsvinde, i hvert fald til Dante er født.
To disappear, at least until Dante is born.

Prøv ikke at forsvinde.
But do not try to leave.

At forsvinde for evigt, som om jeg aldrig har eksisteret.
To vanish forever, like I was never here.

Peter valgte at forsvinde.
Peter chose to leave.

Du prøver at forsvinde igen, men det får du ikke lov til.
You're trying to go away again, but I'm not gonna let you.

Jeg… Jeg prøvede at forsvinde.
I tried to go away.

Er i fare for at forsvinde i deres naturlige udbredelsesområde, eller.
Are in danger of disappearance in their natural range; or.

Lov mig ikke at forsvinde.
Promise me not to go away.

Men uanset deres grund, nægtede disse gæve sjæle at forsvinde.
But whatever their reasons. these stalwart souls refused to leave.

Vi er ved at forsvinde.
We're about to disappear.

Hun var vel en kujon og bestemte sig for at forsvinde.
I expect she was a coward and decided to get out.

De er ved at forsvinde.
And they have begun to vanish.

Se hvad den vil, så vi kan overbevise den om at forsvinde.
See what the dome wants, and convince it to go away.

Så vi prøvede at forsvinde, det er det hele.
So we tried to leave, that's all.

An8}-Uafhentede lig begyndte at forsvinde.
Unclaimed bodies started to disappear.

Jeg befaler dig at forsvinde fra mit åsyn!
I command you to leave my presence!

Jeg mente at det var bedst at forsvinde.
I thought it was best to disappear.

Jeg beder dig om at forsvinde fra min søns liv.
I'm asking you to get out of my son's life.

Men du fik fire personer at forsvinde.
But you got four people to vanish.

Jeg har arrangeret at forsvinde blandt Bretagnes kirker.
During the deception period I have arranged to lose myself amongst the churches of Brittany.

Christy, jeg bad dig om at forsvinde.
Christy, I asked you to leave.

Deres bier begyndte at forsvinde i unormale mængder.
Their bees began to vanish in abnormal quantities.

Er min blomst i fare for flygtigt at forsvinde?
Is my flower in danger of speedy disappearance?

Nu er tjæren begyndt at forsvinde, og opvågningen begynder.
Now the tar is starting to go away, and the awakening begins.

Nu og da synes din spanske accent at forsvinde.
Every now and then… you seem to lose your Spanish accent.

Okay. Jeg har arrangeret at forsvinde blandt Bretagnes kirker.
All right, then. I have arranged to lose myself amongst the churches of Brittany.

Sådan bruges "at forsvinde" i en sætning

I øjeblikket er denne form for offentlig transport ved at forsvinde.

Hun måtte tage fat i en af drengene foran hende – det var umuligt at se hvem – for ikke at forsvinde i mængden.

Bekymringer, som ikke nødvendigvis kommer til at forsvinde.

Erindringen om dem er ved at forsvinde, og samtidig er hun nu overladt til sig selv som ”voksen”.

Efterhånden brændte jorden under ham og han blev nødt til at forsvinde, de sidste år af krigen.

For ikke at forsvinde er behovet for at fortælle og dele måske så meget desto mere essentielt.

Behandling af depression – Den bedste vej til at få din depression til at forsvinde vedvarende.

Den hastigt voksende frække lillebror, som fik billeder og videoer til at forsvinde på 10 sekunder, truede Facebooks monopol.

Jeg svømmer en gang imellem, der er ikke noget bedre end at forsvinde ind i sin egen rytme.

Gulabi Gang er også på udkig efter økonomisk støtte. »Hvis ikke vi får støtte, risikerer vi at forsvinde igen,« som et af medlemmerne siger til den britiske forsker.