Hvad er oversættelsen af " TO DO THAT AGAIN " på dansk?

• at gøre det igen
• prøve igen

Eksempler på brug af To do that again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to do that again.
Det vil jeg gerne prøve igen.

I don't feel like I need to do that again.
Det behøver jeg ikke at gøre igen.

Want to do that again? Sorry.
Skal vi gøre det igen?- Undskyld.

And I'm not going to do that again.
Og det vil ikke ske igen.

We need to do that again!
Jeg vil også.- Gør det igen.

No activation. I don't feel like I need to do that again.
Det behøver jeg ikke at gøre igen.

I dare you to do that again.
Det tør du ikke gøre igen.

Try as hard as you can not to do that again.
Prøv så godt, du kan, på ikke at gøre det igen.

I never want to do that again, okay?
Jeg vil aldrig gøre det igen, okay?

Oh, you don't know how good it feels to do that again.
Åh, du ved ikke hvor godt det føles at gøre det igen.

I told you never to do that again, as long as I live!
Jeg har sagt du ikke skulle gøre det igen, så længe jeg lever!

You must promise me, never ever, to do that again!
Lov mig, at du aldrig gør det igen!

I would like to do that again.
Ville gerne gøre det igen.

She doesn't want me to do that again.
Det må jeg ikke gøre igen.

I never want to do that again.
Det vil jeg aldrig gøre mere.

Let's promise never to do that again.
Vi lover aldrig at gøre det igen.

I really want to do that again. Yeah.
Jeg vil rigtig gerne gøre det igen.

And I make up my mind I'm never going to do that again, never.
Og så beslutter jeg, at jeg aldrig vil gøre det igen.

And I'm going to do that again.
Det vil jeg gøre igen.

It's lightning-y! We got to do that again.
Vi bliver nødt til at gøre det igen.

I told you not to do that again!
Jeg forbød dig at gøre det igen!

I don't intend to do that again.
Jeg agter ikke at gøre det igen.

Yeah! I don't want to do that again.
Det vil jeg ikke prøve igen.

Are you prepared to do that again?
Vil du virkelig gøre det igen?

I don't ever want to do that again.
Det vil jeg aldrig gøre igen.

Remind me never to do that again.
Husk mig på aldrig at gøre det igen.

Remind me never to do that again.
Mind mig om aldrig at gøre det igen.

We can't allow him to do that again.
Det kan vi ikke lade ham gøre igen.

Right, I need you to do that again.
Ok, du er nødt til at gøre det igen.

Yeah. I really want to do that again.
Ja. Jeg vil rigtig gerne gøre det igen.