Hvad er oversættelsen af " TO EDUCATING " på dansk?

• til at uddanne
• at oplyse

Eksempler på brug af To educating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does all come to educating users though.
Det er alle kommer til at uddanne brugerne selv.

To educating the general populace You have dedicated your life's work Yes?
Du har viet dit livs arbejde til at uddanne den brede befolkning- Ja?

Those schools give priority to educating the children of Community officials.
Disse skoler prioriterer undervisningen af børn af EU's ansatte.

Get started with as little, Fast school of thought within your initial early as to educating hockey.
Kom i gang med så lidt, Fast tankegang i din indledende tidligt som at uddanne hockey.

Darren Tessitore dedicates himself to educating millions of kids on the dangers of drugs.
Darren Tessitore helliger sig at oplyse millioner af unge om farerne ved stoffer.

With the university reopening right after World War II, the French military government sought to make a contribution to educating Germans in a“new spirit.”.
Med universitetet genåbning lige efter Anden Verdenskrig, den franske militære regering forsøgt at yde et bidrag til at uddanne tyskere i en"ny ånd.

This is why we at SensorsTechForum are committed to educating users how to avoid such infections before they even happen.
Det er derfor, vi på SensorsTechForum er forpligtet til at uddanne brugere, hvordan man undgår sådanne infektioner, før de selv ske.

The reference to educating Native American youth was included to connect Dartmouth to the Charity School and enable use of the Charity School's unspent trust funds.
Henvisningen til at uddanne indiansk ungdom blev inkluderet for at forbinde Dartmouth til Charity Skole og muliggøre brugen af Charity skolens ubrugte fonde.

I think that it is particularly good that we are also devoting attention to educating the police in this sense.
Jeg synes, det er udmærket, at vi også lægger vægt på at opdrage politiet, hvad det angår.

Now the father of three dedicates himself to educating as many kids as possible on the dangers of drugs and delivers his anti-drug message to millions.
Som nu er far til tre, helliger sig at oplyse så mange unge som muligt om farerne ved stoffer og leverer sit budskab mod stoffer til millioner af mennesker.

The EU Flower, the Blue Angel, the Swan and NF Environnement are all among the best known European environmental certifications. To promote a more sustainable consumption, we are committed to educating and informing our consumers about the ecological footprint left by our paper products.
EU Blomsten, Blue Angel, Svanemærket og NF Environment er alle blandt de mest kendte Europæiske Eco-certificeringer. Vi har forpligtet os til at uddanne og informere vores forbrugere omkring de miljøaftryk vores papirprodukter efterlader, for dermed at skabe et mere bæredygtig forbrug.

Now the father of three dedicates himself to educating as many kids as possible on the dangers of drugs and delivers his anti-drug message to millions.
Nu, hvor han er far til tre, helliger han sig til at uddanne så mange børn som muligt om farerne ved stoffer samt til at levere sit budskab mod stoffer til millioner.

This is in line with the university's strategic focus areas which are to contribute to educating more graduates with the competencies that are in high demand.
Det ligger i tråd med universitetets strategiske satsningsområder, som skal bidrage til at uddanne flere dimittender med de kompetencer, der er høj efterspørgsel på.

And to educating the public on how important it is Five Oceans Institute, is fully dedicated to shark research That is why the institute my mother founded, to protect the species.
Og at uddanne offentligheden om, hvor vigtigt det er Five Oceans Institute er fuldt dedikeret til hajforskning Det er grunden til det institut, som min mor grundlagde, for at beskytte arten.

To promote a more sustainable consumption, we are committed to educating and informing our consumers about the ecological footprint left by our paper products.
Vi har forpligtet os til at uddanne og informere vores forbrugere omkring de miljøaftryk vores papirprodukter efterlader, for dermed at skabe et mere bæredygtig forbrug.

Dedicated to educating and shaping the next generation of leaders, students embark on their MBA journey by taking a rigorous 50-hour core course in Managing Sustainable Corporations, taught by no other than the programme's Associate Dean, Andreas Rasche.
Programmet er dedikeret til at uddanne og forme den næste generation af ledere, hvorfor studerende indleder deres MBA med et dybdegående 50-timers grundkursus i Managing Sustainable Corporations(bæredygtig forretningsledelse) undervist af ingen andre end uddannelsens egen prodekan Andreas Rasche.

At the American Heart Association, we are a relentless force for a world of longer, healthier lives, and we are committed to educating and empowering people to be proactive in all areas of their heart health and general well-being,” said Nancy Brown, CEO of the American Heart Association.
Hos American Heart Association gør vi en stor indsats for en verden med længere, sundere liv, og vi forpligter os til at uddanne og give folk muligheder for at være proaktive inden for alle områder af deres hjertesundhed og generelle velvære,” sagde Nancy Brown, CEO for American Heart Association.

VMware is dedicated to educating and equipping our partners with the resources they need to master the new reality of the software defined enterprise that enables more agile delivery of IT services- for organizations of all sizes.
VMware er dedikeret til at uddanne og udstyre vores partnere med de ressourcer, de har brug for at beherske den nye virkelighed inden for software, der gør det en nemmerelevering af it-tjenester mulig -til organisationer af alle størrelser.

I am pleased to recognize this select group of partners who distinguished themselves at the global level in 2013,” said Dave O'Callaghan, senior vice president, Global Partner Organization, VMware.“VMware is dedicated to educating and equipping our partners with the resources they need to master the new reality of the software defined enterprise that enables more agile delivery of IT services- for organizations of all sizes.
Jeg er glad for at kunne anerkendedenne udvalgte gruppe af partnere, som har udmærket sigpå globalt plan i 2013," siger Dave O'Callaghan, Senior Vice President, Global Partner Organization, VMware."VMware er dedikeret til at uddanne og udstyre vores partnere med de ressourcer, de har brug for at beherske den nye virkelighed inden for software, der gør det en nemmerelevering af it-tjenester mulig -til organisationer af alle størrelser.

How important it is to protect the species. and to educating the public on That is why the institute my mother founded, is fully dedicated to shark research, five oceans institute.
Det er derfor, instituttet, min mor grundlagde, vigtigheden af at beskytte dyrearten. og til at undervise offentligheden i er dedikeret til hajforskning, Five Oceans Institute.

Georgetown's School of Medicine takes an integrated approach to educating knowledgeable, skillful, ethical and compassionate physicians and biomedical scientists dedicated to the care of others and the health needs of our society.
Georgetown School of Medicine tager en integreret tilgang til at uddanne dygtige, dygtige, etiske og medfølende læger og biomedicinske forskere dedikeret til pleje af andre, og de sundhedsmæssige behov i vores samfund.

Wil Seabrook combines his passion for rock‘n roll with his devotion to educating kids and teachers about basic human rights by hitting the road with his band and performing life-changing concerts that inspire youth across the nation.
Wil Seabrook kombinerer sin passion for rock'n'roll med sit engagement for at oplyse børn og lærere om fundamentale menneskerettigheder ved at tage på landevejen med sit band og spille livsændrende koncerter, der inspirerer unge over hele landet.

They offered to educate me and they got me out.
De tilbød at uddanne mig, og de hjalp mig væk.

We were to educate him, together, you and I?
Vi var at uddanne ham sammen, du og jeg ikke var at planen?

And that makes it hard- as the Commissioner says- to educate people about AIDS.
Og det gør det vanskeligt at oplyse folk om aids, som kommissæren sagde.

We began to educate ourselves.
Vi begyndte at uddanne os selv.

I feel like it's my job to educate y'all.
Det er min opgave at oplyse jer.

But our first obligation is to educate, and then entertain.
Men vores hovedopgave er at uddanne, derefter at underholde.

He wanted to do guerrilla actions in order to educate the public.
Han ville lave guerilla-aktioner for at oplyse offentligheden.

Its purpose was to educate young theologians and administrators.
Dens formål var at uddanne unge teologer og administratorer.