Hvad er oversættelsen af " TO ENSURING " på dansk?

• til at sikre
• for sikring
• til at garantere

Eksempler på brug af To ensuring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And limits can also contribute to ensuring success.
Begrænsning kan også være med til at sikre succesen.

We are committed to ensuring that your information is secure.
Vi er forpligtet at sikre at dine oplysninger er sikre.

But of course there is no one answer to ensuring our supply.
Der er selvfølgelig ikke kun én løsning, der kan sikre vores forsyning.

Is committed to ensuring that your privacy is protected.
Dk er forpligtet til at sikre, at dit privatliv er beskyttet.

The Presidency attaches great importance to ensuring impetus in this matter.
Formandskabet lægger stor vægt på at sikre fremdrift i denne sag.

This is a key to ensuring budgetary and macro-economic stability in the European Union.
Det er vigtigt for at sikre budgetmæssig og makroøkonomisk stabilitet i EU.

The Commission is committed to ensuring a balanced approach.
Kommissionen lægger stor vægt på at sikre en afbalanceret tilgang.

Contributing to ensuring a high level of protection of personal data and privacy;
Bidrage til sikring af et højt beskyttelsesniveau for så vidt angår personoplysninger og privatlivets fred.

Now, of course, the greatest attention must be paid to ensuring that the agreement is implemented.
Og selvsagt må vi nu med største opmærksomhed sikre, at aftalen gennemføres.

States, without prejudice to ensuring full freedom of expression, should encourage privately owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity.
Stater bør med forbehold for sikring af fuld ytringsfrihed opfordre privatejede medier til i tilstrækkeligt omfang at afspejle oprindelige folks kulturelle mangfoldighed.

Maintaining consistent coverage is key to ensuring properly compacted surfaces.
Opretholdelse af ensartet dækning er nøglen til at sikre, at underlaget er korrekt komprimeret.

DNX Network SARL is committed to ensuring your privacy, in accordance with the provisions of Luxembourg law regarding the protection of privacy when processing personal information.
DNX Network SARL forpligter sig til at garantere beskyttelsen af dit privatliv i henhold til de i Luxembourg gældende regler for privatlivets fred, derunder behandling af persondata.

The introduction of EU type-approval criteria for hydrogen powered vehicles is essential to the proper functioning of a single market and to ensuring a high level of safety and protection of the natural environment.
Indførelsen af EU-kriterier for typegodkendelse af brintdrevne køretøjer er af afgørende betydning for et velfungerende indre marked og for sikringen af et højt sikkerheds- og beskyttelsesniveau for miljøet.

We are committed to ensuring that your privacy is protected.
Kiirdal er forpligtet til at sikre, at dit privatliv er beskyttet.

It would be much better if the rapporteur instead stated clearly that Parliament supports local and international terrorism and considers the presence of NATO forces to be an obstacle to ensuring the country's Taliban future.
Det ville være langt bedre, hvis ordføreren i stedet for klart og tydeligt erklærede, at Parlamentet støtter lokal og international terrorisme og mener, at NATO-styrkernes tilstedeværelse er en hindring for sikring af landets fremtid med Taleban.

AISA-CARE is committed to ensuring that your privacy is protected.
Kiirdal er forpligtet til at sikre, at dit privatliv er beskyttet.

In this regard, I would like to end by stressing that the Union and our deep-sea fishing fleet, in contrast to others that operate illegally- has committed itself to ensuring that world fishing activities are sustainable and has accepted the United Nations Food and Agriculture Organisation's Code of Conduct for Responsible Fisheries.
I denne forbindelse vil jeg slutte med at understrege, at EU- og dermed vores fjernfiskerflåde i modsætning til andre, der endda opererer ulovligt- har forpligtet sig til at garantere, at de globale fiskeriaktiviteter foregår på en bæredygtig måde, og den har accepteret FN's Organisation for Ernæring og Landbrugs adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri.

We are committed to ensuring that your information is secure.
Vi forpligter os til at sikre, at dine oplysninger er sikre..

We must pay particular attention to ensuring that a good position is established.
Vi skal være særligt opmærksomme på at sikre, at der skabes en god holdning.

We are committed to ensuring that your information is secure.
Vi er forpligtet til at sikre, at dine oplysninger er sikret..

This should further contribute to ensuring transparency and legal certainty.
Formålet med denne indsats er endvidere at sikre gennemsigtighed og retlig sikkerhed.

BIXXS is committed to ensuring that your privacy is protected.
Meldgaard Pet A/S er forpligtet til at sikre, at dit privatliv er beskyttet.

We are committed to ensuring that your information is secure.
Vi er stærkt engagerede i at sørge for, at dine oplysninger håndteres sikkert.

We are committed to ensuring that your privacy is protected.
Dragør-Information. dk er forpligtet til at sikre, at dit privatliv er beskyttet.

We are committed to ensuring that your information is secure.
Vi er forpligtet til at sikre os, at dine oplysninger er sikre..

Denmark attaches importance to ensuring coherence between development, environment, and trade policy.
Danmark lægger vægt på sikring af sammenhængen mellem udviklings-, miljø- og handelspolitik.

At DNX Network SARL, respecting your privacy is important to us. DNX Network SARL is committed to ensuring your privacy, in accordance with the provisions of Luxembourg law regarding the protection of privacy when processing personal information.
Hos DNX Network SARL er respekten for dit privatliv vigtig i vores øjne. DNX Network SARL forpligter sig til at garantere beskyttelsen af dit privatliv i henhold til de i Luxembourg gældende regler for privatlivets fred, derunder behandling af persondata.