Hvad er oversættelsen af " TO EXTEND THE SCOPE " på dansk?

• at udvide anvendelsesområdet
• at udvide omfanget
• at udvide anvendelsesomraadet
• at udvide gyldighedsområdet

Eksempler på brug af To extend the scope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To extend the scope to non-agricultural uses;
Udvide anvendelsesområdet til ikkelandbrugsmæssig anvendelse;

If necessary, it shall propose suitable measures to extend the scope.
Den foreslaar om fornoedent passende foranstaltninger med henblik paa at udvide anvendelsesomraadet.

He wants to extend the scope of the European Security Strategy.
Han vil øge rækkevidden for den europæiske sikkerhedsstrategi.

Mr Oostlander, whom I congratulate on the quality of his work, has decided to extend the scope of his report.
Hr. Oostlander, som jeg vil lykønske med kvaliteten af hans arbejde, har foretrukket at udvide området for sin betænkning.

It wants to extend the scope and still reduce the money.
Det ønsker at udvide anvendelsesområdet og nedskærer samtidig midlerne.

The motion for a resolution contains some sensible requests to the Commission to extend the scope of the directive.
Beslutningsforslaget indeholder nogle fornuftige krav til Kommissionen om at udvide anvendelsesområdet.

The first is a proposal to extend the scope to include intermodal transport.
Det første er et forslag om at udvide rammerne til at omfatte intermodal transport.

To extend the scope of previous directives relating to proprietary medicinal products to include radiopharmaceuticals.
At udvide anvendelsesområdet for tidligere direktiver vedrørende medicinske specialiteter til også at omfatte radiofarmaka.

As regards Amendment No 3, it would not be appropriate to extend the scope of Annex 2 to standards.
Med hensyn til ændrings forslag nr. 3 er det ikke hensigtsmæssigt at udvide anvendelsesområdet for bilag 2 til at omfatte standarder.

Objective: to extend the scope of Directive 76/308/EEC to cover the main excise duties.
Formål: udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 76/308/EØF til at omfatte de vigtigste punktafgifter.

We're hoping that since Android powers the Nook, we will see some applications designed to extend the scope of E-book readers.
Vi håber, at siden Android beføjelser, Nook, vi vil se nogle applikationer er designet til at udvide omfanget af E-bog-læsere.

It therefore seems logical to extend the scope of Regulation(EEC) No 3/84 along the same lines.
Det må derfor være logisk at udvide anvendelsesområdet for forordning(EØF) nr. 3/84 i samme retning.

Whereas it is possible to have recourse to the same rules for tax purposes; whereas it is sufficient, therefore, to extend the scope of Directive 76/308/EEC.
Paa det skattemaessige omraade kan de samme regler anvendes; det er derfor tilstraekkeligt at udvide anvendelsesomraadet for direktiv 76/308/EOEF.

In particular he wanted to extend the scope to legal persons and to propose the taxation without distinction of all investment funds.
Han ville bl.a. udvide anvendelsesområdet til juridiske personer og foreslog, at alle investeringsfonde skulle beskattes uden forskel.

Firstly, if we maintain that software cannot be patented, we must be careful not to extend the scope, because by doing so we would risk contradicting ourselves.
For det første skal vi, hvis vi mener, at software ikke er patenterbar, passe på, at vi ikke udvider anvendelsesområdet, da vi så risikerer at modsige os selv.

This proposal is intended to extend the scope of Regulation(EEC) No 3976/87 to include domestic flights inside a single Member State.
Forslaget tager sigte på at udvide anvendelsesområdet for forordning(EØF) nr. 3976/87 til også at omfatte indenrigsluftfarten i medlemsstaterne.

PT The case of Farai Maguwu illustrates the brutal repression in Zimbabwe and also the need to extend the scope of the Kimberley Process.
PT Fru formand! Sagen om Farai Maguwu illustrerer den brutale undertrykkelse i Zimbabwe og også behovet for at udvide anvendelsesområdet for Kimberley-processen.

The proposal by the European Commission to extend the scope so that it also covers man-made disasters covers this possibility.
Kommissionens forslag om at udvide anvendelsesområdet, så menneskeskabte katastrofer også er omfattet, omfatter også dette tilfælde.

To extend the scope of Council Directive 84/529/EEC(Official Journal L 300, 19.11.1984) on electrically operated lifts to include oil and hydraulic lifts.
At udvide anvendelsesområdet for Rådets direktiv 84/529/EØF(EFTidende L 300, 19.11.1984) om elektrisk drevne elevatorer med henblik på at medtage hydraulisk eller elektrohydraulisk drevne elevatorer.

We are also very wary about campaigns to extend the scope of international conventions to include cluster and other munitions.
Vi er også meget forsigtige med kampagner for at udvide omfanget af internationale konventioner, så de medtager klyngebomber og andre former for ammunition.

To extend the scope of certain provisions which currently apply only to specific customs procedures in order to take account of the Code's comprehensive application.
At udvide raekkevidden af visse bestemmelser, der paa nuvaerende tidspunkt kun gaelder for bestemte toldprocedurer, for at tage hensyn til kodeksens generelle anvendelsesomraade.

Parliament should adopt this proposal unamended as it aims to extend the scope of the EGF to situations of economic and financial crisis.
Parlamentet bør vedtage dette forslag uden ændringer, da det sigter mod at udvide anvendelsesområdet for EGF til økonomiske og finansielle krisesituationer.

On our wish to extend the scope to cover mass caterers, cosmetics, textiles and preserved fish, I would like to point out that we cannot take all steps in one go.
Med hensyn til vores ønske om at udvide anvendelsesområdet til at dække storkøkkener, kosmetik, tekstilvarer og fiskekonserves vil jeg gerne pointere, at vi ikke kan gøre det hele på én gang.

In this context, the ECB supports the Commission's proposal to assess by 1 July 2015 the need to extend the scope of the reporting, inter alia, to covered bonds 53.
I denne sammenhæng støtter ECB Kommis sionens forslag om senest den 1. juli 2015 at undersøge behovet for at udstrække indberetningskravet til bl.a. dækkede obligationer 53.

There are no plans at present to extend the scope of the decision-making competence of the Commission or of Frontex in this context.
Der findes ingen planer om at udvide dækningsområdet for Kommissionens eller Frontex' beslutningsbeføjelser i denne sammenhæng.

It is true that a revision, an evaluation clause, would, in the light of the assessment made by the Member States, certainly make it possible to extend the scope of this data protection.
Det er rigtigt, at en revision, en evalueringsklausul på baggrund af den vurdering, medlemsstaterne foretager, bestemt ville gøre det muligt at udvide omfanget af denne databeskyttelse.

The proposal also aims to extend the scope of the current Directive 97/68 to include engines in inland waterway vessels.
Forslaget tilstræber også at udvide anvendelsesområdet for det nuværende direktiv 97/68 til at omfatte motorer i fartøjer til brug på indre vandveje.

The problem with this fairly minimalist approach is that one of the aims of the directive is to extend the scope and improve the quality of data transmitted to the Commission.
Problemet med denne ret minimalistiske fremgangsmåde er, at en af direktivets målsætninger er at udvide omfanget og forbedre kvaliteten af de data, der indsendes til Kommissionen.

The second amendment aims to extend the scope of directive 392/89 to machines for lifting people which have so far been left out of the Directive.
Den anden ændring har som formål at udvide anvendelsesområdet for direktiv 392/89 til løftemaskiner, som hidtil har været undtaget fra dette direktiv.

However, I should like to thank the rapporteur for accepting my proposals to extend the scope of the regulation to other serious health threats and not just communicable diseases.
Jeg takker imidlertid ordføreren for, at han har accepteret mine forslag om at udvide anvendelsesområdet for forordningen til andre alvorlige sundhedsrisici, ikke blot overførbare sygdomme.

Hvordan man bruger "to extend the scope" i en Engelsk sætning

Customer Service has the opportunity to extend the scope and functionality of your products.

We are also associated with technology experts to extend the scope of our services.

But so as to extend the scope of your bingo Sites UK 2019 wins.

Recently, the IRS has yielded to the temptation to extend the scope of INDOPCO.

The objective is to extend the scope of content already published by a company.

It seems that the intention is to extend the scope of the current legislation.

Cowley has recruited new writers and plans to extend the scope of the magazine.

This year, Google plans to extend the scope by launching the Google Pixel 3.

Plans are in place to extend the scope and internal customer coverage during 2017.

Seeking to extend the scope of the Civil Rights movement in the mid-1960s, A.

Hvordan man bruger "at udvide omfanget, at udvide anvendelsesområdet" i en Dansk sætning

På hvilke måder kan det være vigtigt at udvide omfanget af, hvad der virkelig betyder noget i livet at være at finde værdi i de enkle ting?

Indledning Formålet med lovforslaget er at udvide anvendelsesområdet for ordningen vedrørende fuldbyrdelse af frihedsstraf på bopælen under intensiv overvågning og kontrol ( fodlænkeordningen ).

Det er gavnligt at udvide omfanget af aktiviteter, hvis det over tid er besluttet at åbne dine cafe-dumplings.

Derfor sørger vi for konstant at udvide omfanget af finansielle produkter og services på siden, så du kan sammenligne dem alle ét sted.

Der er derfor opstået et ønske om at udvide anvendelsesområdet for bestemmelsen.

Nyere tilpasninger omfatter brugen af ​​teknologi til at udvide omfanget af mennesker, der har adgang til effektive behandlinger som CBT.

Hvis du går brug for at udvide omfanget af integrationer eller databehandlinger, er det altid en mulighed.

I er begyndt at udvide omfanget af anvendt barmhjertighed på verdensplan.

Anklagere bruger disse ord til at udvide omfanget og sværhedsgraden af ​​en forbrydelse til at omfatte flere personer end oprindeligt navngivet som involveret i forbrydelsen.

Den Revision boks er, når du anmoder om yderligere midler til en løbende tildeling for at udvide omfanget af arbejdet.