What is the translation of " TO EXTEND THE SCOPE " in Dutch?

• toepassingsgebied
• uitbreiding van het toepassingsgebied
• om de reikwijdte
• tot uitbreiding van de werkingssfeer
• de uitbreiding van de toepassingssfeer
• om het toepassingsgebied
• de werkingssfeer uit te breiden

Examples of using To extend the scope in English and their translations into Dutch

To extend the scope to non-agricultural uses;
De werkingssfeer uitbreiden tot het niet-agrarisch gebruik;

If necessary, it shall propose suitable measures to extend the scope.
Zij stelt zo nodig maatregelen voor om dit toepassingsgebied uit te breiden.

He wants to extend the scope of the European Security Strategy.
Hij wil de reikwijdte van de Europese veiligheidsstrategie uitbreiden.

I also welcome the commitment to extend the scope of codecision.
Ook ben ik blij met de toezegging dat de reikwijdte van de medebeslissingsprocedure wordt vergroot.

Aims to extend the scope of Directive 84/529/EEC to all types of lifts.
Doel: uitbreiding van het toepassingsgebied van Richtlijn 84/529/EEG tot alle typen liften.

The EESC agrees in principle with the Commission's proposal to extend the scope of the existing rules on market abuse.
Het Comité kan zich in beginsel vinden in het Commissievoorstel om de reikwijdte van de regels inzake marktmisbruik te vegroten.

To extend the scope of Regulation 717/2007 to cover intra-Community roaming SMS services;
Het toepassingsgebied van Verordening nr. 717/2007 uit te breiden naar de sms-roamingdiensten binnen de Gemeenschap;

Believes that this is an attempt to extend the scope of the principle of equal treatment of the sexes.
Meent dat wordt geprobeerd de reikwijdte van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op te rekken.

To extend the scope of the Dublin II Regulation to cover applications for subsidiary protection;
Uitbreiding van de werkingssfeer van de verordening Dublin II tot verzoeken om subsidiaire bescherming;

This decision is in particular aimed to extend the scope of the current agreement to include pet animals.
Met dit besluit wordt met name beoogd de werkingssfeer van de huidige overeenkomst uit te breiden tot gezelschapsdieren.

To extend the scope of arrangements for mutual recognition to public offer prospectuses.
Uitbreiding van het toepassingsgebied van de regeling inzake de wederzijdse erkenning tot het aanbiedingsprospectus.

The Commission does not believe that it is feasible to extend the scope of the directive to include these issues today.
De Commissie gelooft niet dat het haalbaar is om de reikwijdte van de richtlijn vandaag nog naar deze onderwerpen uit te breiden.

Objective: to extend the scope of Directive 76/308/EEC to cover the main excise duties.
Doel: uitbreiding van het toepassingsgebied van Richtlijn 76/308/EEG tot de voornaamste accijn zen.

As a compromise solution, we recommend allowing each Member State to extend the scope of the directive to self-employed hauliers, if they want to..
Als compromisoplossing stellen we voor dat lidstaten die dat willen het toepassingsgebied van de richtlijn ook kunnen uitbreiden naar zelfstandige chauffeurs.

Purpose: to extend the scope of Council Directive 92/24/ EEC to lighter commercial vehicles.
Doel: de werkingssfeer van Richtlijn 92/24/EEG van de Raad uit te breiden tot lichtere bedrijfsvoertuigen. voertuigen.

One of the main reasons why I reject the report is that it plans to extend the scope of the Directive on minimum standards for procedures.
Een van de voornaamste redenen waarom ik de tekst verworpen heb, is de beoogde uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures.

To extend the scope of previous directives relating to proprietary medicinal products to include radiopharmaceuticals.
Het toepassingsgebied van vorige richtlijnen betreffende merkgeneesmiddelen uitbreiden tot radiofarmaceutica.

The European Parliament also wanted to extend the scope of what is accepted as collateral to interbank credit claims.
Het Europees Parlement wilde ook de reikwijdte van wat als financiële zekerheid wordt beschouwd uitbreiden tot interbancaire kredietvorderingen.

To extend the scope of the Reception Conditions Directive to applicants for subsidiary protection;
Uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn betreffende de opvangvoorwaarden tot personen die om subsidiaire bescherming verzoeken;

The proposal by the European Commission to extend the scope so that it also covers man-made disasters covers this possibility.
Het voorstel van de Commissie om het toepassinggebied uit te breiden en ook door de mens veroorzaakte rampen daarin onder te brengen, dekt ook dit voorstel.

To extend the scope of previous directives relating to proprietary medicinal products to include products derived from human plasma.
Het toepassingsgebied van vorige richtlijnen betreffende merkgeneesmiddelen uitbreiden tot van menselijk plasma afgeleide produkten.

Directive 99/343 now obliges the Member States to extend the scope of strict product liability to unprocessed primary agricultural products.
Richtlijn 99/343 verplicht lidstaten nu het toepassingsgebied van de risicoaansprakelijkheid voor producten uit te breiden tot onbewerkte landbouwgrondstoffen.

To extend the scope of previous directives relating to proprietary medicinal products to include immunological medicinal products, allergen products, vaccines, toxins, and serums.
Het toepassingsgebied van vorige richtlijnen betreffende merkgeneesmiddelen uitbreiden tot immunologische geneesmiddelen, allergenen, vaccins, toxines en serums.

the possibility to extend the scope of the consolidation in accordance with EC accounting rules should be specified.
de mogelijkheid om het toepassingsgebied van de consolidatie te vergroten overeenkomstig de communautaire boekhoudregels moet worden gepreciseerd.

Objective: to extend the scope of Directive 79/196/EEC with regard to new types of protection against explosion hazards
Doel: het toepassingsgebied van Richtlijn 79/ 196/EEG inzake nieuwe beveiligingswijzen tegen ontploffingsgevaar uitbreiden,

Option 9- Wider scope for the centralised procedure- to extend the scope of the procedure to make it available, to all types of products.
Optie 9- Breder toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure- Uitbreiding van het toepassingsgebied van de procedure om deze voor alle soorten geneesmiddelen beschikbaar te maken.

To extend the scope of Council Directive 84/529/EEC(Official Journal L 300,
Uitbreiding van het toepassingsgebied van Richtlijn 84/529/EEG van de Raad(Publikatieblad L 300, 19.11.1984)

The Council proposes to extend the scope of the Directive from the date of entry into force to include photovoltaic panels.
De Raad stelt voor het toepassingsgebied van de richtlijn vanaf de datum van inwerkingtreding uit te breiden tot fotovoltaïsche panelen.

Pur pose: to extend the scope of Regulation(EC) No 519/94 to include products covered by the ECSC Treaty.
Betreft: uitbreiding van het toepassingsgebied van Verordening(EG) nr. 519/94 zodat deze ook van toepassing zal zijn op EGKS-produkten.

the legislation adopted by the Council to be reviewed to extend the scope of the latter, particularly as regards adoption of the rules on aid arrangements;
de door de Raad vastgestelde regelgeving wordt herzien om het toepassingsgebied van de laatstgenoemde te vergroten, met name waar het gaat om de goedkeuring van steunregelingen;

How to use "to extend the scope" in an English sentence

You also need to extend the scope of management accounting beyond the organization.

In this paper, we introduce several techniques to extend the scope of target.

You clearly need to extend the scope of your study in other respects.

New fields were added to extend the scope of activities to be recorded.

Constantly we are trying to extend the scope of works provided by us.

Perhaps legislation will have to be introduced to extend the scope of patents?

This made it possible for her to extend the scope of her work.

That helps to extend the scope of testing by covering all the requirements.

Yet lawmakers voted anyway in 2012 to extend the scope of the law.

Our aim is to extend the scope of such analysis to actually-occurring ELF usage.

How to use "toepassingsgebied, om de reikwijdte" in a Dutch sentence

beschrijft het toepassingsgebied van het schema.

Per toepassingsgebied zijn verschillende kunststoffen verkrijgbaar.

Verzekeraars definiëren woorden of zinsneden om de reikwijdte ervan te beperken.

Je hebt een buitenantenne nodig om de reikwijdte te vergroten.

Vandaag het eerste advies om de reikwijdte van de EPR te vergroten.

Het toepassingsgebied heeft zich dus verbreed.

Het toepassingsgebied omvat nagenoeg alle oppervlakken.

Het toepassingsgebied voor Reiki lijkt oneindig.

vallen buiten het toepassingsgebied van FATCA.

Projectbeurs om de reikwijdte van het project te dekken.