Hvad er oversættelsen af " TO GET A HOLD " på dansk?

• at få fat
• have fat
• at få fingre

Eksempler på brug af To get a hold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just try to get a hold of that.
Forsøg at få fat.

They weren't easy to get a hold of.
De var ikke lette at få fat i.

How to get a hold of Nick?
Hvordan får vi fat på Nick?

I have been trying to get a hold of her.
Jeg må have fat i hende.

I need to get a hold of his contact at Child Protective Services.
Jeg må have fat i hans kontakt hos børneforsorgen.

The media is going to get a hold of this.
Medierne får nys om det.

I need to get a hold of Self, see when we can get started.
Jeg må have fat i Self, se hvornår vi kan starte.

I didn't know how to get a hold of you.
Jeg kunne ikke få fat i dig.

Tried to get a hold of you.
Prøvede at få fat i dig.

He's been very tough to get a hold of.
Han har været svært at få fat i.

I need to get a hold of Diana.
Jeg skal have fat i Diana.

You're a tough man to get a hold of.
Du er en svær mand at få fat i.

Trying to get a hold of Juice.
Jeg prøver at få fat i Juice.

I will make phone calls. Leland will know how to get a hold of Maddy's family.
Leland kan fa fat i Maddys familie. Jeg ringer.

We need to get a hold of Jens Kristian.
Vi skal have fat i Jens Kristian.

You're a hard guy to get a hold of.
Du er svær at få fat i.

I needed to get a hold of you.
Jeg skulle have fat i dig.

Hello.-Hi. Been trying to get a hold of you.
Jeg har prøvet at få fat i dig. -Hejsa.

I'm trying to get a hold of Catherine.
Jeg prøver at få fat i Catherine.

We have been trying to get a hold of you.
Vi har prøvet at få fat i dig.

He's trying to get a hold of the original blueprints.
Han prøver at finde de originale plantegninger.

He's been trying to get a hold of you.
Han har forsøgt at få fat på dig.

You trying to get a hold of Denise?
Forsøger du at få fat på Denise?

I have been trying to get a hold of you.
Jeg har prøvet at få fat i jer.

I-I'm trying to get a hold of Richard.
Jeg prøver at få fat i Richard.

I have been trying to get a hold of Larkin.
Jeg har prøvet at få fat på Larkin.

ATAC would kill to get a hold of this technology.
ATAC ville begå mord for at få fingre i teknologien.

You're a devil to get a hold of.
Du er da godt nok svær at få fat i.

You're a hard man to get a hold of all of a sudden.
Du er pludselig blevet svær at få fat på.

For starters, I need to get a hold of Sucre.
Til at starte med skal jeg ha fat i Sucre.