Hvad er oversættelsen af " TO GET ON BOARD " på dansk?

• at komme om bord

Eksempler på brug af To get on board på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So it's time for you to get on board.
Så det er på tide, at du kommer om bord.

Ready to get on board? Get Vivaldi now! We know you will love it.
Klar til at komme om bord? Hent Vivaldi nu! Vi ved du vil elske den.

Ken, you have no choice but to get on board.
Ken, du bliver nødt til at gå ombord.

You pulled a lot of strings to get on board and somehow I just don't think it's to tell me how to run my op.
Du anstrengte dig for at komme om bord, næppe for at belære mig.

This is Team Stevens, and you need to get on board.
Det her er Stevens-holdet, og du må se at komme med.

Right, Bough, our aim is to get on board without anyone noticing.
Det gælder om at komme ubemærket om bord. Godt, Bough.

Tell your daddy that Willie Wharton said to get on board.
Sig til din far, at Willie Wharton bad ham om at komme om bord.

How do you intend to get on board their ship?
Hvordan vil du komme om bord på skibet?

Wide doorways and low entry heights make it easy for your passengers to get on board.
Brede døråbninger og lave indstigningshøjder gør det let for dine passagerer at komme om bord.

Whatever the reason, it's easy to get on board with the frozen theme.
Uanset grunden, er det let at komme om bord med den frosne tema.

When it is docked, in the cities, there will be‘open ship', where residents of the city have the opportunity to get on board.
Når det lægger til kaj i byerne vil der være åbent skib, hvor indbyggere i den pågældende by får mulighed for at komme om bord.

Can you explain why you wanted to get on board this project?
Kan du forklare, hvorfor du ønskede at komme om bord dette projekt?

We were in line to get on board when I happened to glance over to the gate across from us and that's when I saw her.
Vi stod i ko for at komme om bord… da jeg kom til at kaste et blik på gaden overfor os… det var der, jeg så hende.

Right, Bough, our aim is to get on board.
Det gælder om at komme ubemærket om bord. Godt, Bough.

It's just really hard for me to get on board with this when Piper, the actual mother, is totally against doing a wiccaning.
Det er lidt svært for mig bakke op om når Piper, moren, er imod at udføre wiccaritualet.

How can the Commission help the social partners, the employers and the trade unions to get on board and run model action programmes?
Hvordan kan Kommissionen hjælpe arbejdsmarkedets parter, arbejdsgiverne og fagforeningerne med at komme med og køre pilotprojekter for handlingsprogrammer?

You will be among the first to get on board, so you can settle in sooner- find place for your hand baggage at your leisure, sit back and relax.
Du vil være en af de første, der går om bord, så du hurtigere kan finde dig til rette- anbringe din håndbagage i ro og mag, læne dig tilbage og slappe af.

This means that the trucks are waiting for the check and this provides greater opportunities for the refugees to get on board the trucks one way or another, Lene Christensen continues.
Det betyder, at bilerne holder og venter på kontrollen og det giver større mulighed for flygtningene for at komme om bord i bilerne på den ene eller anden måde, fortsætter Lene Christensen.

It looks just too difficult to get on board, but soon you will see new opportunities to find small routes around the explosion.
Det ser umiddelbart vanskelig ud, at komme ombord på resterne af skibet, men på vej ind åbner der sig rig mulighed for at finde små ruter rundt i eksplosionen.

During that time, I argued with all the top officials about the need to fine-tune the South Korea-EU FTA, so as to get on board deeply dissatisfied industries, particularly the EU automotive industry.
I den periode har jeg drøftet behovet for at finjustere frihandelsaftalen mellem Sydkorea og EU med topembedsmænd med henblik på at få dybt utilfredse industrier, navnlig EU's bilindustri, med om bord.

In order to get on board binary options trading, the new or small time trader needs to understand the basics of this trade before venturing in on a full scale.
For at komme om bord binære optioner handel, de nye eller lille tid erhvervsdrivende nødt til at forstå det grundlæggende i denne handel, før du vover ind på en fuld skala.

Killer impersonated a Navy officer to get on board a United States aircraft carrier.
Morderen udgav sig for en flådeofficer for at komme om bord på en amerikansk båd.

Copenhagen is sufficiently eager to get on board, that the Danish prime minister, Lars Lokke Rasmussen, has signed guarantees assuring parties that some of the euro-pact's key features regarding retirement age hikes and EU intervention in collective bargaining will not alter policies regarding these subjects in Denmark.
København er tilstrækkelig ivrig efter at komme om bord til, at den danske statsminister, Lars Løkke Rasmussen, har underskrevet garantier om at sikre partierne, at nogle af euro-pagtens vigtigste karakteristika i forbindelse med forhøjelse af pensionsalderen og EU-indgreb i de kollektive overenskomstforhandlinger ikke vil ændre politikken med hensyn til disse emner i Danmark.

And that's when I saw… her. We were in line to get on board, when I happened to glance over to the gate across from us.
Da jeg kom tiJ at kaste et bJik pä gaten overfor os… Vi stod i ko for at komme om bord… det var der, jeg sä hende.

Copenhagen is sufficiently eager to get on board, that the Danish prime minister, Lars Lokke Rasmussen, has signed guarantees assuring parties that some of the euro-pact's key features regarding retirement age hikes and EU intervention in collective bargaining will not alter policies regarding these subjects in Denmark. Included among the guarantees is an assurance that the euro-pact will have no impact on the country's opt-out from the single currency.
København er tilstrækkelig ivrig efter at komme om bord til, at den danske statsminister, Lars Løkke Rasmussen, har underskrevet garantier om at sikre partierne, at nogle af euro-pagtens vigtigste karakteristika i forbindelse med forhøjelse af pensionsalderen og EU-indgreb i de kollektive overenskomstforhandlinger ikke vil ændre politikken med hensyn til disse emner i Danmark. Blandt garantierne er en sikkerhed for, at euro-pagten ikke vil have nogen indvirkning på landets valg om at stå uden for den fælles mønt.

Hvordan man bruger "to get on board" i en Engelsk sætning

Sign up now to get on board for free.

Time to get on board and ride that wave.

And a queue to get on board the ferry.

Time to get on board (classroom board, that is)!

It's time to get on board for picking winners.

Why you absolutely need to get on board now!

Are you ready to get on board with me?

It's time to get on board with chicken thighs.

This one is easy to get on board with!

Time to get on board with The Packer organization.

Hvordan man bruger "at komme om bord" i en Dansk sætning

Jeg sværger, at jeg har forsøgt at komme om bord (ordsprog beregnet) med strygning mindst fem gange.

Først når vi havde demons­treret, at det sad fast, fik vi lov til at komme om bord.

De har brug for din (usera€™s) godkendelse til at komme om bord.

Vi betakker os og sørger for at komme om bord igen.

En række meget rige mennesker + en række knap så rige arbejdere har overlevet katastrofen ved at komme om bord på toget i tide.

Landgangsbroen skal altid anvendes for at komme om bord og fra borde.

Bliver en søfarende under landlov eller andet fravær fra skibetforhindret i at komme om bord i rette tid, skal den søfarende straksunderrette skibsføreren.4.

Betingelsen for at komme om bord er, at man har booket overnatninger på Bornholm gennem de overnatningssteder, der kobles til projektet.

Mange tusinde gæster tog i mod tilbuddet om at komme om bord i Havhingsten.

Man skal være temmelig adræt for at komme om bord i bådene, men ellers er der intet at bekymre sig om ved at sejle i dem.