What is the translation of " TO GET ON BOARD " in Swedish?

• att komma ombord
• gå ombord
• ta er ombord

Examples of using To get on board in English and their translations into Swedish

Time to get on board.
Dags att stiga ombord.

He's giving me the time to get on board.
Han ger mig tid att överväga det.

Ready to get on board?
Redo att komma ombord?

Because look who's about to get on board.
För titta vem som är på väg att gå ombord.

Easy to get on board and ashore.
Lätta att komma ombord och iland.

Security Easy to get on board.
Säkerhet Lätt att komma ombord.

To get on board a United States aircraft carrier.
För att komma ombord på ett amerikanskt hangarfartyg.

I need you to get on board.
Du behöver kliva ombord.

I put you in review because you refused to get on board.
Jag satte er under granskning eftersom ni vägrade att hoppa på.

I have got to get on board.
Jag måste gå ombord.

low entry heights make it easy for your passengers to get on board.
låg instegshöjd gör det lättare för passagerarna att stiga in.

Am I just supposed to get on board… fold?
Ska jag bara ge med mig?

We were in line to get on board when I happened to glance over to the gate across from us and that's when I saw her.
Vi stod i kön för att kliva ombord när jag råkade snegla över till kön på andra sidan och det var då som jag såg henne.

So you did manage to get on board.
Så ni lyckades ta er ombord.

We need to get on board the Enterprise.
Vi måste ta oss ombord på Enterprise.

Ken, you have no choice but to get on board.
Ken, du blir tvungen att gå ombord.

After queuing a long time we managed to get on board a boat that took us to Liberty Island, where the world's most famous statue, Statue of Liberty, are.
Efter att ha köat länge lyckades vi komma ombord på en båt som tog oss till Liberty Island där världens kändaste staty, Frihetsgudinnan, finns.

Osiris's ship. So you did manage to get on board.
Så ni lyckades ta er ombord. Osiris skepp?

Right, Bough, our aim is to get on board without anyone noticing.
Ja, Bough, vårt mål är att ta oss ombord utan att nån märker nåt.

You have to find an excuse not to get on board.
Du måste komma på en ursäkt för att inte gå ombord.

Now is the time for airlines to get on board and watch this pre-order business fly.
Nu är det dags för flygbolag att komma ombord och se för förbeställningsaffärerna får luft under vingarna.

And he told me what you did. I begged him to get on board again.
Jag bönade och bad honom om att komma ombord igen.

How do you intend to get on board their ship?
Hur ska du ta dig ombord på skepp?

Need special service to get to and from the ship and to get on board.
Behöver särskild service för att komma till och från fartyget och för att komma ombord.

Whatever the reason, it's easy to get on board with the frozen theme.
Oavsett anledning så är det lätt att ta till sig det frusna temat.

You learned Voyager had been assigned to capture you, and you managed to get on board to sabotage her.
Du upptäckte att Voyager var på väg att ta dig till fånga, lyckas ta dig ombord och sabotera henne.

Killer impersonated a Navy officer to get on board a United States aircraft carrier.
Mördaren utgav sig för att vara en marinofficer för att komma ombord på ett amerikanskt hangarfartyg.

Today(january 21) on the ship passes the open day is lined up a huge queue of locals wanting to get on board,"- said the embassy.
Idag(21 januari) om fartyget är öppen både dag- radat upp en enorm kö av lokalbefolkningen som vill komma ombord,"- sade ambassaden.

Some of our alumni even recommend their friends to get on board and experience China with the Go Abroad China organization.
Några av våra alumner rekommenderar även sina vänner att komma ombord och uppleva Kina med Go Abroad China organisationen.

Another problem for biotechnology research is the difficulty of finding funders who want to get on board when the journey ahead is so uncertain.
Ett annat problem för bioteknik-forskningen är att det är svårt att hitta finansiärer som vill kliva på när resan framåt är så osäker.

How to use "to get on board" in an English sentence

really want to get on board with this.

Time to get on board the eRx express.

Looking to get on board with the trend?

Instead, to get on board with the resolution makers.

You need to get on board this soul train!

So don’t hesitate to get on board the LokaTrain!

You have time to get on board this gamble.

We need to get on board with what’s happening.

And if it’s hard to get on board immediately….

Users need to get on board with this process.

How to use "att komma ombord, gå ombord" in a Swedish sentence

Ingen lift eller hjälpmedel att komma ombord på bussen.

Det är dags att komma ombord och köra genom Europa!

Det är möjligt att gå ombord vid Mt.

Det var kö att komma ombord under nästan hela dagen.

Lite som att komma ombord på en charterflygning.

Då återstår bara för mannen att komma ombord på skutan.

Sedan vägrade en del att gå ombord igen.

Jag gläds åt att komma ombord på SAS.

Toaletterna är ensamma värda att komma ombord för.

Bara kön att komma ombord var olidlig.