Eksempler på brug af To give a statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Has to give a statement?
Skal du give vidneudsagn.Ten were witnesses who were asked to give a statement.
Ti var vidner, der afgav en erklæring.I want to give a statement.
Jeg vil give en udtalelse.We need a statement detailing your participation in the incident on record. Now, you declined to give a statement at the scene of the shooting.
Vi har brug for To give a statement, and the remaining seven Ten were witnesses who were asked.
Ti var vidner, der afgav en erklæring.Is the president going to give a statement to the American people?
Kommer præsidenten med en udtalelse til folket?I can remember discussions with the previous President of the Court of Auditors, Professor Friedmann, who once said to me that,because of the structures, it was not possible to give a statement of assurance.
Jeg husker drøftelser med den tidligere formand for Revisionsretten, professor Friedmann, som I have to come back to give a statement, but we can go home.
Jeg skal afgive erklæring senere, men vi kan tage hjem.He's prepared to give a statement implicating his brother in both murders as well as the accident.
Han er klar til en udtalelse, der implicerer hans bror i begge mord, såvel som ulykken.The Swedish prosecutor in charge was also called as a witness to another EU Member State to give a statement concerning the court hearings in Stockholm.
Den svenske chefanklager blev også indkaldt som vidne i en anden EU-medlemsstat for at afgive vidneudsagn vedrørende retsmøderne i Stockholm.Do you wish to give a statement regarding your former patient, Michael Myers?
Vil Madam President, I would like to ask if you could request the Commission to give a statement tomorrow on the situation in Iraq in accordance with Rule 37.
Fru formand, jeg anmoder om, Do you wish to give a statement regarding your former patient, Michael Myers? Dr. Samuel Loomis, January 22, 1979.
Vil I had to stop andwait for the police to give a statement as a witness to the accident.
Jeg var nødt til at stoppe ogvente på, at politiet afgav en erklæring som vidne til ulykken.We were visited by Nova TV to give a statement for Nova TV since the market in Croatia withdrawn transportation tablets of cannabinoids, and according to the Institute of Immunology due to damage them during transport.
Vi blev besøgt af Nova TV til at give en redegørelse for Nova TV da markedet i Kroatien trukket tilbage transport tabletter af cannabinoider, og ifølge Institute of Immunology grund beskadige dem under transport.Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Madam President, I would like to ask if you could request the Commission to give a statement tomorrow on the situation in haq in accordance with Rule 37.
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Fra formand, jeg anmoder om, The TFEU Treaty requires the Court to give a statement- or opinion- on the reliability of the accounts and the legality and regularity of underlying transactions.
TEUF-traktaten pålægger Retten at afgive en erklæring- eller udtalelse- om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed.But I'm clearheaded enough to give a statement. I had a couple of drinks, Yes.
Men jeg er klar nok i hovedet til at afgive forklaring. Ja. Jeg har drukket lidt.Although it is very difficult to give a statement of vote with all this noise going on, I would like to say that I abstained from voting on the grounds that I find this state of affairs unsatisfactory.
Det er meget vanskeligt at afgive en stemmeforklaring i denne larm. Jeg vil imidlertid gerne sige, Firstly, we expect the Council to give a statement on its position on the plans for the 2020 strategy, which is intended to replace the failed Lisbon Strategy.
For det første forventer vi, at Rådet fremlægger en redegørelse om sin holdning til planerne om 2020-strategien, der skal træde i stedet for Lissabonstrategien, som slog fejl.
