Hvad er oversættelsen af " TO HAVE MOVED " på dansk?

• til at have flyttet
• til at være gået
• fiytter sig

Eksempler på brug af To have moved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is the ball deemed to have moved?
Anses bolden for at have flyttet sig?

Couture seems to have moved back to its original roots.
Couture virker til at være gået tilbage til sine helt oprindelige rødder.

Locally, the mass killings appear to have moved inland.
Lokalt, massedrabene synes at have flyttes sig indenlands.

A ball is deemed to have moved if it leaves its original position in the least degree.
En boId fIytter sig, hvis den rykker sig fra sin oprindeIige position.

Your dead men seem to have moved camp.
Dine døde har vist flyttet sig.

A ball is deemed to have moved if it leaves its original position in the least degree.
En bold flytter sig, hvis den rykker sig fra sin oprindelige position.

Your dead men seem to have moved camp.
Dine døde mennesker er vist taget videre.

The player is deemed to have moved the ball, if there is more than a 50%'s chance, that he caused the movement.
Spilleren anses at have flyttet bolden, hvis det er mere end 50 %'s sandsynligt, at det var hans skyld se fx. Dustin Johnson-sagen.

Your dead men seem to have moved camp.
Dine døde folk, ser ud til at have flyttet lejr.

A ball is deemed to have moved if it leaves its original position in the least degree, but not if it merely oscillates and comes to rest in its original position.
En boId fIytter sig, hvis den rykker sig fra sin oprindeIige position, men ikke hvis den bIot vibrerer og ender i sin oprindeIige position.

Your dead men seemed to have moved camp.
Dine døde folk, ser ud til at have flyttet lejr.

Which is conceived to have moved"forward in a right line, ad infinitum, till it grew tired; after which the right line, which it had generated, would begin to put itself in motion in a lateral direction, describing an area of infinite extent.
Som tænkes at ba bevæget sig„frem i ret lifcje, ad infmi-turn(i det uendelige), til det blev træt, hvorefter den rette linje, det bavde skabt, begyndte at sætte sig selv i bevægelse til siden og beskrev et oraraade af uendelig udstrækning.

I find it hard, because… You seem to have moved up a gear.
Det er svært, fordi… det virker, som om du sætter farten op.

That the ball is deemed not to have moved, if it moves so little that it is not visible to the naked eye.
At hvis bolden har flyttet sig så lidt, at det ikke er synligt for det blotte øje, så anses den for ikke at have flyttet sig..

Step 4- Now, take a few minutes to go through each of the albums and select all of the photos which you would like to have moved from your Google Pixel XL, onto your computer.
Trin 4- nu, tage et par minutter at gå igennem hver af de album, og vælg alle de billeder, som du gerne vil have flyttet fra din Google Pixel XL, på din computer.

While still working as comptroller, Chaucer appears to have moved to Kent, being appointed as one of the commissioners of peace for Kent, at a time when French invasion was a possibility.
Mens han arbejdede som kontrollør, lader det til han flyttede til Kent som fredsdommer for området, da en fransk invasion ikke var usandsynlig.

But the reviewer may well have been right inasmuch as the opera debutant Nielsen could in fact be said, with his strongly chorally-based work, to have moved some way in the direction of the oratorio genre.
Men anmelderen havde nok ret så langt, at operadebutanten Nielsen i virkeligheden kunne siges med sit stærkt korbaserede værk at have bevæget sig et stykke over i retning af oratorie-genren.

I am impressed with the way in which the PPE seems to have moved from its rather negative position in the Environment Committee debate into accepting some of the principal amendments which we think are important.
Jeg er imponeret over, hvordan PPE ser ud til at flyttet sig fra sin temmelig negative holdning fra Miljøudvalgets drøftelse til at acceptere nogle af de ændringsforslag, som vi finder vigtige.

Besides the week's major topics, namely our discussions, decisions and votes on enlargement and institutional reform, there have been other subjects that the public has also been following with interest, subjects on which the position of the general public can also be said to have moved perceptibly.
Ud over de store emner i denne uge med diskussionen og beslutningen om udvidelsen og de institutionelle reformer er der andre emner, som følges med interesse i befolkningen, og hvor der så at sige også kan iagttages en bevægelse i befolkningen.

After three days, the hosts are also entitled to have moved out of his house, because he had fulfilled his duty.
Efter tre dage er værter også ret til at have flyttet ud af sit hus, fordi han havde opfyldt sin pligt.

The outsiders are themselves divided into Russians, Americans, Norwegians, Danes and many others(for example, Alaska contains many people of Japanese, Korean, Philippino and Mexican origin), and they can be seen as just the latest wave of peoples to have moved to the North.
Tilflytterne er selv delt i russere, amerikanere, nordmænd, danskere og mange andre(f. eks. lever der mange mennesker af japansk, koreansk, filipinsk og mexicansk oprindelse), og de kan anses som blot værende den seneste bølge af folk, der er flyttet mod nord.

I would like to ask which regions you consider to have moved closest to the ideal, which, of course, remains unattainable.
Jeg vil gerne spørge om, hvilke regioner De mener er rykket tættest på idealet, hvilket selvfølgelig stadig er uopnåeligt.

Couture seems to have moved back to its original roots: fine craftsmanship, precious materials and an amazing attention to detail on pompous creations that look like something from a fairytale.I gathered all my favorite looks from the couture collections and tried to separate them into two collages- it was a bit hard, since they're both within that same fairytale theme.
Couture virker til at være gået tilbage til sine helt oprindelige rødder: fint håndværk, dyrebare materialer og en utrolig detaljerigdom på pompøse kreationer, der mest af alt ligner noget fra et eventyr. Jeg har samlet alle mine favoritlooks fra couture-kollektionerne og forsøgt at dele dem op i to forskellige collager- det har været en smule svært, da de næsten alle hører inde under samme eventyrlige tema.

In the proposal to new 2019-Rules of Golf, the ball is deemed to have moved, if it is known or virtually certain- i.e. if it is at least 95% certain.
Efter forslaget til de kommende nye 2019-regler, anses bolden kun for at have flyttet sig, hvis det er en kendsgerning eller så godt som sikkert….

Under the present Rules of Golf the player is deemed to have moved the ball, if it is more likely than not(i.e. more than 50% certain) that he has moved it. This is the Rule that caused Dustin Johnson to be penalized in US Masters in a situation, where his ball on the putting green moved a few seconds after he had grounded the putter next to the ball.
Efter de nugældende regler anses spilleren for at have flyttet bolden, hvis det er mere sandsynligt end ikke(dvs. vis det er mere end 50 %'s sandsynligt) at han har flyttet den. Det var den regel, som gav Dustin Johnson et straffeslag i US Masters i en situation, hvor bolden flyttede sig på green et par sekunder efter, at han havde grounded putteren lige ved siden af bolden.

It had to be moving at an incredible rate of speed for it to have moved as far as it did give the frame rate it was captured at.
Det måtte være flytte med en utrolig hastighed på hastighed for det at være flyttet som det gav billedhastigheden det var erobret ved.

Unfortunately, the focus of international attention seems to have moved elsewhere, so it is the duty of the European Parliament to recall what has happened and report on the current situation.
Desværre synes den internationale opmærksomhed at være blevet flyttet et andet sted hen, så det er Parlamentets pligt at erindre om det, der skete, og aflægge rapport om den aktuelle situation.

While the early works are based strictly on classical principles of form, filled out with contrapuntal work with a clear tonality in mind, over the years Westergaard seems to have moved more and more towards an overall freer structure in which the individual sections are rounded-off and independent, rather like tonal cells, while retaining the individual parts and the compositional dexterity.
Mens de tidlige værker er strengt bygget på klassiske formprincipper, der er udfyldt af kontrapunktisk arbejde med en tydelig tonalitet in mente, synes Westergaard med årene at bevæge sig mere og mere mod en overordnet friere struktur, hvori de enkelte afsnit afrundes og er selvstændige, som en slags tonale celler, med en bibeholdelse af de individuelle stemmer og det behændige kompositoriske håndelag.

In order to achieve this it would have been necessary for the majority in Parliament to have moved a very small distance on the question of the opt-out, for example when it was a case of determining the conditions under which an opt-out is possible, which should be as strict as possible, and who takes the decision about the opt-out.
I så fald havde flertallet i Parlamentet været nødt til at rykke sig ganske lidt i forhold til spørgsmålet om opt-out, f. eks. i forbindelse med fastsættelsen af betingelserne for anvendelse af opt-out, som bør være så strenge som muligt, og med hensyn til hvem der træffer beslutningen om opt-out.

Bacteria are not going to have move quite as far to infect the urinary tract.
Bakterier ikke gonna have flytte helt så langt at inficere urinvejene.

Sådan bruges "to have moved" i en sætning

PETA seems to have moved beyond reasonableness.

The world seems to have moved on.

She was glad to have moved on.

Low seems to have moved west GUJ.

Lindsay certainly seems to have moved on, though.

They seem to have moved to safer places.

They also seem to have moved past sexism.

The bodies definitively appear to have moved themselves.

All those posters seem to have moved on.

She appeared to have moved inside her coffin.