Hvad er oversættelsen af " TO IMPROVING " på dansk?

• til at forbedre
• for en forbedring
• at øge
• til at bedre
• til at højne

Eksempler på brug af To improving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ABLE is dedicated to improving society.
ABLE arbejder for at forbedre samfundet.

In addition to improving the audio output separately for each audio channel.
Ud over at forbedre lydudgangen separat for hver lydkanal.

We are really committed to improving the world order.
Vi er virkeligt forpligtede til at bedre verdensordenen.

In addition to improving possibility of learning, visual learning environments enable the integration of movement throughout the school day.
Udover at øge chancerne for indlæring gør de visuelle læringsmiljøer det også muligt at integrere mere bevægelse i dagligdagen.

Make an ongoing commitment to improving your team's skills.
Foretag en løbende forpligtelse til at forbedre dit teams færdigheder.

Maria Joao Rodrigues, special advisor to former EU President Socrates on Jan 8, 2008:"We are really committed to improving the world order.
Maria Joao Rodrigues, særrådgiver for tidligere EU præsident Socrates. sagde 8. jan, 2008:"Vi er virkeligt forpligtede til at bedre verdensordenen.

This leads to improving the metabolic process.
Dette bevirker at forbedre metaboliske proces.

Parliament has contributed greatly to improving this instrument.
Parlamentet har i høj grad bidraget til at forbedre dette instrument.

Contribute to improving the immunity of the skin.
Bidrage til at forbedre immuniteten af huden.

This examination will be with a view to improving their efficiency.
Denne undersøgelse vil blive foretaget med henblik på at forbedre deres effektivitet.

This leads to improving the metabolic process.
Dette fører til forøgelse af metaboliske proces.

I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation.
Jeg håber, at Progress-programmet vil bidrage til at forbedre situationen.

This leads to improving the metabolic procedure.
Dette bevirker at øge den metaboliske procedure.

He was engaged constantly, and this contributed to improving the quality of his game.
Han var forlovet konstant, og dette bidrog til at forbedre kvaliteten af sit spil.

His commitment to improving public health in Europe is commendable.
Det er godt, at han gør så stor en indsats for en forbedring af folkesundheden i Europa.

These measures will make an important con tribution to improving Europe's air quality.
Disse foranstaltninger vil bidrage væsentligt lil al forbedre luftkvaliteten i Europa.

It thus contributes to improving safety and comfort for motorists.
Det bidrager således til at forbedre sikkerhed og komfort for bilister.

Titan Poker Guru is a flash-based interactive guide to improving one's poker skills.
Titan Poker Guru er en flash-baseret interaktiv guide til at forbedre ens poker færdigheder.

We are committed to improving lives through our medical technologies and solutions.
Vi arbejder engageret på at forbedre liv gennem vores medicinske teknologier og løsninger.

During my mandate, I committed myself to improving the work-life balance.
Jeg har under mit mandat bestræbt mig på at forbedre balancen mellem arbejde og familieliv.

Values relating to improving health must include reducing inequities in health.
Værdier vedrørende forbedring af sundheden skal indbefatte mindskelse af sundhedsmæssige uligheder.

The investments must make a significant contribution to improving the environment in Trento.
Investeringer ne skal yde et væsentligt bidrag til forbedringen af miljøet i Trento.

We are committed to improving our operations and enhancing our customers' eksperyans.
Vi er forpligtet til at forbedre vores aktiviteter og forbedre vores kunder' erfaring.

I believe that constructive cooperation really can make a contribution to improving the reform.
Jeg tror virkelig, at et konstruktivt samarbejde kan bidrage positivt til forbedringen af reformen.

This is fundamental to improving patients' everyday life.
Det er vigtigt for at forbedre patienternes dagligdag.

We also participate in national and international initiatives dedicated to improving consumer nutrition.
Vi deltager også i nationale og internationale initiativer, som skal forbedre forbrugernes sundhed.

We really are committed to improving world order[3] illuminism.
Vi er alle forpligtede til at forbedre Verdensordenen[3] illuminisme.

The attention to improving the transparency and accountability of European Union support is a very important step forward, and thus strengthens trust among the Member States.
Opmærksomheden på at øge gennemsigtigheden i og regnskabspligten for EU-støtte er et meget stort fremskridt, og det styrker således tilliden blandt medlemsstaterne.

Cities are also critical to improving regional performance.
Byerne spiller også en vigtig rolle med hensyn til at forbedre den regionale ydeevne.

The arrangementswill contribute to improving mutual understanding by the competition authorities of their respectiveprocedures, as well as to enhancing coordination, cooperation and avoidance of conflicts in appropriatecases of mutual interest.
Ordningerne skal bidrage til at bedre konkurrencemyndighedernes indbyrdes kendskab til hinandens procedurer og styrke koordineringen, samarbejdet og forebyggelsen af konflikter i sager af fælles interesse.