Hvad er oversættelsen af " TO INFLUENCE THEM " på dansk?

• at påvirke dem
• at paavirke dem

Eksempler på brug af To influence them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want to influence them in any way.
Jeg vil ikke påvirke dem på nogen måde.

They do not foresee future challenges, and where they do, they make little attempt to influence them.
Der tages ikke hensyn til de fremtidige udfordringer, og de steder, det sker, gøres der ikke noget virkeligt forsøg på at påvirke dem.

We shall try to influence them prior to the employment summit.
Vi skal forsøge at påvirke dem op til beskæftigelsestopmødet.

What to do and how to influence them?
Hvad skal man gøre og hvordan man kan påvirke dem?

The Urbanites are very tolerant of other ways of life, if the strangers just keep to themselves and does not try to influence them.
Byboerne er meget tolerante over for andre måder at leve på, hvis de fremmede bare holder sig for sig selv og ikke forsøger at påvirke dem.

The people of Taiwan viewed any attempts by outsiders to influence them with enormous sensitivity.
Taiwans befolkning har med seismografisk følsomhed registreret alle forsøg fra tredjelande på at påvirke dem.

It is virtually impossible to influence them, and so, if we remain supine, then we maintain the position where they can be as brutal as they like and Europe will continue to do nothing.
Det er praktisk talt umuligt at påvirke dem, og hvis vi forbliver passive, fastholder vi en holdning, hvor de kan være så brutale, de vil, og Europa vil stadig ikke gøre noget.

And how to target them, to influence them.
Og hvordan vi kan påvirke dem.

Fruit Crush Frenzy GAME Fun GAMES Fruit Crush Frenzy Game Fun Games Play Free Online Car, Bike, Racing Games New Car Bike Parking Racing Adventure Fun Horse Cartoon Sports Funny Advertisement Advertisement Fruit Crush Frenzy GamesPLAY Description: Associate matching fruit to influence them to pop.
Frugt Knuse Frenzy Spil Sjov Spil Frugt Knuse Frenzy Spil Spille Gratis Online Bil, Cykel, Racing Spil Nye Bil Cykel Parkering Racing Eventyr Sjov Hest Tegneserie Sports Funny Annonce Annonce Frugt Knuse Frenzy spilSpille Beskrivelse: Associate matchende frugt for at påvirke dem til at poppe.

Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.
Medlemsstaterne respekterer deres uafhængighed og forsøger ikke at påvirke dem under udførelsen af deres hverv.

We are, of course, awaiting the conclusions of these judicial inquiries with all due respect and without being able to influence them in any way.
Vi venter naturligvis på resultaterne af disse retsundersøgelser med den behørige respekt og uden mulighed for på nogen måde at få indflydelse på dem.

To know where the zones are located and how you need to influence them- the task, which pays for itself over completely.
At vide, hvor zonerne er placeret, og hvor du har brug for at påvirke dem- den opgave, der betaler for sig selv fuldstændig over.

It is going to have an effect and I hope that all the energy proposals in this package will be put through the codecision procedure to ensure that parliamentarians have a chance to influence them in some way.
Det vil have en effekt, og jeg håber, at alle energiforslagene i denne pakke vil være underlagt den fælles beslutningsprocedure for at sikre, at parlamentsmedlemmerne har en chance for at påvirke dem i et vist omfang.

In order to be able to take on the interests of the children and to influence them more, you can also engage as a parent.
For at kunne påtage sig børns interesser og påvirke dem mere, kan du også engagere dig som forælder.

Each member shall respect the executively international character of the responsibilies of the Executive Director and other staff and shall not seek to influence them in the discharge of their responsibilities.
Hvert medlem skal respektere, at eksekutivdirektoerens og det oevrige personales ansvar udelukkende er af international karakter, og maa ikke soege at paavirke dem i udoevelsen af deres hverv.

To apprehend the real determining factors in a work situation in such a way as to be able to influence them implies, by contrast, that one should be able to ascertain these data before they are quantified, ie before the information is lost.
At fastholde de virkelig bestemmende faktorer i en arbejdssitua tion på en sådan måde, at de kan influeres, indebærer derimod, at man skal kunne etablere disse data, før kvantiteten heraf bestemmes, d.v.s. før informationerne er gået tabt.

Each member shall respect the exclusively international character of the responsibilities of the executive director, senior officials and staff and shall not seek to influence them in the discharge of their responsibilities.
Hvert medlem skal respektere, at eksekutivdirektoerens, de hoejtstaaende embedsmaends og personalets arbejde udelukkende er af international karakter, og maa ikke soege at paavirke dem under udoevelsen af deres hverv.

Workers deserve the right to be involved at all stages in restructuring processes and have the opportunity to influence them in a way which protects jobs and employment conditions.
Arbejdstagerne fortjener retten til at blive inddraget i alle faser under omstruktureringsprocesser og at have mulighed for at påvirke dem på en måde, der beskytter arbejdspladser og ansættelsesforhold.

Notions that people were not only influenced by the spirits, but could also- indeed had to- influence them by performing religious rituals.
Forestillinger om, at mennesker ikke bare blev påvirket af de spirituelle eksistenser, men også aktivt kunne- og blev nødt til- at påvirke dem ved hjælp af religiøse ritualer.

And the staff appreciates this interaction, since it allows them to influence their schedule and working times.
Og medarbejderne værdsætter dette samspil, da det gør det muligt for dem at påvirke deres egene vagtplaner og arbejdstider.

It seems that when people are exposed to this pheromone in close proximity, it makes them easy to influence.
Det er derfor, jeg skal bruge dig. Det lader til, at når folk er udsat for dette duftstof, i tæt nærhed, gør det dem lette at få indflydelse på.

Their unique position between suppliers and buyers enables them to influence consumer demand, procurement policies and the development of destinations.
Deres unikke position mellem leverandører og købere gør det muligt for dem at påvirke forbrugernes efterspørgsel, indkøbspolitikker og udvikling af destinationer.

Voters are entitled to know how lobbyists are financed, and which of them attempted to influence certain reports in various ways.
Vælgerne er berettiget til at vide, hvordan lobbyister bliver finansieret, og hvem af dem, der har forsøgt at påvirke visse betænkninger på forskellige måder.

The second has to do with the fact that the clout of some of the large multinationals enables them to influence prices in their favour.
Den anden grund er den kendsgerning, at den tungtvejende indflydelse, som nogle af de store multinationale selskaber har, gør, at de kan påvirke priserne til deres fordel.

Hvordan man bruger "to influence them" i en Engelsk sætning

they try to influence them by moving them up.

So, it would be trying to influence them directly.

Attempt to influence them with optimism or emotional appeals.

You have to influence them to fill these cliffs.

And your ability to influence them depends on reputation.

Learn practical ways to influence them to value teamwork.

You have to influence them to work with others.

We also learn how to influence them more effectively.

Discover how to influence them and improve your profits!

Hvordan man bruger "at påvirke dem" i en Dansk sætning

Det handler også om at påvirke dem gennem deres sanser og følelser.

Hvis selskaber, som PFA investerer i, bryder internationale normer, ønsker PFA at påvirke dem til at ændre praksis.

SKAGEN har tradition for at være en meget aktiv ejer, hvilket betyder at vi går i dialog med selskaber og forsøger at påvirke dem i en positiv retning.

Nogle tænker måske at klimaforandringerne ikke kommer til at påvirke dem, hvilket er en faktor, der ofte fjerner al frygt.

Du sender dem på uddannelse og i netværk og forsøger at påvirke dem.

Spørg din bankrådgiver om, hvilke parametre de måler dig på, og hvad du kan gøre for at påvirke dem.

Mange tilvænner heste til forskellige ting ved at påvirke dem med genstanden, og fortsætte indtil hesten står stille.

Hvis de kun ser nøgenhed i porno og reality-tv, vokser de op med et kropsbillede, som kan komme til at påvirke dem negativt psykisk,« siger han.

Det er dér, hvor de unge færdes sammen, at der er mulighed for at påvirke dem til en hensigtsmæssig sundhedsadfærd.

Gudstjenesterne om søndagen var obligatoriske for alle fangerne, og fængselspræsten forsøgte gennem personlige samtaler med fangerne, at påvirke dem i en positiv retning.