Hvad er oversættelsen af " TO JOINING " på dansk?

• han kom
• han sluttede sig
• medlemskab
• til at blive en del

Eksempler på brug af To joining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prior to joining our company.
Før hun kom til vores virksomhed.

She was just as resistant to joining the Company.
Hun var også modvillig ved at gå ind i firmaet.

Prior to joining Norwegian, Mr. Utsikt worked in the service industry.
Før Kenneth Utsikt kom til Norwegian, arbejdede han inden for serviceindustrien.

In Britain, 70% of people are opposed to joining the euro.
I Storbritannien går 70% af befolkningen imod tilslutning til euroen.

And maybe, when I said no to joining him,- Well… he took to more drastic measures?
Da jeg sagde nej til ham, gik han måske drastisk til værks?

Skopje has carried out reforms and is on the way to joining the European Union.
Skopje har gennemført reformer og er på vej til at tiltræde EU.

Prior to joining Teknos, he has worked for PPG China and Hempel Taiwan.
Inden han kom til Teknos, arbejdede han for PPG China og Hempel Taiwan.

We want to accompany Serbia on the road to joining the European Union.
Vi ønsker at ledsage Serbien på vejen ind i EU.

I look forward to joining you and your offspring Dr. Finn, on this recreational outing.
Dr. Finn… Det glæder mig at følge Dem og Deres yngel på denne udflugt.

I really believe that Turkey is close to joining the Community.
Jeg mener virkelig, at Tyrkiet er tæt på at slutte sig til Fællesskabet.

Dr. Finn, I look forward to joining you and your offspring on this recreational outing.
Dr. Finn… Det glæder mig at følge Dem og Deres yngel på denne udflugt.

Dr. Finn, on this recreational outing. I look forward to joining you and your offspring.
Dr. Finn… Det glæder mig at følge Dem og Deres yngel på denne udflugt.

Prior to joining Triton, Jan was CIO of Custos, a listed investment company.
Før Jan kom til Triton, var han CIO i det børsnoterede investeringsselskab Custos.

I get the feeling he's looking forward to joining your Boy Scout camp.
Jeg har på fornemmelsen, at han ser frem til at deltage i din spejderlejr.

Prior to joining the industry, he was a trial lawyer in London and Hong Kong.
Før han sluttede sig til industrien, var han procesadvokat i London og Hong Kong.

On this recreational outing. I look forward to joining you and your offspring Dr. Finn.
Dr. Finn… Det glæder mig at følge Dem og Deres yngel på denne udflugt.

Prior to joining the EIB, Mr Hackett worked for 13 years with Warburgs in the City of London.
Inden han kom til EIB, havde han i 13 år været ansat i Warburg i London.

Robert ran a highly successful private practice for 14 years prior to joining the Jeunesse team.
Robert kørte en særdeles vellykket privat praksis i 14 år, inden han kom til Jeunesse teamet.

Are you looking forward to joining them? The men will soon be going on the summer raids.
Glæder du dig til at følge med dem? Mændene drager snart på sommertogt.

The present agreement is a kind of pre-pre-agreement, but with a view to joining in future.
Den foreliggende aftale er egentlig en slags aftale før en føraftale, men med udsigt til fremtidigt medlemskab.

Prior to joining Spectrum in 2001, he was a consultant at Bain& Company and co-founder of TouchPak.
Inden han blev ansat hos Spectrum i 2001 var han konsulent hos Bain& Company og medstifter af TouchPak.

This would explain the findings of a recent survey according to which 49% of Norwegian women are opposed to joining the Community.
Dette kan forklare resultaterne af en undersøgelse for nylig ifølge hvilke 49% af norske kvinder er imod medlemskab af EF.

I am looking forward to joining a unique culture, innovative, adventurous and competitive team.
Jeg ser frem til at blive en del af den unik kultur og et nyskabende, eventyrlystent og konkurrencedygtigt team.

But, still in the Balkans, Croatia's bilateral border dispute with Slovenia must not be a barrier to joining the EU, and I hope that Macedonia will also be opening negotiations shortly.
På Balkan må Kroatiens bilaterale grænsetvist med Slovenien imidlertid ikke komme til at udgøre en hindring for et medlemskab af EU, og jeg håber, at også Makedonien snart vil indlede forhandlinger.

Prior to joining Freelancer, Adam worked as a physics researcher at the University of Sydney in the field of photonics.
Inden han kom til Freelancer, arbejdede Adam som fysikforsker ved University of Sydney indenfor området fotonik.

The answers are reassuring in that both these candidate countries, which are close to joining, realise what impact dual citizenship may have on the other European Union Member States.
Svarene var betryggende, eftersom de to kandidatlande, der snart bliver optaget, er klar over de konsekvenser, som det dobbelte statsborgerskab kan have for EU's andre medlemsstater.

Prior to joining Eurojust she worked as public prosecutor in Milan and afterwards as Chief Prosecutor in Vigevano.
Før hun kom til Eurojust, arbejdede hun som offentlig anklager i Milano og senere som chefanklager i Vigevano.

The Company is uniquely positioned for persistent growth both domestically and abroad, and I look forward to joining the Board as we continue to create shareholder value in the years ahead.
Virksomheden har en unik position med udsigt til kontinuerlig vækst både indenrigs og i udlandet, og jeg ser frem til at blive en del af bestyrelsen, hvor vi fortsat vil skabe værdi for aktionærerne i årene fremover.

Prior to joining Alarma Universal in June 2016, Jonathan worked as an independent security system installer on the Costa del Sol.
Inden han sluttede sig til Alarma Universal i juni 2015, arbejdede Jonathan som selvstændig montør af sikkerhedssystemer på Solkysten.

We have seen how minorities in countries close to joining the European Union rely on us in order to achieve this respect for their rights.
Vi har set, hvordan mindretal i lande, der er tæt på at blive medlemmer af EU, sætter deres lid til, at vi kan hjælpe dem med at få deres rettigheder.