Hvad er oversættelsen af " TO JUDGE YOU " på dansk?

• at dømme dig

Eksempler på brug af To judge you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To judge you.
Dømmer de dem?

I'm not here to judge you.
Jeg dømmer dig ikke.

I am here to judge you, not your family history.
Jeg skal bedømme dig, ikke din familiehistorie.

We're not here to judge you.
Vi dømmer dig ikke.

I'm going to judge you with this giant sword.
Jeg dømmer dig med mit megastore sværd.

We're not here to judge you.
IVi dømmer dig ikke.

Who am I to judge you?
Det er ikke op til mig at dømme dig.

Yes, exactly. And I don't want them to judge you.
Og de skal ikke dømme dig. Ja, præcis.

No one's going to judge you. Be honest.
Ingen vil dømme dig. Vær ærlig.

How this eksperment successful- to judge you.
Hvordan dette eksperment succes- at dømme dig.

I didn't mean to judge you. Oh, I'm sorry.
Jeg ville ikke dømme dig. -Undskyld.

I'm trying very hard not to judge you.
Jeg prøver ikke at dømme dig.

I'm not here to judge you, Jax.
Jeg er her ikke for at dømme dig, Jax.

I don't know, I'm not here to judge you.
Jeg er her ikke for at dømme dig.

I'm not here to judge you, Dean.
Jeg er ikke kommet for at dømme dig, Dean.

Sorry, man, we didn't mean to judge you.
Undskyld. Det var ikke meningen at dømme dig.

It's not my place to judge you, and I wouldn't.
Jeg bør ikke dømme Dem, og det gør jeg ikke.

No matter what you do, he refuses to judge you.
Lige meget hvad, du gør, nægter han at dømme dig.

I have no right to judge you or any man.
Jeg har ingen ret til at dømme dig eller noget menneske.

You're making it very hard to judge you.
Du gør det rigtigt svært at dømme dig.

And I don't want them to judge you. Yes, exactly.
Og de skal ikke dømme dig. Ja, præcis.

You make it too easy to judge you.
Du gør det for nemt at dømme dig.

And they have no right to judge you. Dude, people are stupid.
Og de har ingen ret til at dømme dig. Folk er dumme.

So tell me. I'm not here to judge you.
Så fortæl mig det. Jeg er her ikke for at dømme dig.

I'm not here to judge you.
Jeg vil ikke dømme dig.

I was too quick to judge you.
Jeg dømte dig for hurtigt.

We're not here to judge you.
Vi er ikke her for at dømme dig.

I am not here to judge you.
Jeg er her ikke for at dømme dig.

It is for Dionysus to judge you now.
Dionysus vil dømme dig nu.

That's not something to judge you for.
Det vil jeg ikke dømme dig for.