Hvad er oversættelsen af " TO LACK " på dansk?

• at mangle
• til mangel
• at manglende

Eksempler på brug af To lack på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Due to lack of confidence.
På grund af manglende tillid.

A quality you don't seem to lack.
Egenskab, du ikke ser ud til at mangle.

What we seem to lack is the will.
Men vi synes at mangle viljen.

Due to lack of oxygen, the tissue supply stops.
På grund af manglende ilt stopper vævsforsyningen.

This need arises due to lack of an….
Dette behov opstår på grund af mang….

Due to lack of recognition.
Han har hængt sig grundet manglende anerkendelse.

The bathroom seem to lack maintenance.
Badeværelset ser ud til at mangler vedligeholdelse.

Due to lack of awareness of this information.
På grund af manglende kendskab til denne information.

Neighbor's hanged himself, due to lack of recognition.
Han har hængt sig grundet manglende anerkendelse.

It is due to lack of godliness in your life.
Det skyldes mangel på gudsfrygt i dit liv.

Acceptance should not be equated to lack of drive.
Accept bør ikke sidestilles med manglende iniatiativ.

Discharged. Due to lack of buoyancy is the canoe.
Afladet. På grund af manglende opdrift er kanoen.

To lack of order, lack of structure.
Til mangel på orden og mangel på struktur.

No longer a suspect due to lack of evidence.
Antoine ikke længere er mistænkt, grundet manglende beviser.

Due to lack of human data, Januvia should not be used during pregnancy.
På grund af mangel på humane data bør Januvia ikke anvendes under graviditet.

Normally burrs arise due to lack of care of nails.
Normalt opstår grater på grund af manglende pleje af negle.

He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything.
Han lader til, at mangle den grundlæggende intelligens der kræves… til stort set.

These questions are natural due to lack of experience.
Disse spørgsmål er naturlige på grund af manglende erfaring.

Hair loss due to lack of growth hormone in dogs.
Hårtab på grund af mangel på væksthormon hos hunde.

Firstly, the conference failed due to lack of time.
Først og fremmest blev konferencen en fiasko på grund af manglende tid.

Because it seems to lack the BIOS ability to boot from USB.
Fordi det ser ud til at mangle BIOS evnen til at boote fra USB.

So it makes sense that peoplewho tend to lack compassion.
Så det giver mening at folk somnormalt viser mangel på medfølelse.

However, due to lack of financial support, these tools haven't been developed.
Af mangel på finansiel støtte er disse redskaber imidlertid ikke blevet udviklede.

Sometimes, delays maybe due to lack of communication.
Sommetider, forsinkelser måske på grund af manglende kommunikation.

I seemed to lack the basic understanding… that my peers just intuitively grasped.
Det var som om… jeg manglede den grundlæggende forståelse, som… andre havde helt intuitivt.

Other measures have been suspended due to lack of appropriations.
Andre aktioner blev suspenderet på grund af manglende bevillinger.

LifeStyle warning"due to lack of satellite broadcasting.
LifeStyle warning"på grund af manglende udsendelse via satellit.

She dies about the same time that the police release them due to lack of evidence.
Politiet slipper dem på grund af at bevis mangler.

Drama and worry lead to lack of self-worth and fear.
Drama og bekymringer leder til mangel på selvværd og frygt.

As you consume more of them, other food begins to lack taste.
Som du forbruge mere af dem, andre fødevarer begynder at manglende smag.