Hvad er oversættelsen af " AT MANGLE " på engelsk?

• to lack
• to be missing
• like to need
• to be deficient
• a shortage

Eksempler på brug af At mangle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem taler om at mangle?
Who's talking about need?

At mangle penge… eller et sted at bo.
Not having any money… a place to live.

Hvorfor valgte du at mangle?
Why did you choose to defect?

At mangle fra et sted uden godkendelse.
To be absent from a place without authorization.

Men vi synes at mangle viljen.
What we seem to lack is the will.

Niveauet af innovation fra os(leverandører) synes at mangle.
The level of innovation from us(vendors) appears to be lacking.

Jeg plejer ikke at mangle ord.
I'm usually not at a loss for words.

At mangle én stemme for, at kunne beholde det stykke jord.
You're gonna be one vote shy of holding onto that land.

Der lader kun at mangle en ting.
Only one thing seems to be missing.

På det blotte syn af hans våde pøl begynder at mangle og warp.
At the mere sight of his wet puddle starts to mangle and warp.

Der syntes altid at mangle noget med Kevin.
Something always seemed to be missing with Kevin.

Hun gik. Det kalder jeg at mangle.
She left. Well, I call that missing.

Der syntes altid at mangle noget med Kevin.
No. Something always seemed to be missing with Kevin. Kevin.

Det er ikke alene et spørgsmål om at mangle hænder.
It is not merely a question of being short of hands.

Du synes at mangle en, og evner indenfor selvtægt ligger i mit blod.
You seem like you're shorthanded one, and vigilante skills run in my blood.

Jeg ved, hvordan det er at mangle svar.
I know what it's like to need answers.

Et punkt, der synes at mangle her, er den private sektors rolle.
The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector.

Jeg ved, hvordan det føles at mangle noget.
I know what it's like to need something.

Kosten behøver ikke at mangle bare fordi kroppen ikke kan håndtere lactose.
The diet does not have to be lacking just because the body cannot handle lactose.

Det er nok slet ikke som at mangle et ben.
That's probably not like missing a leg at all.

Han lader til, at mangle den grundlæggende intelligens der kræves… til stort set.
He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything.

Kan du se? Nu begynder han at mangle ilt.
Now you see- now this lack of oxygen is getting to him now.

Det eneste, der synes at mangle fra Matt Leishengers pung… det skulle være her.
All right, so… the only thing that appears to be missing from Matt Leishenger's wallet-- it went here.

Derfor er det vigtigt ikke at mangle zink.
For this reason it is advisable not to be deficient in zinc.

De synes at mangle evnen til at lære fra andre ved at kopiere eller efterligne eller simpelthen ved at kigge efter.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.

Vi er ikke ivrige efter… at mangle nogen… at elske.
Not super eager to be, uh, missing somebody.

Efter proceduren er afsluttet, alle filerne kan synes at mangle.
After the procedure has been completed, all of the files may seem to be missing.

Men derefter, når du begynder at mangle ham, hvad er du formodes at gøre?
But then, when you start missing him, what are you supposed to do?

Han satte I et par ting ud, at Eric syntes at mangle.
He put a few things in that Eric seemed to be missing, and this is what came out.

Ellers risikerer undersøgelsen at mangle de faktorer, der har den stærkeste effekt!
Otherwise the study risks missing the factors that have the strongest effect!

Hvordan man bruger "at mangle" i en Dansk sætning

Når du træner med kettlebells, så kommer du til at mangle forskellige vægtstørrelser.

Sømpletterne kan varierer fra udbredt på begge vinger, til helt at mangle.

Men jeg kommer til at mangle mine gamle kolleger, efter vi er blevet fyret.

Så bliver du ikke unødigt fristet, og samtidig sparer du penge uden at mangle noget.

Noget syntes at mangle i det ellers så velassorterede sortiment, og dette ‘noget’ var et udækket behov for større nærhed og relation.

Ved at spise fedtsyrerne som et kosttilskud kan du nemt gardere dig mod at komme til at mangle dem.

Byen bliver ligeså død, som den var for fire år siden, og vi kommer til at mangle et naturligt samlingssted.

Men da prisen torsdag ramte 75 dollar, forudser økonomer, at der kommer til at mangle penge i statskassen.

Det vurderer Joachim Borg Kristensen fra Nykredit. - Det gør, at vi ligger tæt på at mangle syv milliarder, siger han til Ritzau.

Dette Materiel er sammensat af Redningsfolk og Læger i Forening, alle Eventualiteter er forudsat, man vil ikke komme til at mangle noget.

Hvordan man bruger "to be missing" i en Engelsk sætning

But they seemed to be missing the point.

The main character seems to be missing too.

Every one seems to be missing that part.

The course page seems to be missing content.

This thread seems to be missing some posts.

causes Byng to be missing from the area.

Management seems to be missing along with enforcement.

But something seems to be missing for Betty.

They seem to be missing that killer instinct.

You seem to be missing the KEY POINT.