Hvad er oversættelsen af " BE LACKING " på dansk?

• mangle
• det skorte

Eksempler på brug af Be lacking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Solidarity will certainly not be lacking.
Det kommer bestemt ikke til at skorte på solidaritet.

The diet does not have to be lacking just because the body cannot handle lactose.
Kosten behøver ikke at mangle bare fordi kroppen ikke kan håndtere lactose.

Several hormones are produced by the pituitary gland, any one or more of which may be lacking.
Adskillige hormoner produceres af hypofysen, helst eller flere af hvilke kan mangle.

Never be lacking in zeal, but keep your ears opened for funny things, quotes, etc.
Aldrig mangle i iver, men holde dine ører åbnet for sjove ting, citater, etc.

And they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, says Yahweh.
Og de skal ikke mere frygte eller ræddes og ingen skal savnes, lyder det fra HERREN.

While it's true I may be lacking something in the west, I more than make up for it in the north.
Selvom det måske er sandt, jeg mangler noget i vest, gør jeg mere end op for det i nord.

Don't miss out on the best silicone-based lubricants, which can't be lacking in your ecommerce shop!
Gå ikke glip af de bedste silikonebaserede glidecremer, som du ikke må mangle i din e-handels shop!

Hay and haylage can be lacking in many essential nutrients that are vital to maintain optimum health in your equine.
Stråfoder kan mangle mange vigtige næringsstoffer, som er vitale for at opretholde optimal sundhed hos din hest.

Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.
Zenas den lovkyndige og Apollos skal du omhyggeligt hjælpe på Vej, for at intet skal fattes dem.

This can be lacking on some online backgammon sites, so be prepared to rub shoulders with a lot of different players.
Dette kan mangle på nogle online backgammon steder, så vær klar på at blande dig med en masse backgammon spillere.

Outsourcing- WebE performed by third party vendor possessing the technical expertise, but may be lacking the business knowledge.
Outsourcing- WEBE udført af tredjepartsleverandør besidder den tekniske ekspertise, men kan mangle business viden.

In particular, means of transport may be lacking because they are being used for purposes other than those for which they are intended.
Det gælder som sagt især spørgsmålet om transportmidler, der, så vidt vi har forstået, kan mangle, fordi de bruges til andre formål end dem, som de var beregnet til.

These three names perhaps best reflect the European aid given, aid that will certainly not be lacking in the future.
Disse tre personer er sandsynligvis den bedste måde at afspejle den europæiske nødhjælp, som naturligvis heller ikke vil mangle i fremtiden.

With a final price between 5.299 lei and 5.499 lei, the new flagship of Apple we do not think it will be lacking in buyers That is, if we take the volume of the pecomenis that have already been given on the online stores around the world.
Med en endelig pris mellem 5.299 lei og 5.499 lei, det nye flagskib af Apple vi tror ikke, at der vil være en mangel på købere. Det vil sige, hvis vi tager mængden af pecomenis, der allerede er blevet givet i onlinebutikkerne over hele verden.

Small operations like this often lack full service janitorial capabilities, and inspection and supervision could be lacking.
Små operationer som denne ofte mangler fuld service janitorial kapaciteter, og inspektion og overvågning kunne mangle.

Top Juhani: Let him be longsuffering towards us and I am willing to pay him his tithes twice over, and the flesh of young game won't be lacking from his bowl, at lawful times. Juhani.-Sí, que tenga un poco de paciencia.
Top JUHANI: Han må være tålmodig, og jeg skal betale ham tiende dobbelt op, og der skal ikke mangle ungt fuglekød i hans skål, i den lovlige tid. Juhani. -Sí, que tenga un poco de paciencia.

Those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking.
Og de nævnte Fogeder sørgede for Underhold til Kong Salomo og alle, der havde Adgang til hans Bord, hver i sin Måned, og de lod det ikke skorte på noget;

Although detail about women's participation in the rural economy may be lacking, one dimension is clear: the issue of gender is not currently integrated into mainstream research and policy initiatives in the field of rural development, in spite of marked differences in the roles and positions of women and men in rural employment and economic activities.
Selv om der måske er mangler I oplysningerne om kvindernes deltagelse 1 økonomfen i landdistrikterne, står et forhold klart: trods tydelige forskelle mellem kvinders og mænds rolle i beskæftigelse og erhvervsliv i landdistrikterne, er kønsspørgsmalet ikke I øjeblikket Integreret i gængs forskning og politiske Initiativer vedrørende udviklingen I landdistrikterne.

I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, says Yahweh.
Da vil jeg sætte Hyrder over dem, og de skal vogte dem; og de skal ikke mere frygte eller ræddes og ingen skal savnes, lyder det fra HERREN.

Upon registration of the notification, the Commission will inform the Member State as soon as possible and usually within 15 working days about any information(41) which may be lacking in order to make the notification complete for an assessment of all aspects of the case.
Efter registrering af anmeldelsen giver Kommissionen hurtigst muligt og sædvanligvis inden for 15 arbejdsdage medlemsstaten besked om, hvilke oplysninger(41) der mangler, for at anmeldelsen er fuldstændig, så alle sagens aspekter kan vurderes. Samtidig vil den foreslå medlemsstaten et møde på sine kontorer eller på det sted, hvor investeringen skal foretages, med henblik på at behandle de oplysninger, der allerede er modtaget.

But just as he has, by faulty ways of living, undermined or worked against his principle of creation, to that same extent will the abovementioned ability be lacking.
Men i samme grad som det ved fejlagtig levevis har undermineret eller modarbejdet dette sit skabeprincip, i samme grad vil nævnte evne blive mangelfuld.

Juhani: Let him be longsuffering towards us and I am willing to pay him his tithes twice over, and the flesh of young game won't be lacking from his bowl, at lawful times.
JUHANI: Han må være tålmodig, og jeg skal betale ham tiende dobbelt op, og der skal ikke mangle ungt fuglekød i hans skål, i den lovlige tid.

The'empty' spaces- the squares, parks and similar areas which lend character to our cities- are being assailed by the motor cars and billboards, while in the periphery these urban features may be lacking altogether.
De»tomme« rum- torve, parker og lignende om råder, som giver byerne karakter- invaderes af biler og reklametavler, og i periferien kan de mangle helt.

Because not only do these aids carry a risk of distorting the market, but also aid must of course, in each instance, first be obtained from elsewhere and may then be lacking in another area.
For denne støtte indebærer jo ikke kun en fare for konkurrenceforvridninger, men enhver form for støtte skal jo først skaffes et eller andet sted fra og mangler så et andet sted.

Today, now that the inventory of territories to be protected and their importance for preserving biological diversity are fully understood, the resources for maintaining them may be lacking.
I dag, hvor der er fuld forståelse for, at områder skal beskyttes, og fuld forståelse for deres betydning for bevarelse af den biologiske mangfoldighed, mangler der dog midler til at bevare dem.

In view of the present state of integration of the Common Market, as far as the liberal professions are concerned, an appreciable effect on trade between Member States, one of the constitutive elements for application of Article 85, will normally be lacking.
Med fællesmarkedets nuværende integraUonsniveau for så vidt angår de liberale erhverv vil en af forudsætningerne for anvendelse af artikel 85, nemlig en væsentlig indvirkning på handelen mellem med lemsstaterne, normalt mangle.

If the internet site is advertising use as well as supplies a way of acquisition even if it is not direct purchase yet giving the opportunity, while it could without a doubt be fulled of excellent details it might also be lacking in the negative out of a wish making a sale.
Hvis webstedet er reklame forbrug samt leverer et middel til køb, selv om det ikke er direkte køb, men tilbyder den metode, mens det rent faktisk kan være fyldt med fremragende info kan det ligeledes være mangler i den ugunstige ud af et ønske om at skabe en salg.

Your plan is lacking passion as well.
Din plan mangler også indlevelse.

Details are lacking about what information exactly will be gathered from your online activity.
Detaljer mangler om, hvilke oplysninger præcist vil blive indsamlet fra din online aktivitet.

I noticed it's lacking your signature at the bottom.
Den mangler vist din underskrift.

Hvordan man bruger "be lacking" i en Engelsk sætning

The eye candy will not be lacking IMHO.

Older vehicles may be lacking in that area.

Millions would not be lacking for the inventor.

You will not be lacking for access. 8.

They may all be lacking the same features.

Obviously, you will probably be lacking moving materials.

The taste will be lacking the parmesan flavor.

Your world would be lacking in those things.

One thing you won’t be lacking is selection.

The gray will be lacking a blue hue.

Hvordan man bruger "mangle" i en Dansk sætning

Det er bedre at have flytbar menneskelig ballast ombord, end at mangle vægt på siden når det virkelig gælder.

Manglende information og viden Efterspørgselssiden Virksomheden mangle forståelse af potentialet af egen forretning og chancer for at opnå finansiering.

Efter Stefan kom tilbage og vi fandt sammen igen kunne jeg mærke at der mangle noget, at der mangle nogen, dig" sagde jeg.

Jeg ønsker, at så snart kviksølvsøjlen på termometeret ryger i vejret, er der planter klar til haven, og klatreplanter må ikke mangle.

Virusset vil sprede sig, lige meget hvor meget vi forsøger at gardere os Bakri Maaz, læge Der vil også mangle værnemidler til .

De fakturaer der bliver sendt ud fra PBS er mildest talt mangle fulde.

Det er uanset hvad du selv tror at må måtte mangle af evner.

Jeg tror ikke vi kommer til at mangle det.

Virksomheden kan mangle kompetencer til at præsentere sig selv over for banker og investorer.

Din krop kan hurtigt nok komme til at mangle søvn, når først baby er kommet til verden.