Hvad er oversættelsen af " BE LAID " på dansk?

• lægges
• fastsættes
• blive udlagt
• blive stedt
• ligge
• fastlægges

Eksempler på brug af Be laid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can be laid on any basis.
Kan lægges på ethvert grundlag.

On top of the grid should be laid.
På toppen af gitteret bør fastsættes.

Nits must be laid by live lice.
Nits skal være lagt af levende lus.

And to increase the visual tiles on the floor should be laid on the diagonal;
Og øge den visuelle fliser på gulvet bør fastsættes på diagonalen;

Paul can be laid with ceramic tiles.
Paulus kan lægges med keramiske fliser.

Air blocks necessarily be laid on edge.
Air blokke nødvendigvis lægges på kanten.

They can be laid with a geometric pattern.
De kan sætte et geometrisk mønster.

The right foundation should be laid in the childhood.
Den rigtige fundament bør fastsættes i barndommen.

It should be laid under the linoleum backing.
Det bør fastsættes under linoleum opbakning.

Floors made of solid wood can be laid in anyrooms.
Gulve lavet af massivt træ kan lægges i enhverværelser.

It should be laid under the linoleum backing.
Det bør fastsættes under opbakning linoleum.

In the joints and connections should be laid with a waterproof tape.
I leddene og tilslutninger bør fastsættes med en vandtæt tape.

As it should be laid tiles"in the dry" and planned space.
Som det bør fastsættes fliser"i tørre" og planlagte rum.

Modeling haircuts sometimes simply can not be laid without using them.
Modellering af hårklipp kan undertiden bare ikke lægges uden at bruge dem.

Linoleum should be laid solely ona flat, level surface.
Linoleum bør fastsættes udelukkende påen flad, plan overflade.

The pickets could be shaken off and the mines could be laid as ordered.
Bevogtningsskibet kunne blive rystet af og minerne blive udlagt som planlagt.

I fear I may be laid up for a few days.
Jeg må nok ligge i sengen nogle dage.

It is at a stage when the last ghosts of war may finally be laid to rest.
Det er et punkt, hvor de sidste spøgelser fra krigen nu endelig kan blive stedt til hvile.

Ondulin can be laid over the old roof.
Ondulin kan lægges over den gamle tag.

Whereas the technical rules for the reproduction of the graphic symbol and for its correct use should also be laid down.
Der bør også fastlægges tekniske regler for reproduktion med henblik på korrekt anvendelse af det grafiske symbol.

Wooden floors can be laid in one/ two layers.
Trægulve kan lægges i en/ to lag.

Deposit be laid on top, and is 25% of the total rental price.
Depositum ligges oveni, og er 25% af samlede lejepris.

Your hearing organ can be laid after swimming;
Din hørelse orgel kan lægges efter svømning;

The Queen will be laid to rest in a crypt under the sepulchral monument.
Dronningen vil blive stedt til hvile i en krypt under gravmælet.

Important! Laminate should be laid on a dry surface.
Vigtigt! Laminat bør fastsættes på en tør overflade.

The first row should be laid on the edge of the solution, adding cement.
Den første række bør fastsættes på kanten af løsningen, tilsætning cement.

Heini Haag's Boat"S 31" with the Flying Fish- Picture: Archives H. Haag Since the boats had to avoid guarding ships several times the mines could not be laid earlier than from 04:14 to 04:21 Uhr of the 10.05.1942.
Heini Haags Båd"S 31" med den flyvende fisk- Billede: Arkiv H. Haag Siden de havde at undgå bevogtningsskibe flere gange kunde minerne ikke blive udlagt før klokken 04:14 til 04:21 af den 10.05.1942.

It will all be laid bare before you.
Det vil alt sammen blive lagt frem for jer.

Much greater stress should be laid on working conditions.
Der skal lægges langt mere vægt på arbejdsbetingelserne.

The new wire should be laid"against the wall", the old cable is removed completely.
Den nye ledning bør fastsættes"mod væggen", er det gamle kabel fjernet helt.