Hvad er oversættelsen af " TO MAKE TROUBLE " på dansk?

• at lave ballade
• at skabe problemer
• lave problemer

Eksempler på brug af To make trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I love to make trouble!
Jeg elsker at lave ballade!

And that newspaper, they love to make trouble.
Og den avis elsker at skabe ballade.

Who dares to make trouble here?
Hvem tør lave ballade her?

Or are you the guy that wants to make trouble?
Eller er du typen, der vil lave problemer?

Head off to make trouble, sir.
Og drager ud for at lave ravage, sir.

Did you come for Mass or to make trouble?
Vil De deltage i messen eller lave ballade?

You know how to make trouble for me, Gant.
De forstår at lave ballade, Gant.

You don't think Tom would ever… Try to make trouble?
Du tror ikke, Tom nogensinde ville forsøge at lave ballade?

You don't want to make trouble with me.
Du vil ikke lægge dig ud med mig.

Oddly enough, I don't think she was trying to make trouble.
Mærkeligt nok, jeg tror ikke, hun prøvede at lave ballade.

I'm off to make trouble for the establishment.
Nu skal jeg skabe problemer for etablissementet.

I didn't want to make trouble.
Jeg ville ikke lave ballade.

Trying to make trouble. I get it. That baldpate is.
Den skaldepande prøver bare at lave ballade.

I don't want to make trouble.
Jeg vil ikke skabe problemer.

You trust your stupid brother, instead of me. who I told you was trying to make trouble.
Stoler du på din dumme bror, som bare vil skabe problemer?

I'm not here to make trouble.
Jeg er ikke her for at lave ballade.

I leave these people a little bit extra and they hire these men to make trouble.
Jeg lader folk beholde lidt ekstra, og de lejer dem her til at lave ballade.

I didn't come here to make trouble for you.
Jeg kom ikke for at lave ballade for dig.

And you can stuff your piggy bank on that. They will be set up before they come here to make trouble.
De vil blive sat op, før de kommer her for at lave ballade… Og du kan proppe din sparegris på det.

We weren't there to make trouble.
Vi var der ikke for at lave ballade.

Richard began to make trouble for Henry, and Henry eventually agreed to an arrangement with Richard that will allowed him to remain on the throne, but disinherit his son Edward's claim to the throne.
Richard begyndte at gøre problemer for Henry, og Henry sluttede til enighed med et arrangement med Richard, der vil tillade ham at forblive på tronen, men desinficere sin søn Edwards krav til tronen.

Those guys are paid to make trouble.
De får penge for at lave bøvl.

I don't want to make trouble here, but I can.
Jeg vil ikke lave problemer her, men jeg kan, hvis jeg vil.

I don't know why Mr Green would want to make trouble for you?
Hvorfor mon hr. Green ville skabe problemer for dig?

And they hire these men to make trouble. I leave these people a little bit extra.
Jeg lader folk beholde lidt ekstra, og de lejer dem her til at lave ballade.

We're here to get drunk, not to make trouble.
Vi er her for at drikke os fulde, ikke for at skabe problemer.

It's as if he were expecting me to make trouble first, and so he was covering himself in case I did.
Måske forventede han, jeg ville skabe problemer først, og så garderede han sig, hvis jeg nu gjorde.

Baby Hazel Sibling Trouble is an unity 3d game with Baby Hazel where your job is to help Baby Hazel to make trouble to the nanny.
Baby Hazel Søskende Trouble er en enhed 3d spil med Baby Hazel, hvor din opgave er at hjælpe Baby Hazel til at lave ballade til barnepige.

Why are you trying to make trouble for me?
Hvorfor prøver du at skabe problemer for mig?

This is not the time to make trouble.
Dette er ikke tid til at lave ballade.

Hvordan man bruger "to make trouble" i en Engelsk sætning

This high school boys were there to make trouble and they succeeded.

This isn’t Tyga trying to make trouble for Blac out of spite.

I'm not here to make trouble for Brian Malko or Stefan Olsdal.

Have betrayed you, lied and generally tried to make trouble for you?

Anyone can operate it easily and efficiently to make trouble free deliveries.

We want to make trouble in the pacified center of European capitalism.

The Toreros continued to make trouble for the Broncos throughout the afternoon.

But not wanting to make trouble in the small town, they complied.

They are not coming to make trouble but to build new lives.

If you wanted to make trouble for another person, you absolutely could.

Hvordan man bruger "at lave ballade, at skabe problemer" i en Dansk sætning

Asyldrenge efter masseslagsmål: Vi er ikke kommet for at lave ballade - TV 2 21.

Der forventes gennemsnitlig en bil pr. 10 min., hvis det alligevel skulle vise sig at skabe problemer, kan der evt.

Hestelegetøj på folden, holder holder en ensom hest fra at skabe problemer.

Ikke med at skabe problemer for systemet som sådan, men for at hjælpe de muslimer, som føler sig i klemme.

Dette behøver ikke at skabe problemer hos barnet, men kan være årsagen til, at barnet er senere i sin motoriske udvikling end sine jævnaldrende.

Man sidder tilbage med det indtryk, at Paludan reelt kun var et påskud for at lave ballade.

Jeg ved ikke, om det kan være Istanbuls mangel på ytringsfrihed, der kan være med til at skabe problemer?De bedste hilsner fraAnitaSvarSletMiss A18.

Her begyndte bakterien langsomt at lave ballade.

For hvor Annie har brugt de sidste 20 år på slet ikke at lave ballade, har Tucker lavet lidt for meget.

De kan dybest set bruge den tid de sammensætter brylluppet til at vokse tættere på hinanden eller de kan tillade planlægningsprocessen at skabe problemer.