Examples of using To make trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I love to make trouble!
She said she did not want to make trouble.
Who dares to make trouble here?
Or are you the guy that wants to make trouble?
או שאתה הבחור שרוצה לעשות צרות?I don't want to make trouble, so no more.
There are always some people who want to make trouble.
תמיד ישנם כמה אנשים שעושים צרות.Come here to make trouble?".
באתם לעשות צרות?".I'm not the kind of person who likes to make trouble.
אני לא מסוג האנשים שאוהבים לעשות צרות.He likes to make trouble.
Or ignore it because you don't want to make trouble?
אז לא התייחסת כי לא רצית להחריף את הבעיה?I don't want to make trouble for you.
Mr. ho, you're here to cook, not to make trouble.
מר הו, אתה נמצא כאן לבשל, לא לעשות בעיות.You like to make trouble, don't you, Sandy?
אתה רוצה לעשות בעיות, נכון, סנדי?Why are you trying to make trouble?
למה אתה מנסה לעשות צרות?He threatened to make trouble if I don't stay out of it.
הוא איים לעשות בעיות אם אתערב.They only know how to make trouble.
הם רק יודעים לעשות צרות.I'm planning to make trouble for Prince John and Rottingham.
בזה הרגע אני מתכנן לעשות צרות לנסיך ג'ון ולשריף מרוטינגהם.He was, he was coming to make trouble.
מה זה, הוא בא לעשות בלגן.You know, it's real easy to make trouble, missy, but when Ma's upset with you, we're the ones who suffer!
ואת יודעת, ממש פשוט לעשות בעיות גברת, אבל כשאמא מבואסת ממך אנחנו אלה שסובלים!And I didn't come here to make trouble.
ולא באתי הנה כדי לעשות צרות.I don't want to make trouble here, but I can.
אני לא רוצה לעשות צרות כאן, אבל אני יכול.Cube, those guys are paid to make trouble.
קובייה, החבר'ה האלה משולמים לעשות צרות.Rental companies will be less willing to make trouble with an agent who regularly sends them clients than with individual customers who they may not see again.
חברות השכרה תהיה פחות מוכנות לעשות בעיות עם סוכן ששולח אותם באופן קבוע לקוחות מאשר עם לקוחות פרטיים שהם לא יכולים לראות שוב.That is why the vile CCP has been so sinister and tried to make trouble.
לכן המק"ס השפלה הייתה כה זדונית וניסתה לעשות בעיות.I'm not here to make trouble.
לא באתי לעשות צרות.It's not okay to make art for fun any more,and it's not okay to make trouble either.
זה כבר לא בסדר Why you want to make trouble, eh?".
למה את חייבת לעשות בעיות, הא.I told you not to make trouble.
אמרתי לך לא לעשות צרות.I don't want to make trouble.
אני לא רוצה לגרום למריבה.I'm not here to make trouble.
לא באתי לכאן כדי לגרום צרות.
